Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. pitiesjd. hat Mitleid
sb. placed jd. platzierte
sb. placed [order] jd. vergab [Auftrag]
sb. placed a distant third jd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz
sb. placed over [gave precedence to]jd. ordnete über
sb. placed under disabilityjd. entmündigte
sb. places jd. platziert
sb. placesjd. plaziert [alt]
sb. places [order]jd. vergibt [Auftrag]
sb. plagiarised [Br.] jd. plagiierte
sb. plagiarises [Br.] jd. plagiiert
sb. plagiarizedjd. plagiierte
sb. plagiarizes jd. plagiiert
sb. plaited jd. flechtete
sb. plaited jd. flocht
sb. planes jd. hobelt
sb. planked [fitted planks]jd. verzimmerte
sb. planned jd. disponierte
sb. planned jd. plante
sb. plansjd. disponiert
sb. plansjd. plant
sb. plashesjd. platscht
sb. plasters jd. verputzt
sb. plasters [sticks all over] jd. beklebt
sb. played jd. spielte
sb. pleadedjd. plädierte
sb. pleads jd. plädiert
sb. pleads (for) jd. fleht (um)
sb. pleasures himself / herselfjd. vergnügt sich
sb. pled [esp. Am., Scot., dial.] jd. plädierte
sb. pledged jd. verpfändete
sb. plied jd. hantierte
sb. pliesjd. hantiert
sb. plinked jd. klirrte
sb. plinks jd. klirrt
sb. ploddedjd. trottete
sb. plods jd. schuftet
sb. plods jd. tapst
sb. plods jd. trottet
sb. plots [draws]jd. zeichnet
sb. plumbed [added lead] jd. verbleite
sb. plumbs [adds lead]jd. verbleit
sb. plumped [coll.]jd. plumpste [ugs.]
sb. plumps [coll.]jd. plumpst [ugs.]
sb. plunderedjd. plünderte
sb. plundersjd. plündert
sb. plunged [dived]jd. tauchte ein
sb. plunked [coll.] [threw down] jd. schmiss hin [ugs.]
sb. plunks [coll.] [throws down] jd. schmeißt hin [ugs.]
sb. poachedjd. pochierte
sb. poached [stole game] jd. wilderte
sb. poaches jd. pochiert
sb. pocketed [fig.] [take money / reward]jd. vereinnahmte
sb. pockets [fig.] [takes money / reward]jd. vereinnahmt
sb. points at jd. weist auf
sb. poised jd. balancierte
sb. poises jd. balanciert
sb. poked jd. stieß
sb. poked jd. stocherte
sb. pokesjd. schürt
sb. pokes jd. stößt
sb. polarises [Br.] jd. polarisiert
sb. polarized jd. polarisierte
sb. polemizedjd. polemisierte
sb. polemizesjd. polemisiert
sb. policedjd. kontrollierte
sb. polices jd. kontrolliert
sb. polished jd. polierte
sb. polishes jd. poliert
sb. politicised [Br.] jd. politisierte
sb. politicises [Br.] jd. politisiert
sb. politicizedjd. politisierte
sb. politicizesjd. politisiert
sb. polymerises [Br.] jd. polymerisiert
sb. polymerizes jd. polymerisiert
sb. pomadedjd. pomadisierte
sb. pommeled [Am.]jd. schlug
sb. pommelled [Br.]jd. schlug
sb. pommels jd. schlägt
sb. ponderedjd. grübelte
sb. pondered jd. sinnierte
sb. ponders jd. erwägt
sb. ponders jd. grübelt
sb. ponders jd. sinniert
sb. popularises [Br.] jd. popularisiert
sb. popularizesjd. popularisiert
sb. populatedjd. bevölkerte
sb. populates jd. bevölkert
sb. portionedjd. teilte auf
sb. portrays jd. porträtiert
sb. portrays jd. schildert
sb. posesjd. stellt
sb. poses [places] jd. legt
sb. positionsjd. positioniert
sb. possessed jd. besaß
sb. possesses jd. besitzt
sb. possessesfoobarjd. besitzt
sb. postdatedjd. datierte nach
sb. postdatesjd. datiert nach
sb. posted [notice etc.] jd. hing auf [regional]
« sb.nsb.osb.osb.psb.psb.psb.psb.psb.psb.qsb.r »
« backPage 137 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden