Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 149 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. rigsjd. bastelt zurecht
sb. rigs jd. takelt
sb. rinsed jd. spülte aus
sb. riotedjd. randalierte
sb. riotsjd. randaliert
sb. rises [gets up] jd. steht auf
sb. riskedjd. wagte
sb. risked jd. riskierte
sb. risks jd. wagt
sb. risks jd. riskiert
sb. ritualised [Br.] jd. ritualisierte
sb. ritualises [Br.]jd. ritualisiert
sb. ritualizedjd. ritualisierte
sb. ritualizes jd. ritualisiert
sb. rivaled [Am.]jd. wetteiferte
sb. rivalled [Br.] jd. wetteiferte
sb. rivetedjd. nietete
sb. rivets jd. nietet
sb. roamedjd. wanderte
sb. roamedjd. schlenderte
sb. roamed jd. durchstrich
sb. roamsjd. schlendert
sb. roamsjd. wandert
sb. roastedjd. röstete
sb. roastsjd. röstet
sb. robbed jd. beraubte
sb. robbed jd. raubte
sb. robs jd. beraubt
sb. robs jd. raubt
sb. rode jd. ritt
sb. rode pastjd. fuhr vorbei
sb. roisteredjd. krakeelte [ugs., pej.]
sb. rollicked jd. war ausgelassen
sb. rollicks jd. ist ausgelassen
sb. rollicksjd. tollt herum
sb. romanticized jd. schwärmte
sb. romanticizesjd. schwärmt
sb. romped jd. tollte
sb. romps jd. tollt
sb. roofed [covered with a roof] jd. überdachte [versah mit einem Dach]
sb. rookedjd. betrog
sb. rooks jd. betrügt
sb. roomed jd. wohnte
sb. rose jd. stand auf
sb. rose to become sth. jd. ist arriviert zu etw. [geh.] [z. B. zum Staatsfeind Nummer eins]
sb. rougedjd. schminkte
sb. roughs (up)jd. rauht auf [alt]
sb. roughs (up)jd. raut auf
sb. rousedjd. rief wach
sb. rovejd. scherte
sb. rowed [with an oar] jd. ruderte
sb. rubbedjd. rieb
sb. rubbed downjd. frottierte
sb. rubberises [Br.] jd. gummiert
sb. rubberized jd. gummierte
sb. rubberizes jd. gummiert
sb. rubs jd. reibt
sb. rubs down jd. frottiert
sb. rubs with ointment jd. salbt
sb. rued jd. bereute
sb. ruesjd. bereut
sb. ruled jd. beherrschte
sb. ruledjd. herrschte
sb. rules jd. beherrscht
sb. rulesjd. herrscht
sb. rummaged jd. durchsuchte
sb. rummaged jd. durchstöberte
sb. rummages jd. durchsucht
sb. rummagesjd. durchstöbert
sb. rummages in jd. stöbert
sb. rumored [Am.]jd. munkelte [ugs.]
sb. rumors [Am.]jd. munkelt [ugs.]
sb. runs a poor secondjd. läuft unter ferner liefen
sb. runs down jd. überrennt
sb. runs out of breathjdm. geht die Puste aus [ugs.]
sb. runs out of cash jdm. geht das Bargeld aus
sb. runs out of gas [Am.]jdm. geht der Sprit aus [ugs.]
sb. runs out of road jdm. geht die Luft aus
sb. runs overjd. überfährt
sb. rushed jd. sauste
sb. rushed jd. hetzte [eilte]
sb. rushed throughjd. durcheilte
sb. rushesjd. hetzt [eilt]
sb. rushes jd. saust
sb. rusticated [Br.] [expelled]jd. relegierte
sb. rustled [stole]jd. stahl
sb. rustles [steals] jd. stiehlt
sb. sabered jd. säbelte nieder
sb. sacked jd. plünderte
sb. sacked [coll.]jd. entließ [feuerte]
sb. sacks jd. plündert
sb. sacrificedjd. opferte auf
sb. sacrifices jd. opfert
sb. saddledjd. sattelte
sb. saddles jd. sattelt
sb. safeguarded jd. versicherte
sb. said jd. sagte
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb. sailedjd. segelte
sb. sailed round jd. umschiffte
« sb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.ssb.ssb.ssb.ssb.s »
« backPage 149 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden