Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 152 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. severely criticizesjd. wettert
sb. severs jd. teilt
sb. severs jd. trennt
sb. sewedjd. vernähte
sb. sewsjd. näht
sb. sews (up)jd. vernäht
sb. sez [sl.]jd. sagt
sb. shackledjd. fesselte
sb. shacklesjd. fesselt
sb. shadedjd. schattierte
sb. shades jd. schattiert
sb. shakes jd. schüttelt
sb. shall jd. beabsichtigt
sb. shall jd. soll
sb. shall [do sth.] jd. ist verpflichtet [etw. zu tun]
sb. shall be accompanied by jd. soll begleitet sein von
sb. shall be entitled to jd. ist berechtigt zu
sb. shall be under no obligation to do sth. jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
sb. shall not be harmed jdm. soll kein Leids geschehen [veraltet]
sb. shall take reasonable care to check ... jd. soll mit angemessener Sorgfalt prüfen ...
sb. shambled jd. watschelte
sb. shambles jd. watschelt
sb. shamed jd. beschämte
sb. shamesjd. beschämt
sb. shampooed jd. schamponierte
sb. shampooed jd. schampunierte
sb. shams jd. täuscht vor
sb. shanghaied jd. schanghaite
sb. shanghaisjd. schanghait
sb. shan't [shall not]jd. will nicht
sb. shaped jd. formte
sb. shared the screen with sb.jd. trat mit jdm. gemeinsam auf [in Film]
sb. shared the screen with sb. jd. spielte mit jdm. zusammen [Schauspieler; in Film]
sb. shat [vulg.]jd. schiss [vulg.]
sb. shat [vulg.]jd. schiß [alt] [vulg.]
sb. shavedjd. rasierte
sb. shavesjd. rasiert
sb. shearedjd. schor
sb. shed jd. vergoß [alt]
sb. shedjd. vergoss
sb. shed tears of joy jd. vergoss Tränen der Freude
sb. sheetedjd. bezog
sb. shellacked [Am.] [coll.] jd. vermöbelte [ugs.]
sb. shellacks [Am.] [coll.] jd. vermöbelt [ugs.]
sb. shelved [placed on shelves]jd. lagerte
sb. shepherdedjd. führte
sb. shifted jd. versetzte
sb. shiftsjd. versetzt
sb. shined jd. polierte
sb. shingled [hair]jd. schnitt kurz [Haar]
sb. shinnied down sth. [Am.] jd. kletterte etw. hinunter
sb. shinnied up sth. [Am.] jd. kletterte etw. hoch
sb. shinnies [Am.] jd. klettert (hoch) [Baum. Mast usw.]
sb. shipped jd. versandte
sb. shipped jd. verschiffte
sb. shirked sth. jd. drückte sich vor etw. [Dat.] [ugs.]
sb. shirks jd. drückt sich
sb. shirks sth.jd. drückt sich vor etw. [Dat.] [ugs.]
sb. shit [vulg.] jd. schiss [vulg.]
sb. shit [vulg.] jd. schiß [alt] [vulg.]
sb. shitted [vulg.]jd. schiss [vulg.]
sb. shitted [vulg.]jd. schiß [alt] [vulg.]
sb. shivered jd. schlotterte
sb. shiversjd. schlottert
sb. shodjd. beschuhte
sb. shooedjd. huschte
sb. shooed away jd. verscheuchte
sb. shooed sb./sth. jd. scheuchte jdn./etw.
sb. shookjd. schüttelte
sb. shoosjd. huscht
sb. shootsjd. erschießt
sb. shoots jd. schießt
sb. shoplifted jd. klaute
sb. shoplifts jd. klaut
sb. shopped jd. kaufte ein
sb. shore [archaic, except Aus. and NZ]jd. schor
sb. shotjd. schoss
sb. shot jd. schoß [alt]
sb. shouldjd. sollte
sb. should jd. würde
sb. should endeavor to ascertain the reasons [Am.] jd. soll versuchen den Grund festzustellen
sb. should have jd. hätte sollen
sb. shoulda [coll.] [should have] jd. hätte sollen
sb. shoulderedjd. trug
sb. shouted jd. schrie
sb. shouts jd. schreit
sb. shoved jd. schob
sb. shoveled [Am.] jd. schaufelte
sb. shovelled [Br.]jd. schaufelte
sb. shovesjd. schiebt
sb. showed jd. zeigte
sb. showed jd. wies
sb. showed an interest (in sb./sth.) jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
sb. showed off [coll.] jd. protzte [ugs.] [pej.]
sb. showeredjd. begoss
sb. showersjd. begießt
sb. showersjd. duscht
sb. shows off [swanks] jd. protzt
sb. shrieked jd. kreischte
sb. shrieks jd. kreischt
« sb.rsb.rsb.rsb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.s »
« backPage 152 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden