Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. ties upjd. verschnürt
sb. tightened jd. straffte
sb. tightens jd. macht fest
sb. tightens jd. strafft
sb. tiledjd. kachelte
sb. tiledjd. verflieste
sb. tilesjd. kachelt
sb. tiles jd. verfliest
sb. tiles [a floor] jd. fliest
sb. tilledjd. bebaute
sb. tilled jd. bestellte
sb. tillsjd. bebaut
sb. tillsjd. bestellt
sb. tilted jd. kippte
sb. tiltsjd. kippt
sb. timbers jd. zimmert
sb. tincturedjd. färbte
sb. tincturesjd. färbt
sb. tingedjd. tönte
sb. tinkered jd. flickte
sb. tinkersjd. bastelt
sb. tinkersjd. flickt
sb. tinseled [Am.]jd. flitterte
sb. tinselled [Br.]jd. flitterte
sb. tinselsjd. flittert
sb. tinted jd. färbte
sb. tints jd. färbt
sb. tipped jd. kippte
sb. tippledjd. zechte
sb. tipples jd. zecht
sb. tips over jd. kippt
sb. tiptoedjd. schlich
sb. tiptoes jd. geht auf Zehenspitzen
sb. tiptoesjd. schleicht
sb. tithed sth. jd. bezahlte den Zehnten von etw.
sb. tithes sth.jd. bezahlt den Zehnten von etw.
sb. titivated [coll.]jd. schniegelte [ugs.]
sb. titivates [coll.] jd. schniegelt [ugs.]
sb. titled jd. nannte
sb. titratedjd. titrierte
sb. titrates jd. titriert
sb. tittered jd. kicherte
sb. titters jd. kichert
sb. toadied [coll.]jd. kroch [fig.]
sb. toadies jd. kriecht [pej.] [verhält sich unterwürfig]
sb. toastedjd. toastete
sb. toasts jd. röstet
sb. toasts [with a drink] jd. toastet
sb. toboggans jd. rodelt
sb. toddled jd. schwankte
sb. toddled off [coll.] jd. trollte sich [ugs.]
sb. toddlesjd. schwankt
sb. toddles off [coll.] jd. trollt sich [ugs.]
sb. togs [coll.:dresses]jd. zieht sich an
sb. toiled jd. quälte sich
sb. toilsjd. schuftet
sb. toldjd. berichtete
sb. toldjd. erzählte
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.]jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
sb. tolerated jd. duldete
sb. tolerated jd. vertrug
sb. tolled jd. schlug
sb. took jd. nahm
sb. took a jobjd. nahm einen Job an [ugs.]
sb. took a photojd. fotografierte
sb. took a shower jd. duschte
sb. took a sounding jd. sondierte
sb. took by surprise jd. überrumpelte
sb. took over [assumed] jd. übernahm
sb. took possession of jd. bemächtigte sich
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived] jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
sb. took snuff jd. schnupfte
sb. took the helm [fig.]jd. übernahm das Ruder [fig.]
sb. took the moneyjd. kassierte
sb. took the responsibility jd. verantwortete
sb. tooted jd. tutete
sb. tootsjd. bläst
sb. tore jd. riss
sb. torejd. riß [alt]
sb. tore jd. zerriss
sb. tormented jd. schikanierte
sb. tormentsjd. peinigt
sb. torments jd. schikaniert
sb. torpedoed jd. torpedierte
sb. torpedoesjd. torpediert
sb. torturedjd. folterte
sb. torturesjd. foltert
sb. tossed jd. schleuderte
sb. tossed jd. knobelte
sb. tosses jd. knobelt
sb. tosses jd. schleudert
sb. tosses jd. wirft
sb. totaled [Am.] jd. zählte
sb. totalizesjd. summiert
sb. totals jd. zählt
sb. toted [esp. Am.] [coll.] [to carry] jd. trug
sb. totteredjd. torkelte
sb. tottered jd. wackelte
sb. totters jd. torkelt
sb. totters jd. wackelt
« sb.ssb.ssb.ssb.ssb.tsb.tsb.tsb.tsb.usb.usb.v »
« backPage 163 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten