dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 168 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sb. trims	jd. pflegt
sb. tripped	jd. stolperte
sb. tripped [scurried]	jd. trippelte
sb. trips	jd. stolpert
sb. trips [scurries]	jd. trippelt
sb. triumphed	jd. triumphierte
sb. triumphs	jd. triumphiert
sb. trivialised [Br.]	jd. trivialisierte
sb. trivialises [Br.]	jd. trivialisiert
sb. trivialized	jd. trivialisierte
sb. trivializes	jd. trivialisiert
sb. trod	jd. schritt
sb. trod	jd. trat
sb. trod	jd. zertrat
sb. trooped	jd. strömte
sb. trounced	jd. verhaute [ugs.]
sb. trounced	jd. verprügelte
sb. trounces	jd. verhaut [ugs.]
sb. trounces	jd. verprügelt
sb. troweled [Am.]	jd. glättete
sb. trowelled [Br.]	jd. glättete
sb. trowels	jd. glättet
sb. trucked	jd. tauschte ein
sb. truckled [behaved with servility]	jd. kroch
sb. truckles [behaves with servility]	jd. kriecht
sb. trudged	jd. stapfte
sb. trudges	jd. schleppt sich
sb. trumped	jd. trumpfte
sb. trumpeted	jd. trompetete
sb. trumpets	jd. trompetet
sb. trussed	jd. band
sb. trusted	jd. vertraute
sb. trusts	jd. traut
sb. trusts	jd. vertraut
sb. tucked (up)	jd. streifte zurück
sb. tucks (up)	jd. streift zurück
sb. tugged	jd. zupfte
sb. tuned	jd. stimmte
sb. tuned	jd. tunte
sb. tunes	jd. stimmt
sb. turned	jd. drehte
sb. turned (off) [from a path etc.]	jd. bog ab
sb. turns	jd. schaltet
sb. turns	jd. dreht
sb. turns off	jd. schaltet aus
sb. turns on sth.	jd. schaltet etw. ein
sb. turns over [pages etc]	jd. überschlägt
sb. turns to account	jd. verwertet
sb. turns to jelly [fig.]	jd. wird weich [fig.]
sb. tussled	jd. kämpfte
sb. tussles	jd. kämpft
sb. tussles	jd. rauft
sb. tutored	jd. bevormundete
sb. twaddled	jd. schwatzte
sb. twaddles	jd. schwatzt
sb. twaddles	jd. schwätzt
sb. tweaked	jd. zwickte
sb. tweaks	jd. zwickt
sb. twiddles	jd. dreht
sb. twisted	jd. verbog
sb. twists	jd. verbiegt
sb. twists	jd. verdreht
sb. twits	jd. zieht höhnisch auf
sb. twitted	jd. zog höhnisch auf
sb. typed	jd. tippte
sb. typed wrong	jd. vertippte
sb. types	jd. schreibt Maschine
sb. types	jd. tippt
sb. types wrong	jd. vertippt sich
sb. typewrites	jd. tippt ab
sb. tyrannised [Br.]	jd. tyrannisierte
sb. tyrannises [Br.]	jd. tyrannisiert
sb. tyrannized	jd. tyrannisierte
sb. tyrannizes	jd. tyrannisiert
sb. umpired	jd. war Schiedsrichter
sb. umpires	jd. ist Schiedsrichter
sb. unarms	jd. entwaffnet
sb. unbags sth. [fig.]	jd. lässt etw. [Akk.] aus dem Sack [Redewendung]
sb. unbarred	jd. riegelte auf
sb. unbends [relaxes]	jd. entspannt
sb. unbent [relaxed]	jd. entspannte
sb. unbinds	jd. bindet los
sb. unbolted	jd. öffnete
sb. unbolts	jd. öffnet
sb. unbosoms	jd. offenbart
sb. unbuckled	jd. schnallte los
sb. unbuckles	jd. schnallt los
sb. unburdens	jd. entlastet
sb. unbuttoned	jd. knöpfte auf
sb. unbuttons	jd. knöpft auf
sb. uncaged	jd. befreite
sb. uncages	jd. befreit
sb. unchains	jd. kettet los
sb. unclamped	jd. löste [Verbindung trennen, lockern]
sb. unclamped	jd. spannte aus [z. B. Werkzeug]
sb. unclamped	jd. spannte ab [z. B. Werkzeug]
sb. unclamps	jd. löst [trennt / lockert die Verbindung]
sb. unclamps	jd. spannt aus [z. B. Werkzeug]
sb. unclamps	jd. spannt ab [z. B. Werkzeug]
sb. unclasped	jd. ließ los
« sb.s — sb.s — sb.t — sb.t — sb.t — sb.t — sb.u — sb.u — sb.u — sb.v — sb.w »

« back

Page 168 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten