Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 141 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. quibbled jd. redete herum
sb. quibblesjd. redet herum
sb. quibblesjd. weicht aus
sb. quiltedjd. wattierte
sb. quilts jd. wattiert
sb. quippedjd. witzelte
sb. quipped jd. scherzte
sb. quit jd. gab auf
sb. quits [leaves] jd. verlässt
sb. quitted [obs.] jd. gab auf
sb. quizzed jd. fragte ab
sb. quizzes jd. fragt aus
sb. quoted jd. notierte
sb. quotedjd. quotierte
sb. quotedjd. zitierte
sb. quotesjd. notiert
sb. quotes jd. quotiert
sb. quotesjd. zitiert
sb. quoth [archaic] [sb. said] jd. sprach [geh.] [veraltend] [jd. sagte]
sb. racedjd. hetzte
sb. raced round jd. umrannte
sb. races jd. hetzt
sb. races round sth. jd. umrennt etw. [selten für: rennt um etw.]
sb. radiosjd. funkt
sb. raffled jd. verloste
sb. rafflesjd. verlost
sb. ragesjd. wütet
sb. raidedjd. griff an
sb. raided jd. durchsuchte
sb. raids jd. überfällt
sb. railed jd. schimpfte
sb. raisedjd. steigerte
sb. raises jd. erhebt
sb. raises jd. steigert
sb. raked jd. harkte
sb. rakesjd. harkt
sb. rakes in money [coll.] jd. scheffelt Geld [ugs.]
sb. rallied jd. sammelte
sb. rallies jd. sammelt
sb. rambled [walked]jd. schweifte
sb. ramblesjd. streift umher
sb. ranjd. rannte
sb. ran down jd. überrannte
Sb. ran like a streak. [coll.] Jd. rannte wie ein geölter Blitz. [ugs.]
sb. ran off jd. haute ab [ugs.]
sb. ran out of gas [Am.] jdm. ging der Sprit aus [ugs.]
sb. ran out of steam [fig.] jdm. ist die Puste ausgegangen [ugs.]
sb. ran over jd. überfuhr
sb. ranks jd. reiht
sb. ransackedjd. durchstöberte
sb. ransackedjd. durchwühlte
sb. ransacked jd. plünderte
sb. ransacks jd. durchstöbert
sb. ransacksjd. durchwühlt
sb. ransacksjd. plündert
sb. ransomed jd. kaufte frei
sb. ransomsjd. kauft frei
sb. ransomsjd. löst aus
sb. ranted jd. lärmte
sb. rantsjd. lärmt
sb. rantsjd. redet geschwollen
sb. rapedjd. schändete
sb. raped jd. vergewaltigte
sb. rapes [archaic] [pillages]jd. raubt
sb. raps jd. schlägt
sb. rasped jd. feilte
sb. rasped jd. raspelte
sb. rated jd. bemaß
sb. rates jd. bemisst
sb. rates a poor second jd. rangiert unter ferner liefen
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
sb. ratifiedjd. bestätigte
sb. ratifies jd. bestätigt
sb. rationalised [Br.]jd. rationalisierte
sb. rationalises [Br.] jd. rationalisiert
sb. rationalized jd. rationalisierte
sb. rationalizesjd. rationalisiert
sb. rationed jd. rationierte
sb. rations jd. rationiert
sb. rattened [rare] jd. sabotierte
sb. rattens [rare]jd. sabotiert
sb. raved jd. schwärmte
sb. raveled [Am.] [disentangled] jd. trennte auf
sb. ravels [disentangles] jd. trennt auf
sb. raves jd. schwärmt
sb. razes jd. löscht aus
sb. razes jd. reißt nieder
sb. razzes [coll.] [teases] jd. zieht auf
sb. reactivated jd. reaktivierte
sb. reactivates jd. reaktiviert
sb. read jd. las
sb. read overjd. überlas
sb. read to sb. jd. las jdm. vor
sb. readaptedjd. passte neu an
sb. readaptsjd. passt neu an
sb. readdressed jd. wendete sich nochmals
sb. readdressesjd. wendet sich nochmals
sb. readied sth. jd. bereitete etw. vor
sb. readies jd. bereitet vor
sb. readjustedjd. passte wieder an
« sb.psb.psb.psb.psb.psb.qsb.rsb.rsb.rsb.rsb.r »
« backPage 141 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten