dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
surprises	Überraschungen {pl}
Surprises cannot be ruled out.	Überraschungen sind nicht ausgeschlossen.
Surprises cannot be ruled out.	Überraschungen sind nicht auszuschließen.
surprising	verwunderlich
surprising	überraschend
surprising degree	überraschendes Ausmaß {n}
surprising effects	überraschende Auswirkungen {pl}
surprising find	Überraschungsfund {m}
surprising occurrence	überraschendes Ereignis {n}
surprising reaction	überraschende Reaktion {f}
surprisingly	erstaunlicherweise
surprisingly	überraschend
surprisingly	überraschenderweise
surprisingly	unerwartet
surprisingly good result	überraschend gutes Ergebnis {n}
surprisingness	Überraschendsein {n}
surprisingness	Frappanz {f} [geh.] [das Überraschendsein]
surprisingness [extraordinariness]	Ungewöhnlichkeit {f}
surprisingness [unexpectedness]	Unerwartetheit {f}
surra [disease of vertebrate animals caused by protozoan trypanosomes]	Surra {f} [durch Trypanosomen verursachte Krankheit bei Wirbeltieren]
surreal	surrealistisch
surreal	unwirklich
surreal	surreal
surreal	überwirklich [selten]
surreal experience	surreales Erlebnis {n}
surreal experience	surreale Erfahrung {f}
surreal number	surreale Zahl {f}
surrealism	Surrealismus {m}
surrealist	surrealistisch
surrealist	Surrealist {m}
surrealist [female]	Surrealistin {f}
surrealistic	surrealistisch
surrealistically	surrealistisch
surreality	Surrealität {f}
surrealness	Surrealität {f}
surrejoinder	Triplik {f}
surrender	Abtretung {f}
surrender	Kapitulation {f}
surrender	Aushändigung {f}
surrender	Übergabe {f}
surrender	Herausgabe {f}
surrender	Unterwerfung {f}
surrender	Aufgabe {f} [Kapitulation]
surrender	Preisgabe {f}
surrender [extradition]	Auslieferung {f}
Surrender [Patricia Rice]	Der grüne Schal
surrender [total commitment]	Hingabe {f}
surrender claim	Herausgabeanspruch {m}
surrender document	Kapitulationsurkunde {f}
surrender negotiations	Kapitulationsverhandlungen {pl}
surrender of capital	Überlassung {f} von Kapital
surrender of goods	Überlassung {f}
surrender of money	Überlassung {f} von Geld
surrender of property	Herausgabe {f} von Gegenständen
surrender of the documents	Übergabe {f} der Dokumente
surrender of the person sought	Übergabe {f} des Verfolgten
surrender of use	Nutzungsüberlassung {f}
surrender procedures {pl} [prisoners]	Übergabeverfahren {n} [Gefangene]
surrender value	Rückkaufswert {m}
surrender value	Rückkaufwert {m}
surrender value	Einlösungswert {m}
surrendered	aufgegeben
surrendered	herausgegeben
surrendered weapons collection point	Waffensammelstelle {f}
surrendering	aufgebend
surrendering	herausgebend
surrendering	übergebend
surrenders	Abtretungen {pl}
surrenders	Ergebungen {pl}
surreply	weitere Replik {f}
surreptitious	betrügerisch
surreptitious	verstohlen
surreptitious	erschlichen
surreptitious	heimlich
surreptitious [Paysandisia archon] [moth]	Palmenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
surreptitious advertising	Schleichwerbung {f}
surreptitiously	betrügerisch
surreptitiously	heimlich
surreptitiously	verstohlenerweise [selten]
surreptitiously	verstohlen
Surrey [county, U.K.]	Surrey {n}
surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]	Surrey {m}
Surrey elm tuft [Bucculatrix ulmifoliae] [moth]	Ulmen-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]
surrogacy	Stellvertretung {f}
surrogacy	Leihmutterschaft {f}
surrogate	Ersatz {m}
surrogate	nicht vollwertig
surrogate	Stellvertreter {m}
surrogate	Ersatzstoff {m}
surrogate	Surrogat {n}
surrogate	Ersatz-
surrogate	ersetzend
surrogate	stellvertretend
surrogate [Am.]	Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}
surrogate [female]	Stellvertreterin {f}
surrogate court	Verlassenschaftsgericht {n} [österr.]
surrogate court	Nachlassgericht {n}
surrogate dog mother	Hundeleihmutter {f}
surrogate endpoint	Surrogatmarker {m}
surrogate endpoint	Surrogatendpunkt {m}
« surg — surg — surg — Suri — surp — surp — surr — surv — surv — surv — sus[ »

« back

Page 1344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten