Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 177 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. contaminated jd./etw. verpestete
sb./sth. contaminates jd./etw. verseucht
sb./sth. continued jd./etw. fuhr fort
sb./sth. contorted [deformed] jd./etw. verdrehte
sb./sth. contorts [deforms]jd./etw. verdreht
sb./sth. contradicted jd./etw. widersprach
sb./sth. contradicts jd./etw. widerspricht
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. controlled jd./etw. kontrollierte
sb./sth. controlsjd./etw. kontrolliert
sb./sth. converted jd./etw. verwandelte
sb./sth. convertedjd./etw. konvertierte
sb./sth. convinces jd./etw. überzeugt
sb./sth. convoyedjd./etw. eskortierte
sb./sth. convoys jd./etw. eskortiert
sb./sth. cooedjd./etw. gurrte
sb./sth. cooled jd./etw. kühlte ab
sb./sth. coolsjd./etw. kühlt
sb./sth. cools jd./etw. kühlt ab
sb./sth. coos jd./etw. gurrt
sb./sth. copulated jd./etw. begattete
sb./sth. copulates jd./etw. begattet
sb./sth. copulatesjd./etw. koitiert
sb./sth. corresponded jd./etw. entsprach
sb./sth. corresponds jd./etw. entspricht
sb./sth. correspondsjd./etw. korrespondiert
sb./sth. corroborated jd./etw. bekräftigte
sb./sth. corroborates jd./etw. bekräftigt
sb./sth. corruptedjd./etw. verdarb
sb./sth. corruptsjd./etw. verdirbt
sb./sth. corrupts jd./etw. verleitet
sb./sth. couches jd./etw. liegt
sb./sth. could [would be able]jd./etw. könnte
sb./sth. could do with sth. [get benefit from] jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
sb./sth. counteractedjd./etw. handelte zuwider
sb./sth. counteracted jd./etw. wirkte entgegen
sb./sth. counteracts jd./etw. handelt zuwider
sb./sth. counteractsjd./etw. wirkt entgegen
sb./sth. coveredjd./etw. bedeckte
sb./sth. covers jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers jd./etw. verdeckt
sb./sth. crapped [vulg.] jd./etw. kackte [vulg.]
sb./sth. craps [vulg.] jd./etw. kackt [vulg.]
sb./sth. crawled jd./etw. kroch
sb./sth. crawls jd./etw. krabbelt
sb./sth. crawlsjd./etw. kriecht
sb./sth. crazes jd./etw. macht verrückt
sb./sth. createsjd./etw. erzeugt
sb./sth. creates jd./etw. schafft
sb./sth. creeps jd./etw. kriecht
sb./sth. creptjd./etw. schlich
sb./sth. crept jd./etw. kroch
sb./sth. crieth [archaic] [cry] jd./etw. schreit
sb./sth. crimpedjd./etw. kräuselte
sb./sth. crinkled jd./etw. knitterte
sb./sth. crinkles jd./etw. knittert
sb./sth. crippled jd./etw. verkrüppelte
sb./sth. cripples jd./etw. verkrüppelt
sb./sth. crisscrossedjd./etw. durchkreuzte (wiederholt)
sb./sth. crisscrossesjd./etw. durchkreuzt (wiederholt)
sb./sth. criticised [Br.]jd./etw. kritisierte
sb./sth. criticises [Br.]jd./etw. kritisiert
sb./sth. criticized jd./etw. kritisierte
sb./sth. criticizesjd./etw. kritisiert
sb./sth. croakedjd./etw. quakte
sb./sth. croaksjd./etw. krächzt
sb./sth. croaks jd./etw. quakt
sb./sth. crosses jd./etw. durchquert
sb./sth. crosses jd./etw. kreuzt
sb./sth. cruisedjd./etw. kreuzte
sb./sth. cruises jd./etw. kreuzt
sb./sth. crumbled jd./etw. bröckelte
sb./sth. crumbled jd./etw. zerbröckelte
sb./sth. crumbledjd./etw. zerbröselte
sb./sth. crumbs jd./etw. krümelt
sb./sth. crumpledjd./etw. zerknitterte
sb./sth. crumples jd./etw. zerknittert
sb./sth. crunched [crushed]jd./etw. zermalmte
sb./sth. crunches [crushed] jd./etw. zermalmt
sb./sth. crunches [with teeth] jd./etw. knirscht
sb./sth. crushed jd./etw. zerdrückte
sb./sth. crushesjd./etw. zerdrückt
sb./sth. culminated jd./etw. kulminierte
sb./sth. culminates jd./etw. kulminiert
sb./sth. curedjd./etw. heilte
sb./sth. curtailed jd./etw. kürzte
sb./sth. curtailed jd./etw. schmälerte
sb./sth. curtailsjd./etw. kürzt
sb./sth. damaged jd./etw. beschädigte
sb./sth. damaged jd./etw. schädigte
sb./sth. damages jd./etw. schädigt
sb./sth. dammed jd./etw. staute
sb./sth. dangled jd./etw. baumelte
sb./sth. danglesjd./etw. baumelt
sb./sth. darted jd./etw. schleuderte
sb./sth. darts jd./etw. schleudert
sb./sth. dashed [smashed]jd./etw. zerschmetterte
sb./sth. dashes [smashes]jd./etw. zerschmettert
sb./sth. daubed jd./etw. verschmierte
sb./sth. daubs jd./etw. verschmiert
« sb.wsb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 177 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten