dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1332 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
support	Hilfestellung {f} [auch fig.]
support	Haltung {f} [veraltet] [Halt, Stützung]
support {sg} in kind	Sachleistungen {pl}
support [assistance, sponsorship]	Förderung {f}
support [assistance]	Hilfe {f}
support [assistance]	Zutun {n}
support [assistance]	Hilfeleistung {f} [Unterstützung]
support [backing]	Rückendeckung {f}
support [backing]	Rückhalt {m}
support [backing]	Schützenhilfe {f} [fig.]
support [backing]	Zustimmung {f}
support [cast]	Ensemble {n} [rund um den / die Hauptdarsteller]
support [e.g. corrugated cardboard, plywood]	Unterlage {f} [z. B. feste Wellpappe, Schaltafel]
support [esp. financial]	Versorgung {f} [Unterhalt]
support [for a theory]	Untermauerung {f} [einer Theorie]
support [of a function]	Träger {m} [einer Funktion]
support [of customers etc.]	Betreuung {f}
support [painting]	Unterlage {f} [Malunterlage; Leinwand, Holz etc.]
support [personal assistance and support]	Begleitung {f} [persönliche Unterstützung]
support [prop]	Abstützung {f}
support [prop] [also fig.]	Stütze {f}
support [prop] [also fig.]	Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
support [rest]	Auflage {f} [Stütze]
support [single person]	Nebendarsteller {m}
support [structure]	Stützgerüst {n}
support [support band]	Vorgruppe {f}
support / supporting association	Trägerverein {m}
support / supporting pressure	Stützdruck {m}
support / supporting roller	Stützrolle {f}
support act	Vorprogramm {n} [Konzert]
support act [e.g. a band not in the top billing]	Vorgruppe {f}
support allowance	Entlastungsbetrag {m}
support angle	Stützwinkel {m}
support angle	Tragwinkel {m}
support area	Supportbereich {m}
support arm	Tragholm {m}
support arm	Tragarm {m}
support association	Unterstützungsverein {m}
support axis	Stützenachse {f}
support band	Vorgruppe {f}
support bandage	Stützverband {m}
support bandage	Stützbandage {f}
support base	Nachschubbasis {f}
support base	Wählerschaft {f}
support base [football]	Fangemeinde {f}
support battalion [25th Infantry Division]	Unterstützungsbataillon {n}
support beam	Unterstützungsbalken {m}
support bearing	Stützlager {n}
support block	Auflageblock {m}
support bra	Stütz-BH {m}
support bra	Entlastungs-BH {m}
support bracket	Auflagekonsole {f}
support bracket	Bügel {m} [längliches Befestigungsteil]
support bracket	Auflagewinkel {m}
support bracket	Auflagepratze {f}
support brackets	Auflagepratzen {pl}
support bushing [Am.]	Abstützbüchse {f}
support buying	Stützungskauf {m}
support cable	Tragseil {n}
support car	Begleitauto {n}
support centre [Br.]	Förderzentrum {n}
support centre [Br.]	Betreuungsstelle {f}
support circle	Unterstützerkreis {m}
support column	Stützsäule {f}
support column	Abstützsäule {f} [selten für: Stützsäule]
support column	Tragsäule {f}
support company	Unterstützungsunternehmen {n}
support contract	Supportvertrag {m}
support corset	Stützkorsett {n}
support dog	Assistenzhund {m}
support element	Abstützelement {n}
support equipment	Hilfsausrüstung {f}
support equipment	Supportausrüstung {f}
support facilities	Hilfeeinrichtungen {pl}
support foot	Auflagepratze {f}
support (foot)	Stützfuß {m}
support for sb./sth.	Eintreten {n} für jdn./etw.
support for the heel of the hand	Handballenstütze {f}
Support Force Glacier	Support-Force-Gletscher {m}
support frame	Stützrahmen {m}
support frame	Auflagerahmen {m}
support frame	Tragrahmen {m}
support grid	Stützgitter {n}
support group	Selbsthilfegruppe {f}
support group	Unterstützergruppe {f}
support group	Supportgruppe {f}
support group	Hilfsgruppe {f}
support helicopter	Unterstützungshubschrauber {m}
support housing	Traggehäuse {n}
support industry	Zuliefererindustrie {f}
support jaw	Trägerbacke {f}
support leg	Abstellstütze {f}
support legs	Stützbeine {pl}
support level	Unterstützungslinie {f}
support log	Stützbalken {m}
support material	Trägermaterial {n}
support measure	Stützungsmaßnahme {f}
support measures	Förderungsmaßnahmen {pl}
support measures	Unterstützungsmaßnahmen {pl}
support measures	Fördermaßnahmen {pl}
« supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supr »

« back

Page 1332 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten