Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. chewesjd./etw. kaut
sb./sth. chilledjd./etw. kühlte ab
sb./sth. chillsjd./etw. kühlt ab
sb./sth. chompedjd./etw. kaute
sb./sth. chomps jd./etw. kaut
sb./sth. cinctures jd./etw. umgürtet
sb./sth. circumvents sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. civilised [Br.] jd./etw. zivilisierte
sb./sth. civilises [Br.]jd./etw. zivilisiert
sb./sth. civilized jd./etw. zivilisierte
sb./sth. civilizes jd./etw. zivilisiert
sb./sth. clammed jd./etw. hemmte
sb./sth. clamps jd./etw. klammert
sb./sth. clamsjd./etw. hemmt
sb./sth. clarified jd./etw. klärte
sb./sth. cleaned jd./etw. machte sauber
sb./sth. cleansedjd./etw. reinigte
sb./sth. cleansesjd./etw. reinigt
sb./sth. clearedjd./etw. klärte
sb./sth. clears jd./etw. klärt
sb./sth. climbedjd./etw. bestieg
sb./sth. climbed jd./etw. erkletterte
sb./sth. climbedjd./etw. klomm
sb./sth. climbed jd./etw. klimmte [selten]
sb./sth. climbs jd./etw. besteigt
sb./sth. climbs jd./etw. erklettert
sb./sth. climbs jd./etw. klettert
sb./sth. clips [fastens together, holds tightly] jd./etw. klemmt
sb./sth. cloakedjd./etw. verhüllte
sb./sth. cloaks jd./etw. verhüllt
sb./sth. closes jd./etw. schließt
sb./sth. coexisted jd./etw. koexistierte
sb./sth. coexistsjd./etw. koexistiert
sb./sth. collidedjd./etw. kollidierte
sb./sth. collidedjd./etw. stieß zusammen
sb./sth. collides jd./etw. kollidiert
sb./sth. collides jd./etw. stößt zusammen
sb./sth. colored [Am.]jd./etw. färbte
sb./sth. coloured [Br.]jd./etw. färbte
sb./sth. colours [Br.] jd./etw. färbt
sb./sth. combatedjd./etw. bekämpfte
sb./sth. combatsjd./etw. bekämpft
sb./sth. combatted [spv.]jd./etw. bekämpfte
sb./sth. combined jd./etw. kombinierte
sb./sth. combinesjd./etw. kombiniert
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
sb./sth. comfortedjd./etw. tröstete
sb./sth. comforts jd./etw. tröstet
sb./sth. commenced jd./etw. fing an
sb./sth. commencesjd./etw. beginnt
sb./sth. commences jd./etw. fängt an
sb./sth. commingles jd./etw. mischt (sich) zusammen
sb./sth. compelledjd./etw. zwang
sb./sth. compelsjd./etw. zwingt
sb./sth. complemented jd./etw. ergänzte
sb./sth. complements jd./etw. ergänzt
sb./sth. completedjd./etw. ergänzte
sb./sth. completed jd./etw. vervollständigte
sb./sth. completes jd./etw. ergänzt
sb./sth. completes jd./etw. vervollständigt
sb./sth. complicates jd./etw. kompliziert
sb./sth. complied jd./etw. erfüllte
sb./sth. compliesjd./etw. erfüllt
sb./sth. compressedjd./etw. komprimierte
sb./sth. compresses jd./etw. komprimiert
sb./sth. computedjd./etw. errechnete
sb./sth. computes jd./etw. errechnet
sb./sth. concealed jd./etw. verbarg
sb./sth. concealedjd./etw. kaschierte
sb./sth. conceals jd./etw. kaschiert
sb./sth. conceals jd./etw. verbirgt
sb./sth. concentratedjd./etw. konzentrierte
sb./sth. concentrates jd./etw. konzentriert
sb./sth. conductedjd./etw. leitete
sb./sth. conducts jd./etw. leitet
sb./sth. confirmedjd./etw. bestätigte
sb./sth. confirmsjd./etw. bestätigt
sb./sth. conformedjd./etw. passte an
sb./sth. confusesjd./etw. verwirrt
sb./sth. confutedjd./etw. widerlegte
sb./sth. confutesjd./etw. widerlegt
sb./sth. congregated jd./etw. versammelte (sich)
sb./sth. congregatesjd./etw. versammelt (sich)
sb./sth. conjoins jd./etw. verbindet (sich)
sb./sth. conked out [coll.] jd./etw. gab den Geist auf [ugs.]
sb./sth. connected jd./etw. verband
sb./sth. connectsjd./etw. verbindet
sb./sth. conquered jd./etw. eroberte
sb./sth. conservesjd./etw. erhält [bewahrt]
sb./sth. contaminated jd./etw. verseuchte
sb./sth. contaminated jd./etw. verpestete
sb./sth. contaminates jd./etw. verseucht
sb./sth. continued jd./etw. fuhr fort
sb./sth. contorted [deformed] jd./etw. verdrehte
sb./sth. contorts [deforms]jd./etw. verdreht
sb./sth. contradicted jd./etw. widersprach
sb./sth. contradicts jd./etw. widerspricht
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. controlledjd./etw. kontrollierte
sb./sth. controlsjd./etw. kontrolliert
« sb.wsb.wsb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 174 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden