dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1335 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Supreme Court newcomer	Supreme-Court-Neuling {m}
Supreme Court of Judicature [Br.]	Höchster Gerichtshof {m}
Supreme Court of Judicature [Br.]	[Berufungsgericht in England und Wales]
Supreme Court of Justice [Austria]	Oberster Gerichtshof {m} <OGH> [Österreich]
supreme court of the (German) Reich	Reichsgericht {n}
supreme court of the Holy Roman Empire	Reichskammergericht {n}
Supreme Court of the United Kingdom	Oberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]	Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
Supreme Court Reporter [USA]	[Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]
supreme deity	Obergottheit {f}
supreme discipline	Königsdisziplin {f}
supreme effort	äußerste Anstrengung {f}
supreme example	Paradebeispiel {n}
supreme federal authority	oberste Bundesbehörde {f}
supreme folly	äußerste Torheit {f}
supreme god	Obergott {m}
Supreme Governor of the Church of England	Oberster Gouverneur {m} der Kirche von England
Supreme Head [esp. in titles]	Oberhaupt {n} [bes. in Titeln]
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]	Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>	Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>	Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
supreme importance	höchste Wichtigkeit {f}
supreme legislator	höchster Gesetzgeber {m}
suprême of sole	Seezunge {f} in Rahmsoße
supreme people's court [China]	Oberstes Volksgericht {n}
Supreme People's Procuratorate [China]	Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f}
supreme power	höchste Macht {f}
supreme power	Obergewalt {f}
supreme rule	oberste Regel {f} [wichtigste Regel]
supreme rule	uneingeschränkte Herrschaft {f}
suprême sauce [poultry stock]	Geflügelrahmsauce {f} [Sauce suprême]
Supreme School Council [Prussia]	Oberschulkollegium {n} [Preußen] <OSK>
Supreme Self [capitalization varies]	Höchstes Selbst {n} [Großschreibung variiert]
Supreme Soviet	Oberster Sowjet {m}
Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory]	Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF>
Supreme Tribunal of the Apostolic Penitentiary	Apostolische Pönitentiarie {f}
Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura	Oberster Gerichtshof {m} der Apostolischen Signatur
Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura	Apostolische Signatur {f}
supreme turbinate (bone) [Concha nasalis suprema / santorini]	oberste Nasenmuschel {f}
(Supreme) Heraldic Office [Prussia]	Heroldsamt {n} [Preußen]
supremely	höchst
supremely	in höchstem Maße
supremely	äußerst
supremeness	Hochheit {f}
supremo [coll.] [Br.]	Oberboss {m} [ugs.]
supremum	Supremum {n}
supremum	kleinste obere Schranke {f}
supremum property	Supremumseigenschaft {f}
Supt [abbr.: Superintendent]	Inspektor {m}
'Sup? [what's up?] [sl.]	Was ist los?
suq [souk]	Suq {m}
sura	Sure {f}
sura [calf]	Sura {f} [Wade]
sura [calf]	Wade {f}
surah	Sure {f}
sural	sural
sural	Waden-
sural artery [Arteria suralis]	Wadenarterie {f}
sural nerve [Nervus suralis]	Wadennerv {m}
sural region [Regio suralis, Regio surae] [calf of the leg]	Wadenregion {f}
Suramadu Bridge	Suramadu-Brücke {f}
suramin	Suramin {n}
suranal plate	Suranalplatte {f}
suras gecko [Rhacodactylus sarasinorum]	Sarasins Gecko {m}
Suratman number <Su>	Suratman-Zahl {f} <Su>
surbahar	Surbahar {f}
surbase [chair rail]	Wandleiste {f} [als Schrammschutz]
surbased barrel vault	Kappengewölbe {n}
Surber sampler	Surber-Sampler {m}
surcease	Ablassen {n}
surcease	Nachlassen {n}
surceased	abgelassen
surceasing	ablassend
surcharge	Aufpreis {m}
surcharge	Aufschlag {m}
surcharge	Mehrpreis {m}
surcharge	Preisaufschlag {m}
surcharge	Zuschlag {m}
surcharge	Ergänzungsabgabe {f}
surcharge	Nachgebühr {f}
surcharge	Nachporto {n}
surcharge	Strafgebühr {f}
surcharge	Aufgeld {n} [Zuschlag]
surcharge	Auflast {f}
surcharge [a mark printed on a postage stamp changing its value]	Aufdruck {m}
surcharge [to cover rising costs]	Teuerungszuschlag {m}
surcharge for single occupancy	Einzelzimmerzuschlag {m}
surcharge stamp	Zwangszuschlagsmarke {f}
surcharge tax	Zusatzsteuer {f}
Surcharge will apply.	Gebührenaufschlag wird berechnet.
surcharged [load etc.]	überlastet
surcharges	Aufpreise {pl}
surcharges	Zuschläge {pl}
surcharges	Zusatzgebühren {pl}
surcharging	überlastend
surcingle	Sattelgurt {m}
surcingle	Deckengurt {m}
surcingle [cincture]	Cingulum {n}
surcingle [for fastening a priest's cassock] [archaic]	Leibgürtel {m} [veraltend; hält das Priestergewand geschlossen]
surcingle [for horses]	Packgurt {m} [für Pferde; Sattelgurt]
« supp — supp — supp — supr — supr — Supr — surc — sure — surf — surf — surf »

« back

Page 1335 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten