Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
saffron-yellow safrangelb
safian limpet [Cymbula nigra, syn.: C. safiana, Patella nigra, P. safiana] Afrikanische Napfschnecke {f}
safou [Dacryodes edulis, syn.: Canarium edule (ambiguous synonym), Canarium saphu, Pachylobus edulis] Safou {f} [Afrikanische Pflaume]
safou [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Afrikanische Pflaume {f}
safou [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Saphubaum {m} [auch Safou]
safranal [C10H14O]Safranal {n}
safranin Safranin {n}
safroleSafrol {n}
sagSenkung {f}
sag Durchhang {m}
sag Hänger {m} [tränenartiger Fehler beim Lackieren, Beschichten]
sag Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler]
sagAbsacken {n} [ugs.]
sagDurchbiegung {f}
sag of a cable Durchhang {m} eines Kabels
sag of a curveDurchhang {m} einer Kurve
sag (vertical) curve Wannenlage {f} [Brückenbau]
saga Saga {f}
sagaSage {f}
saga [often pej.](endlose) Geschichte {f} [oft pej.]
sagaciousklug [verständig, weise]
sagaciousscharfsinnig
sagacious verständig
sagaciousweise
sagacious animalkluges Tier {n}
sagacious diplomat kluger Diplomat {m}
sagacious policy kluge Politik {f}
sagaciously klug
sagaciously scharfsinnig
sagaciousness Klugheit {f}
sagacity Scharfsinn {m}
sagacityVerstandesschärfe {f}
sagacityKlugheit {f}
sagacityUrteilsfähigkeit {f}
sagacity Sagazität {f} [veraltet]
sagacityWeisheit {f}
Sagami Bay Sagami-Bucht {f}
SagarejoSagaredscho {n}
sagasSagen {pl}
sagas Sagas {pl}
sageklug [weise, gescheit]
sage weise
sage [colour]graugrün [wie Salbei]
sage [colour] Salbeigrün {n} [helles Graugrün]
sage [female] Weise {f} [weise Frau]
sage [profoundly wise man] Weiser {m}
sage [Salvia officinalis, spp.] Salbei {m} {f}
sage [wise] gescheit [weise, klug]
sage advice kluger Rat {m}
sage brush [genus Artemisia] Beifuß {m} [z. B. Wüstenbeifuß]
sage brush [genus Artemisia] Wermut {m}
sage brush [genus Artemisia] Beifuß {m}
sage brush [genus Artemisia] Edelraute {f}
sage brush [genus Artemisia]Stabwurz {m}
sage drop Salbeibonbon {n}
sage drops Salbeibonbons {pl}
sage grouse [Centrocercus urophasianus]Beifußhuhn {n}
Sage Hen State [archaic] [nickname] [State of Nevada][veralteter Spitzname für Nevada, USA]
sage leaf beetle [Cassida canaliculata]Salbeischildkäfer {m}
sage leaves [Folia salviae, Salviae folium]Salbeiblätter {pl}
sage mint [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata] Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]
sage rat [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
sage sparrow [Artemisiospiza belli, syn.: Amphispiza belli] [Bell's sparrow]Beifußammer {f} [fachspr. auch {m}]
sage stick [incense]Salbei-Stab {m} [Räucherwerk]
sage tea Salbeitee {m}
sage thrasher [Oreoscoptes montanus] Bergspottdrossel {f}
sage tortoise beetle [Cassida canaliculata] Salbeischildkäfer {m}
sage willow [Salix candida, syn.: S. incana] Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
sagebrush Salbeistrauch {m}
sagebrush Wüstenbeifuß {m}
sagebrush [Artemisia tridentata]Dreizähniger Wermut {m}
sagebrush mariposa lily [Calochortus macrocarpus]Gestreifte Mormonentulpe {f}
Sagebrush State [one of the nicknames for the States of Nevada and Wyoming] Wüsten-Beifuß-Staat {m} [auch: Beifußstaat] [einer der Spitznamen für Nevada und Wyoming, USA]
sagebrush vole [Lagurus curtatus] Beifuß-Steppenlemming {m}
sagebrush vole [Lemmiscus curtatus] Salbeiwühlmaus {f}
sagebrush voles [genus Lagurus] [1 species only: Lagurus lagurus] Steppenlemminge {pl}
sagebrushesSalbeisträucher {pl}
sageleaf / sage-leaf willow [Salix candida, syn.: S. incana]Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
sage-leaved cistus [Cistus salviifolius]Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
sage-leaved rockrose [Cistus salviifolius] Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
sage-leaved rock-rose / rock rose [Cistus salviifolius] Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
sagely klug
sagely klughaft
sagely weise
sageness Klugheit {f}
sageness Weisheit {f}
saggar Brennkapsel {f}
saggedgesackt
saggedherabgehängt
sagged abgesackt
sagged abgesunken
saggeddurchgebogen [unter Gewicht, nach unten]
sagged durchgebrochen
sagged axle verbogene Achse {f}
saggerKapsel {f}
saggerPorzellanschiffchen {n}
saggerSchamottekapsel {f}
sagging herabhängend
saggingsackend
sagging durchhängend
« safesafesafesafesafesaffsaggSahesailSainSain »
« backPage 18 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten