Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. works meticulouslyjd. tüftelt
sb. works up jd. verarbeitet
sb. works with a jig jd. schabloniert
sb. wormed a secret out of sb. jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
sb. worms a secret out of sb.jd. entlockt jdm. etw.
sb. worries jd. sorgt sich
sb. worshiped [Am.] jd. verehrte
sb. worshipped jd. verehrte
sb. worships jd. verehrt
sb. wot [archaic] jd. weiß
sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']jd. wusste
sb. would jd. wollte
sb. would jd. würde
sb. would advertise jd. würbe
sb. would ask jd. bäte
sb. would assumejd. nähme an
sb. would be jd. wäre
sb. would be able jd. könnte
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
sb. would be wise to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb. would bind jd. bände
sb. would bind jd. verbände
sb. would boil jd. sötte [geh.]
sb. would booze [coll.]jd. söffe
sb. would braidjd. flöchte
sb. would carryjd. trüge
sb. would champion jd. verföchte
sb. would close jd. schlösse
sb. would comejd. käme
sb. would command jd. beföhle
sb. would command jd. befähle
sb. would confessjd. bekennte
sb. would consider jd. wöge
sb. would cradlejd. wöge
sb. would crawljd. kröche
sb. would create jd. schüfe
sb. would deceive jd. betröge
sb. would die jd. stürbe
sb. would dig jd. grübe
sb. would do sth. [used to do sth.] jd. pflegte etw. zu tun
sb. would do well to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb. would drive jd. führe
sb. would eat jd. äße
sb. would eat shit with sugar on it [vulg.] [would be unfussy about food] [Slang für: jd. wäre nicht mäklig im Essen]
sb. would enjoyjd. genösse
sb. would find jd. fände
sb. would flee jd. flöhe
sb. would force jd. zwänge
sb. would give jd. gäbe
sb. would go jd. ginge
sb. would have jd. hätte
sb. would have to jd. müsste
sb. would have tojd. müßte [alt]
sb. would interweavejd. verflöchte
sb. would lie [deceive]jd. löge
sb. would like nothing better than to do sth. jdm. wäre nichts lieber, als etw. zu tun
sb. would like (to) jd. möchte
sb. would maltreat jd. schünde
sb. would measure jd. mäße
sb. would milk jd. melkte
sb. would need to do sth. jd. müsste etw. tun [es wäre nötig]
sb. would order jd. beföhle
sb. would order jd. befähle
sb. would own jd. besäße
sb. would plaitjd. flöchte
sb. would pour jd. gösse
sb. would promise jd. verspräche
sb. would quarrel jd. stritte
sb. would read jd. läse
sb. would recommendjd. empföhle
sb. would recommendjd. empfähle
sb. would salvage jd. bärge
sb. would savejd. bärge
sb. would scoldjd. schölte
sb. would sharpen jd. schliffe
sb. would shear jd. schöre
sb. would shoot jd. schösse
sb. would shut jd. schlösse
sb. would slay [with a blunt object or sword] jd. erschlüge
sb. would speak jd. spräche
sb. would spend [time] jd. verbrächte
sb. would spin [yarn]jd. spönne
sb. would spin [yarn]jd. spänne
sb. would stealjd. stöhle
sb. would stipulatejd. bedänge [selten]
sb. would suggest jd. schlüge vor
sb. would swear jd. würde fluchen [oft statt »jd. fluchte«, das mit dem Präteritum verwechselt werden kann]
sb. would swear jd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
sb. would swear [oath] jd. schwüre [selten neben: würde schwören]
sb. would swear [oath]jd. schwöre [selten neben: würde schwören]
sb. would think jd. dächte
sb. would thinkjd. sänne
sb. would think jd. sönne [veraltet]
sb. would threshjd. drösche
sb. would truss jd. bände
sb. would understand jd. verstände
sb. would understandjd. verstünde
sb. would washjd. wüsche
sb. would water jd. gösse
sb. would weavejd. wöbe
« sb.usb.usb.vsb.wsb.wsb.wsb.wsb./sb./sb./sb./ »
« backPage 172 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden