Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. ascendedjd./etw. stieg
sb./sth. ascends jd./etw. steigt
sb./sth. aspirated jd./etw. aspirierte
sb./sth. assisted jd./etw. half
sb./sth. assuaged jd./etw. erleichterte
sb./sth. assuages jd./etw. erleichtert
sb./sth. astonished jd./etw. erstaunte
sb./sth. astonishes jd./etw. erstaunt
sb./sth. astounded jd./etw. verblüffte
sb./sth. astounds jd./etw. verblüfft
sb./sth. atomises [Br.] jd./etw. atomisiert
sb./sth. atomizedjd./etw. atomisierte
sb./sth. atomizesjd./etw. atomisiert
sb./sth. attainedjd./etw. erreichte
sb./sth. attains jd./etw. erreicht
sb./sth. attractedjd./etw. zog an
sb./sth. attracts jd./etw. zieht an
sb./sth. attracts sb.'s attentionjd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
sb./sth. attunes jd./etw. stimmt (überein)
sb./sth. augmented jd./etw. vergrößerte
sb./sth. augments jd./etw. vergrößert
sb./sth. authorises [Br.] jd./etw. legitimiert
sb./sth. averses jd./etw. widerstrebt
sb./sth. awaitedjd./etw. erwartete
sb./sth. awaked [Am.] jd./etw. erwachte
sb./sth. awakens sb./sth. jd./etw. erweckt jdn./etw.
sb./sth. awakens sb./sth. jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. awakes [rouses sb. from sleep] jd./etw. weckt
sb./sth. awed jd./etw. fürchtete
sb./sth. awes jd./etw. fürchtet
sb./sth. awoke [roused sb. from sleep] jd./etw. weckte
sb./sth. bamboozledjd./etw. beschwindelte
sb./sth. bamboozlesjd./etw. beschwindelt
sb./sth. banged [hit]jd./etw. traf
sb./sth. banished jd./etw. verbannte
sb./sth. banishesjd./etw. verbannt
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.] jd./etw. verbietet etw.
sb./sth. barbarized jd./etw. verdarb
sb./sth. barbarizes jd./etw. verdirbt
sb./sth. bare [archaic] [bore] [gave birth to] [also fig.]jd./etw. gebar [auch fig.]
sb./sth. barked jd./etw. bellte
sb./sth. barksjd./etw. bellt
sb./sth. basked jd./etw. sonnte sich
sb./sth. basksjd./etw. sonnt sich
sb./sth. became an orphan jd./etw. verwaiste
sb./sth. becomes an orphan jd./etw. verwaist
sb./sth. becomes frightenedjd./etw. erschrickt
sb./sth. becomes sth.jd./etw. wird etw.
sb./sth. began jd./etw. begann
sb./sth. began jd./etw. fing an
sb./sth. beginsjd./etw. beginnt
sb./sth. begot jd./etw. brachte hervor
sb./sth. beguiledjd./etw. täuschte
sb./sth. beguiles jd./etw. täuscht
sb./sth. bellowedjd./etw. brüllte
sb./sth. bellowsjd./etw. brüllt
sb./sth. belongedjd./etw. gehörte
sb./sth. belongs tojd./etw. gehört zu
sb./sth. bemused jd./etw. verwirrte
sb./sth. bemusesjd./etw. verwirrt
sb./sth. bends jd./etw. beugt
sb./sth. benefitsjd./etw. nützt
sb./sth. bentjd./etw. beugte
sb./sth. bereft sb. jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. besots jd./etw. vernarrt
sb./sth. besotted jd./etw. vernarrte
sb./sth. bestirred jd./etw. bemühte sich
sb./sth. bewilderedjd./etw. verwirrte
sb./sth. bewildersjd./etw. verwirrt
sb./sth. bit jd./etw. biss
sb./sth. bit jd./etw. biß [alt]
sb./sth. bites jd./etw. beißt
sb./sth. bites through jd./etw. zerbeißt
sb./sth. bleached jd./etw. bleichte
sb./sth. bleachesjd./etw. bleicht
sb./sth. bled jd./etw. blutete
sb./sth. bleedsjd./etw. blutet
sb./sth. blended jd./etw. verblendete
sb./sth. blendedjd./etw. vermengte
sb./sth. blends jd./etw. verblendet
sb./sth. blends jd./etw. vermengt
sb./sth. blew jd./etw. blies
sb./sth. blinded jd./etw. blendete
sb./sth. blindsjd./etw. blendet
sb./sth. blocked [obstructed] jd./etw. versperrte
sb./sth. blocks [obstructs]jd./etw. versperrt
sb./sth. blowsjd./etw. bläst
sb./sth. blows sb.'s mind [coll.] jd./etw. haut jdn. um [ugs.] [erzeugt Staunen]
sb./sth. boasts sth. jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. boasts sth. jd./etw. hat etw. [Akk.] vorzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw. [Akk.] auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
sb./sth. boilsjd./etw. kocht
sb./sth. boosts jd./etw. verstärkt
sb./sth. bore [gave birth] jd./etw. gebar
sb./sth. bored [tedium] jd./etw. langweilte
sb./sth. bores [tedium] jd./etw. langweilt
sb./sth. bothered jd./etw. behelligte
sb./sth. botheredjd./etw. belästigte
sb./sth. bothered himjd./etw. plagte ihn
sb./sth. bothers jd./etw. behelligt
« sb.wsb.wsb.wsb.wsb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 174 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten