Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. rechecked jd. prüfte nach
sb. rechecks jd. prüft nach
sb. reciprocates jd. vergeltet
sb. recitedjd. sagte vor
sb. recites jd. rezitiert
sb. recites jd. sagt vor
sb. recitesjd. trägt vor
sb. reckonedjd. meinte
sb. reckoned out jd. errechnete
sb. reckons [calculates] jd. rechnet
sb. reckons [is of the opinion] jd. meint
sb. reckons out jd. errechnet
sb. reclaimed jd. forderte zurück
sb. reclaims jd. fordert zurück
sb. reclaims jd. gewinnt wieder
sb. reclines jd. lehnt
sb. reclothed jd. bekleidete neu
sb. reclothesjd. bekleidet neu
sb. recognised [Br.]jd. erkannte
sb. recognises [Br.] jd. erkennt
sb. recognized jd. erkannte
sb. recognizes jd. erkennt
sb. recoinedjd. prägte neu
sb. recoins jd. prägt neu
sb. recollected himself / herself jd. fasste sich
sb. recollected sth. [remembered] jd. erinnerte sich an etw.
sb. recollects himself / herself jd. fasst sich
sb. recollects sth. [remembers] jd. erinnert sich an etw.
sb. recolored [Am.] jd. färbte neu
sb. recolors [Am.] jd. färbt neu
sb. recoloured [Br.]jd. färbte neu
sb. recolours [Br.] jd. färbt neu
sb. recombined jd. kombinierte neu
sb. recombinesjd. kombiniert neu
sb. recommencedjd. begann wieder
sb. recommencesjd. beginnt wieder
sb. recommended jd. empfahl
sb. recommendsjd. empfiehlt
sb. recommissioned jd. stellte wieder an
sb. recommits jd. verweist zurück
sb. recommittedjd. verwies zurück
sb. recompensedjd. belohnte
sb. recompensedjipijehjd. belohnte
sb. recompenses jd. belohnt
sb. recompiled jd. gestaltete um
sb. recompilesjd. gestaltet um
sb. recomputedjd. rechnete wieder
sb. recomputesjd. rechnet wieder
sb. reconciled jd. versöhnte sich
sb. reconciles jd. versöhnt sich
sb. reconditioned jd. erneuerte
sb. reconditionsjd. erneuert
sb. reconditionsjd. möbelt auf
sb. reconfirms jd. bestätigt wieder
sb. reconnoitered [Am.] jd. rekognoszierte
sb. reconnoiters [Am.] jd. erkundet
sb. reconnoiters [Am.] jd. rekognosziert
sb. reconnoitred [esp. Br.]jd. rekognoszierte
sb. reconnoitres [Br.] jd. erkundet
sb. reconnoitres [esp. Br.] jd. rekognosziert
sb. reconquered jd. eroberte zurück
sb. reconsidered jd. betrachtete wieder
sb. reconsidered jd. überlegte neu
sb. reconsidersjd. betrachtet wieder
sb. reconsidersjd. überdenkt neu
sb. reconstituted jd. stellte wieder her
sb. reconstitutes jd. stellt wieder her
sb. reconstructedjd. rekonstruierte
sb. reconstructsjd. baut wieder auf
sb. reconstructs jd. rekonstruiert
sb. reconverted jd. stellte um
sb. reconvertsjd. stellt um
sb. recopied jd. kopierte wieder
sb. recopiesjd. kopiert wieder
sb. recorded [on tape etc.]jd. nahm auf
sb. records jd. zeichnet auf
sb. recounted [counted again] jd. zählte nach
sb. recounted [story] jd. erzählte
sb. recounts [counts again] jd. zählt nach
sb. recounts [story]jd. erzählt
sb. recoupedjd. entschädigte (sich)
sb. recoups jd. entschädigt (sich)
sb. recovers [gets well again]jd. erholt sich
sb. recreates jd. erneuert
sb. recruited sb.jd. warb jdn. an
sb. rectified jd. verbesserte
sb. rectifies jd. berichtigt
sb. rectifies jd. verbessert
sb. recuperatedjd. erholte sich
sb. recuperates jd. erholt sich
sb. recyclesjd. verwertet wieder
sb. redactedjd. gab heraus
sb. redacts jd. gibt heraus
sb. redecorated jd. renovierte
sb. redecoratesjd. renoviert
sb. redeemed jd. löste ein
sb. redeems jd. kauft zurück
sb. redeemsjd. löst ein
sb. redemanded jd. verlangte wieder
sb. redemands jd. verlangt wieder
« sb.psb.psb.psb.qsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.r »
« backPage 143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden