Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. took possession of jd. bemächtigte sich
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived] jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
sb. took snuff jd. schnupfte
sb. took the helm [fig.] jd. übernahm das Ruder [fig.]
sb. took the money jd. kassierte
sb. took the responsibility jd. verantwortete
sb. tooted jd. tutete
sb. toots jd. bläst
sb. torejd. riss
sb. tore jd. riß [alt]
sb. tore jd. zerriss
sb. tormentedjd. schikanierte
sb. torments jd. peinigt
sb. torments jd. schikaniert
sb. torpedoed jd. torpedierte
sb. torpedoes jd. torpediert
sb. tortured jd. folterte
sb. torturesjd. foltert
sb. tossedjd. schleuderte
sb. tossedjd. knobelte
sb. tosses jd. knobelt
sb. tosses jd. schleudert
sb. tosses jd. wirft
sb. totaled [Am.] jd. zählte
sb. totalizesjd. summiert
sb. totals jd. zählt
sb. toted [esp. Am.] [coll.] [to carry] jd. trug
sb. tottered jd. torkelte
sb. totteredjd. wackelte
sb. tottersjd. torkelt
sb. tottersjd. wackelt
sb. touches jd. befühlt
sb. toured jd. bereiste
sb. tourneyed [dated] jd. turnierte
sb. toutedjd. warb
sb. touts jd. wirbt
sb. traced jd. spürte auf
sb. traced outjd. trassierte
sb. traces out jd. trassiert
sb. tradedjd. handelte
sb. trades jd. handelt
sb. traducedjd. verleumdete
sb. traduces jd. verleumdet
sb. trailsjd. hängt an
sb. traipsedjd. latschte [ugs.]
sb. traipses jd. latscht [ugs.]
sb. trammeled [Am.]jd. fesselte
sb. trammelled [Br.]jd. fesselte
sb. trammelsjd. fesselt
sb. tramped jd. stampfte
sb. tramplesjd. trampelt
sb. tramps jd. trampt
sb. transactedjd. wickelte ab
sb. transacts jd. wickelt ab
sb. transcribedjd. schrieb ab
sb. transcribesjd. schreibt ab
sb. transferred jd. transferierte
sb. transferredjd. überführte [transferierte, übertrug]
sb. transferredjd. verlegte
sb. transfersjd. transferiert
sb. transformed jd. transformierte
sb. transforms jd. transformiert
sb. transfusedjd. goss um
sb. transfusesjd. gießt um
sb. transfusesjd. überträgt
sb. transgressed jd. überschritt
sb. transgressedjd. übertrat
sb. tranships jd. lädt um
sb. transistorises [Br.] jd. transistorisiert
sb. transistorizedjd. transistorisierte
sb. transistorizes jd. transistorisiert
sb. translated jd. übersetzte
sb. translated into Germanjd. verdeutschte
sb. translatesjd. übersetzt
sb. transliterated jd. transkribierte
sb. transliterates jd. transkribiert
sb. transmigratesjd. zieht fort
sb. transmits [via radio]jd. funkt
sb. transpires [sweats]jd. schwitzt
sb. transplantedjd. verpflanzte
sb. transplants jd. transplantiert
sb. transplants jd. verpflanzt
sb. transported jd. versandte
sb. transposed jd. stellte um
sb. transposed jd. versetzte
sb. transposesjd. versetzt
sb. transshipsjd. lädt um
sb. trashes [esp. Am.]jd. wirft weg
sb. travailedjd. rackerte sich ab
sb. travails jd. rackert sich ab
sb. traveled [Am.]jd. reiste
sb. travelled jd. reiste
sb. travelled on jd. befuhr
sb. travels jd. reist
sb. travels onjd. befährt
sb. traversed jd. durchquerte
sb. traverses jd. durchquert
sb. trawlsjd. fischt mit dem Netz
sb. treasured jd. sammelte
sb. treasuresjd. sammelt
« sb.ssb.ssb.ssb.tsb.tsb.tsb.tsb.usb.usb.usb.v »
« backPage 164 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten