Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 180 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. dissuades jd./etw. widerrät [geh.] [rät ab]
sb./sth. distendedjd./etw. dehnte
sb./sth. distends jd./etw. dehnt
sb./sth. distends jd./etw. dehnt aus
sb./sth. distracted jd./etw. verwirrte
sb./sth. distracts jd./etw. lenkt ab
sb./sth. distracts jd./etw. verwirrt
sb./sth. distributed jd./etw. verteilte
sb./sth. distributes jd./etw. verteilt
sb./sth. disturbed jd./etw. beunruhigte
sb./sth. disturbed jd./etw. störte
sb./sth. disturbsjd./etw. beunruhigt
sb./sth. disturbs jd./etw. stört
sb./sth. disunited jd./etw. trennte
sb./sth. disunites jd./etw. trennt
sb./sth. divided jd./etw. teilte
sb./sth. dividesjd./etw. teilt
sb./sth. docked jd./etw. landete
sb./sth. does not compare to jd./etw. ist nicht zu vergleichen mit
sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction]jd./etw. braucht nicht ... zu sein
sb./sth. doeth [archaic]jd./etw. tut
sb./sth. dominated jd./etw. dominierte
sb./sth. dominatesjd./etw. dominiert
sb./sth. dooms jd./etw. verurteilt
sb./sth. doth [archaic]jd./etw. tut
sb./sth. draggles jd./etw. beschmutzt
sb./sth. dramatised [Br.] jd./etw. dramatisierte
sb./sth. dramatises [Br.] jd./etw. dramatisiert
sb./sth. dramatizedjd./etw. dramatisierte
sb./sth. dramatizesjd./etw. dramatisiert
sb./sth. drenchedjd./etw. durchnässte
sb./sth. drenches jd./etw. durchnässt
sb./sth. drew [pulled] jd./etw. zog
sb./sth. dribblesjd./etw. tröpfelt
sb./sth. dribblesjd./etw. geifert
sb./sth. dripped jd./etw. tropfte
sb./sth. driveled [Am.] [dribbled] jd./etw. sabberte
sb./sth. drives away [chases off]jd./etw. vertreibt
sb./sth. drooled jd./etw. geiferte
sb./sth. droolsjd./etw. geifert
sb./sth. droopedjd./etw. ermattete
sb./sth. droops jd./etw. ermattet
sb./sth. drovejd./etw. trieb
sb./sth. drowned [with noise] jd./etw. übertönte
sb./sth. drowns [(with) voice / noise] jd./etw. übertönt
sb./sth. drowsed jd./etw. schlummerte
sb./sth. drowsesjd./etw. schlummert
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. drugged jd./etw. betäubte
sb./sth. drugs jd./etw. betäubt
sb./sth. dumbfoundsjd./etw. verblüfft
sb./sth. duplicated jd./etw. vervielfältigte
sb./sth. duplicates jd./etw. dupliziert
sb./sth. duplicates jd./etw. vervielfältigt
sb./sth. eases jd./etw. erleichtert
sb./sth. edifiedjd./etw. erbaute
sb./sth. edifies jd./etw. erbaut
sb./sth. effacedjd./etw. löschte aus
sb./sth. effaces jd./etw. löscht aus
sb./sth. elevates jd./etw. erhöht
sb./sth. eliminates jd./etw. eliminiert
sb./sth. elongated jd./etw. verlängerte
sb./sth. elongates jd./etw. verlängert
sb./sth. eludes sb./sth. jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. emasculated jd./etw. entmannte
sb./sth. emasculates jd./etw. entmannt
sb./sth. embarrasses jd./etw. beschämt
sb./sth. embodiedjd./etw. verkörperte
sb./sth. embodiesjd./etw. verkörpert
sb./sth. embraced jd./etw. umschlang
sb./sth. emergedjd./etw. tauchte auf
sb./sth. emergesjd./etw. taucht auf
sb./sth. emphasised [Br.] jd./etw. unterstrich [betonte]
sb./sth. emphasises [Br.] jd./etw. betont
sb./sth. emphasizedjd./etw. unterstrich [betonte]
sb./sth. emphasizes jd./etw. betont
sb./sth. emulatesjd./etw. bildet nach
sb./sth. emulsified jd./etw. emulgierte
sb./sth. enabled jd./etw. ermöglichte
sb./sth. enablesjd./etw. ermöglicht
sb./sth. enamored [Am.]jd./etw. machte verliebt
sb./sth. enamors [Am.] jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamours [Br.] jd./etw. macht verliebt
sb./sth. encapsulatedjd./etw. verkapselte
sb./sth. encapsulatesjd./etw. verkapselt
sb./sth. enchainsjd./etw. fesselt
sb./sth. enchanted jd./etw. bezauberte
sb./sth. enchanted jd./etw. verzauberte
sb./sth. enchantsjd./etw. bezaubert
sb./sth. encumbersjd./etw. belastet
sb./sth. endangered jd./etw. gefährdete
sb./sth. endangersjd./etw. gefährdet
sb./sth. endedjd./etw. endete
sb./sth. endsjd./etw. endet
sb./sth. energized jd./etw. trieb an
sb./sth. energizes jd./etw. treibt an
sb./sth. enervatedjd./etw. entnervte
sb./sth. enervatesjd./etw. entnervt
sb./sth. enfeebledjd./etw. entkräftete
sb./sth. enfeebled jd./etw. schwächte
« sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ »
« backPage 180 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden