Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 148 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. rested [based] jd. basierte
sb. restockedjd. füllte wieder auf
sb. restocks jd. füllt (wieder) auf
sb. restored [building, work of art] jd. restaurierte
sb. restored [gave back] jd. erstattete zurück
sb. restores [building, work of art] jd. restauriert
sb. restrainedjd. hielt zurück
sb. restrainsjd. hält zurück
sb. restructured jd. restrukturierte
sb. restructuresjd. restrukturiert
sb. rests jd. ruht
sb. rests [bases] jd. basiert
sb. restudied jd. untersuchte neu
sb. restudies jd. untersucht neu
sb. restyledjd. entwarf neu
sb. restylesjd. entwirft neu
sb. resumed jd. nahm wieder auf
sb. resumes jd. nimmt wieder auf
sb. resupplied jd. lieferte neu
sb. resupplies jd. liefert neu
sb. resurfacesjd. taucht wieder auf
sb. resurrects jd. ersteht wieder auf
sb. resurrects [coll.] [digs out] [old clothes etc.] jd. gräbt wieder aus [ugs.] [alte Kleider usw.]
sb. resurveyed jd. prüfte neu
sb. resurveysjd. prüft neu
sb. resuscitatedjd. belebte wieder
sb. resuscitates jd. belebt wieder
sb. retailsjd. betreibt Einzelhandel
sb. retained jd. behielt ein
sb. retainedjd. behielt
sb. retains jd. behält ein
sb. retaliated jd. vergalt
sb. retaliatesjd. vergilt
sb. retells jd. erzählt wieder
sb. retestedjd. testete wieder
sb. retestsjd. testet wieder
sb. rethinksjd. denkt neu durch
sb. retired jd. zog zurück
sb. retires jd. pensioniert
sb. retires jd. tritt zurück
sb. retires jd. zieht zurück
sb. retold jd. erzählte wieder
sb. retorted jd. erwiderte
sb. retortsjd. erwidert
sb. retouchedjd. retuschierte
sb. retouches jd. retuschiert
sb. retraced jd. verfolgte zurück
sb. retraces jd. verfolgt zurück
sb. retractedjd. zog zurück
sb. retractsjd. zieht zurück
sb. retrained jd. schulte um
sb. retrains jd. schult um
sb. retransformedjd. verwandelte zurück
sb. retranslatedjd. übersetzte zurück
sb. retreated jd. trat zurück
sb. retrenchesjd. baut ab
sb. retrenches jd. schränkt ein
sb. retried jd. verhandelte neu gegen
sb. retried jd. versuchte erneut
sb. retriesjd. verhandelt neu gegen
sb. retries jd. versucht erneut
sb. retrieved sth. jd. holte etw. wieder
sb. retrieves [rescues] jd. rettet
sb. retuned jd. stimmte um
sb. returned [gave back] jd. gab zurück
sb. returned [sent back] jd. retournierte [österr. sonst geh.]
sb. returns [gives back] jd. gibt zurück
sb. returns [goes back] jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back] jd. retourniert [österr., sonst geh.]
sb. retyped jd. tippte neu
sb. retypes jd. tippt neu
sb. re-used jd. verwendete wieder
sb. re-usesjd. verwendet wieder
sb. reuses jd. verwendet wieder
sb. revalued jd. bewertete neu
sb. revalues jd. bewertet neu
sb. revealed jd. offenbarte
sb. revealsjd. offenbart
sb. reveled [Am.]jd. feierte
sb. revelled [Br.] jd. feierte
sb. revels jd. feiert
sb. revelsjd. ist ausgelassen
sb. revenged jd. rächte
sb. revengesjd. rächt
sb. reveredjd. verehrte
sb. reveredjd. ehrte
sb. reveres jd. ehrt
sb. reveres jd. verehrt
sb. reviewedjd. prüfte nach
sb. reviewsjd. prüft
sb. reviews jd. prüft nach
sb. reviledjd. beschimpfte
sb. reviled jd. verunglimpfte
sb. reviles jd. beschimpft
sb. reviles jd. verunglimpft
sb. revised jd. revidierte
sb. revisesjd. revidiert
sb. revisesjd. überarbeitet
sb. revisitedjd. besuchte wieder
sb. revisits jd. besucht wieder
« sb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.ssb.ssb.s »
« backPage 148 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden