dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1348 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
surplus meaning	Bedeutungsüberschuss {m}
surplus milk	Milchüberschuss {m}
surplus of assets	Überschuss {m} der Aktiva
surplus of beds	Bettenberg {m}
surplus of butter	Butterüberschuss {m}
surplus of cacao	Kakaoüberschuss {m}
surplus of electrons	Elektronenüberschuss {m}
surplus of liabilities	Überschuss {m} der Passiva
surplus of men	Männerüberschuss {m}
surplus of oil	Ölüberschuss {m} [auch: Öl-Überschuss]
surplus of rice	Überschuss {m} an Reis
surplus of rice	Reisüberschuss {m}
surplus of teachers	Lehrerschwemme {f}
surplus of university graduates	Akademikerüberschuss {m}
surplus of water	Wasserreichtum {m}
surplus of women	Frauenüberschuss {m}
surplus population	Bevölkerungsüberschuss {m}
surplus population	Überschußbevölkerung {f} [alt]
surplus price	Mehrpreis {m}
surplus product	Mehrprodukt {n}
surplus production	Überproduktion {f}
surplus production	Überschussproduktion {f}
surplus profit	Mehrgewinn {m}
surplus profit	Überschussgewinn {m}
surplus reinsurance	Summenexzedentenrückversicherung {f}
surplus reserve	Gewinnrücklage {f}
surplus revenue	Einnahmeüberschuss {m}
surplus share reinsurance	Summenexzedentenrückversicherung {f}
surplus sludge	Überschussschlamm {m}
surplus supply	Angebotsüberhang {m}
surplus to requirements	überzählig
surplus treaty	Exzedentenvertrag {m}
surplus value	Mehrwert {m}
surplus values	Mehrwerte {pl}
surplus variable	Überschussvariable {f}
surplus water [water supply]	Freiwasser {n} [Wasserversorgung]
surplus weight	Übergewicht {n}
surplus weight	Mehrgewicht {n}
surpluses	Mehrbeträge {pl}
surpluses	Überschüsse {pl}
surplusses	Überschüsse {pl}
surprisal value	Überraschungswert {m}
surprise	Überraschung {f}
surprise [attr.]	unerwartet
surprise [attr.]	überraschend
surprise [attr.] [sudden]	überfallartig [Überraschungs-]
surprise action	Überraschungsaktion {f}
surprise amanita [Amanita inopinata]	Strubbelkopf-Wulstling {m}
surprise appearance	Überraschungsauftritt {m}
surprise attack	Überraschungsangriff {m}
surprise attack	Handstreich {m} [ugs.]
surprise attack	Überrumpelung {f}
surprise attack	Überrumplung {f}
surprise attacks	Überraschungsangriffe {pl}
surprise baby	Überraschungsbaby {n}
surprise bag	Überraschungssackerl {n} [österr.]
surprise bag	Wundertüte {f}
Surprise Bear [Care Bears]	Überraschungsbärchi [Glücksbärchis]
surprise birthday party	Geburtstagsüberraschungsparty {f}
surprise blow	Überraschungsschlag {m}
surprise box	Überraschungsbox {f}
surprise coup	Überraschungscoup {m}
surprise effect	Überraschungseffekt {m}
surprise egg	Überraschungsei ® {n}
surprise ending	Überraschungsschluss {m}
surprise ending	Überraschungsende {n}
surprise ending	überraschendes Ende {n}
surprise ending	überraschender Schluss {m}
surprise finding	Überraschungsfund {m}
surprise fire [shooting]	Feuerüberfall {m}
surprise gift	Überraschungsgeschenk {n}
Surprise Glacier	Surprise-Gletscher {m}
surprise guest [also on TV]	Überraschungsgast {m}
surprise hit	Überraschungshit {m}
surprise lilies [genus Lycoris] [spider lilies]	Spinnenlilien {pl}
surprise move	überraschender Schritt {m}
surprise package	Überraschungspaket {n}
surprise party	Überraschungsparty {f}
surprise result	Überraschungsergebnis {n}
Surprise Symphony	Sinfonie mit dem Paukenschlag [Joseph Haydn]
surprise team	Überraschungsteam {n}
surprise team	Überraschungsmannschaft {f}
surprise turnaround	überraschende Wendung {f}
surprise twist	überraschende Wendung {f}
surprise victory	Überraschungssieg {m}
surprise visit	Überraschungsbesuch {m}
surprise visitor	Überraschungsgast {m}
surprise visitor	Überraschungsbesucher {m}
surprise visitor [female]	Überraschungsbesucherin {f}
surprise webcap [Cortinarius semisanguineus, syn.: Dermocybe semisanguinea]	Blutblättriger Hautkopf {m}
surprise winner	Überraschungssieger {m}
surprise winner [female]	Überraschungssiegerin {f}
surprised	überrascht
surprised at	erstaunt über [+Akk.]
surprised at	verwundert über
surprised by sb./sth.	überrascht von jdm./etw.
surprises	Überraschungen {pl}
Surprises cannot be ruled out.	Überraschungen sind nicht ausgeschlossen.
Surprises cannot be ruled out.	Überraschungen sind nicht auszuschließen.
surprising	verwunderlich
« surf — surg — surg — surg — Suri — surp — surp — surr — surv — surv — surv »

« back

Page 1348 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten