Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. subscribed jd. unterzeichnete
sb. subscribes jd. unterzeichnet
sb. subserved jd. war dienlich
sb. subserves jd. ist dienlich
sb. subsidises [Br.]jd. subventioniert
sb. subsidizes jd. subventioniert
sb. subsistedjd. unterhielt
sb. subsists jd. unterhält
sb. substantiates [provides reasons for] jd. begründet [substantiiert]
sb. subsumed jd. fasste
sb. subsumesjd. fasst
sb. subtitled jd. untertitelte
sb. subtracted jd. subtrahierte
sb. subtracted jd. zog ab
sb. subtractsjd. subtrahiert
sb. subtractsjd. zieht ab
sb. succeeded jdm. gelang es
sb. succeeded in es gelang jdm. zu
sb. succeeded (in) jdm. gelang es (zu)
sb. succeeds jd. ist erfolgreich
sb. succeeds in doing sth.jdm. gelingt es, etw. zu tun
sb. succumbed jd. erlag
sb. succumbed to sth. jd. erlag etw. [Dat.]
sb. succumbs jd. erliegt
sb. succumbs to sth. jd. erliegt etw. [Dat.]
sb. suckledjd. säugte
sb. suckles jd. säugt
sb. sued jd. verklagte
sb. suesjd. verklagt
sb. sufferedjd. erlitt
sb. suffered [tolerated] jd. erduldete
sb. suffers [tolerates] jd. erduldet
sb. suffers a lossjd. erleidet einen Verlust
sb. suffers in the heat jdm. macht die Hitze zu schaffen
sb. suffixes jd. hängt an
sb. suffocates jd. erstickt
sb. sugarsjd. verzuckert
sb. sugarsjd. überzuckert [bedeckt mit Zucker, Zuckerguss]
sb. suggested jd. schlug vor
sb. suggested jd. suggerierte
sb. suggests jd. suggeriert
sb. suggests sth. jd. schlägt etw. vor
sb. sulkedjd. schmollte
sb. sulks jd. schmollt
sb. summarised [Br.] jd. fasste zusammen
sb. summarises [Br.] jd. fasst zusammen
sb. summarizedjd. fasste zusammen
sb. summarizesjd. fasst zusammen
sb. summed up jd. resümierte
sb. sunbathedjd. nahm ein Sonnenbad
sb. sunbathes jd. nimmt ein Sonnenbad
sb. superannuatesjd. pensioniert
sb. superchargedjd. überlud
sb. supercharges jd. überlädt
sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.]jd. führte etw. [Akk.] zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.]
sb. superinduces jd. führt ein
sb. superintended jd. beaufsichtigte
sb. superintendsjd. beaufsichtigt
sb. superposed jd. lagerte
sb. superposes jd. lagert
sb. superscribed jd. beschriftete
sb. superscribesjd. beschriftet
sb. supervised jd. beaufsichtigte
sb. supervisesjd. beaufsichtigt
sb. supplicatedjd. flehte an
sb. supplicates jd. fleht an
sb. suppliedjd. belieferte
sb. supported jd. stützte
sb. supportedjd. unterstützte
sb. supposed jd. vermutete
sb. supposesjd. vermutet
sb. suppressed jd. unterdrückte
sb. suppresses jd. unterdrückt
sb. surfedjd. ritt Wellen
sb. surfeited jd. übersättigte
sb. surfeits jd. übersättigt
sb. surmisedjd. bildete ein
sb. surmised jd. vermutete
sb. surmises jd. bildet ein
sb. surmisesjd. vermutet
sb. surmounted jd. überstieg
sb. surmounts jd. übersteigt
sb. surpassed jd. überbot
sb. surprisedjd. überraschte
sb. surrendered jd. übergab
sb. surrenders jd. gibt auf
sb. surrendersjd. übergibt
sb. surrogated jd. ersetzte
sb. surrogatesjd. ersetzt
sb. surrounded jd. umstellte
sb. surveyedjd. begutachtete
sb. surveyedjd. überblickte
sb. surveys jd. überblickt
sb. surveysjd. begutachtet
sb. survived jd. überlebte
sb. survives jd. überlebt
sb. suspectedjd. vermutete
sb. suspects jd. vermutet
sb. suspendedjd. suspendierte
sb. suspended [from duty] jd. beurlaubte
« sb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.ssb.tsb.tsb.tsb.t »
« backPage 159 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden