Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 134 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. opens sth.jd. öffnet etw.
sb. operatedjd. betätigte
sb. operates jd. betätigt
sb. opined [expressed as one's opinion]jd. meinte
sb. opines jd. meint
sb. opposes jd. widerstreitet
sb. opposes sth. jd. stellt sich etw. [Dat.] gegenüber
sb. oppressed jd. unterdrückte
sb. oppressesjd. schindet
sb. oppresses jd. unterdrückt
sb. optedjd. wählte
sb. optimised [Br.] jd. optimierte
sb. optimises [Br.]jd. optimiert
sb. optimized jd. optimierte
sb. optimizesjd. optimiert
sb. opts jd. wählt
sb. orated jd. hielt eine Rede
sb. oratesjd. hält eine Rede
sb. orchestrated jd. instrumentierte
sb. orchestratesjd. instrumentiert
sb. ordained jd. ordinierte
sb. ordains jd. ordiniert
sb. ordered jd. befahl
sb. organises [Br.]jd. organisiert
sb. organizesjd. organisiert
sb. orientatedjd. orientierte
sb. orientatesjd. orientiert
sb. ossified jd. verknöcherte
sb. ostracised [Br.] jd. verbannte
sb. ostracizedjd. verbannte
sb. ostracizes jd. verbannt
sb. ostracizesjd. verfemt
sb. oughtjd. sollte
sb. ought to [logical probability] jd. müsste
sb. ought to [obligation] jd. sollte
sb. ought to have foreseenjd. hätte vorhersehen müssen
sb. oughta [ought to] [coll.] jd. müsste
sb. oughta [ought to] [coll.] jd. sollte
sb. oughtn't jd. sollte nicht
sb. ousted jd. enteignete
sb. ousted jd. verdrängte
sb. ousts jd. enteignet
sb. ousts jd. verdrängt
sb. outbadejd. überbot
sb. outdid jd. übertraf
sb. outdistancedjd. überholte
sb. outdistancesjd. überholt [Läufer, Wagen etc.]
sb. outflankedjd. überflügelte
sb. outfoxed [coll.]jd. überlistete
sb. outfoxes jd. überlistet
sb. outlinedjd. skizzierte
sb. outlines jd. skizziert
sb. outputted jd. gab aus
sb. outran jd. überschritt
sb. outranjd. schritt über
sb. outreachedjd. reichte weiter
sb. outreached jd. übertraf
sb. outreaches jd. reicht weiter
sb. outreachesjd. übertrifft
sb. outscreamed jd. überschrie
sb. outshone jd. stellte in den Schatten
sb. outsmarted jd. überlistete
sb. outsmarted jd. übervorteilte
sb. outsmarts jd. überlistet
sb. outsmarts jd. übervorteilt
sb. outstrippedjd. überflügelte
sb. outstripped jd. überholte
sb. outstripped jd. überrundete
sb. outstripsjd. überflügelt
sb. outstripsjd. überrundet
sb. outstripsjd. übersteigt
sb. outvoted jd. überstimmte
sb. outvotes jd. überstimmt
sb. outwears jd. nutzt ab
sb. outwitsjd. überlistet
sb. outwittedjd. überlistete
sb. outwore jd. nutzte ab
sb. overacted jd. überspielte
sb. overacts jd. überspielt
sb. overacts jd. übertreibt
sb. overate jd. stopfte sich voll [ugs.]
sb. overboiled [boiled excessively]jd. überkochte
sb. overboiled sth. jd. zerkochte etw.
sb. overcame jd. bewältigte
sb. overcame jd. überstand
sb. overcame jd. überwältigte
sb. overcame jd. überwand
sb. overcomes jd. bewältigt
sb. overcomes jd. übersteht
sb. overdeveloped jd. überentwickelte
sb. overdevelops jd. überentwickelt
sb. overdid jd. übertrieb
sb. overdosed jd. nahm eine zu starke Dosis
sb. overdosedjd. nahm eine Überdosis
sb. overdosesjd. nimmt eine zu starke Dosis
sb. overdresses jd. zieht sich übertrieben an
sb. overdrewjd. überzog
sb. overeats jd. überisst sich
sb. overemphasizesjd. überbetont
sb. overestimatedjd. überschätzte
« sb.l — sb.m — sb.m — sb.m — sb.n — sb.o — sb.o — sb.p — sb.p — sb.p — sb.p »
« backPage 134 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten