Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 181 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. generalises [Br.] jd./etw. verallgemeinert
sb./sth. generalizes jd./etw. verallgemeinert
sb./sth. generatedjd./etw. erzeugte
sb./sth. generatesjd./etw. erzeugt
sb./sth. gets entangled jd./etw. verheddert sich
sb./sth. gets sb. downjd./etw. kriegt jdn. unter [ugs.]
sb./sth. gets throughjd./etw. dringt
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth. jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb./sth. gives birth to jd./etw. gebärt
sb./sth. gives birth to jd./etw. gebiert
sb./sth. gives sb. the creeps jd./etw. ist jdm. nicht geheuer
sb./sth. glamorized jd./etw. verherrlichte
sb./sth. glamorizes jd./etw. verherrlicht
sb./sth. glidedjd./etw. glitt
sb./sth. glides jd./etw. gleitet
sb./sth. glorifiedjd./etw. verherrlichte
sb./sth. glorifies jd./etw. verherrlicht
sb./sth. gnashedjd./etw. knirschte
sb./sth. gnashes jd./etw. knirscht
sb./sth. gnawed away jd./etw. zernagte
sb./sth. gnawed off jd./etw. nagte ab
sb./sth. gnawsjd./etw. nagt
sb./sth. gnaws off jd./etw. nagt ab
sb./sth. goadedjd./etw. trieb an
sb./sth. goads jd./etw. treibt an
sb./sth. gobbledjd./etw. schlang hinunter
sb./sth. gobblesjd./etw. schlingt hinunter
sb./sth. gobbles jd./etw. verschlingt
sb./sth. goes blind jd./etw. erblindet
sb./sth. goes round sb./sth. jd./etw. umgeht jdn./etw.
Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.] Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
sb./sth. gored jd./etw. durchbohrte
sb./sth. got dirtyjd./etw. wurde schmutzig
sb./sth. got entangledjd./etw. verhedderte sich
sb./sth. got muddledjd./etw. verhaspelte sich
sb./sth. got throughjd./etw. drang
sb./sth. gratifies jd./etw. befriedigt
sb./sth. gravitated jd./etw. gravitierte
sb./sth. gravitates jd./etw. gravitiert
sb./sth. grays [Am.]jd./etw. ergraut
sb./sth. grew jd./etw. wuchs
sb./sth. grew [became] jd./etw. wurde
sb./sth. grew in popularityjd./etw. erlangte Popularität
sb./sth. grew in popularity jd./etw. wurde populär
sb./sth. greys [Br.] jd./etw. ergraut
sb./sth. grindsjd./etw. mahlt
sb./sth. grindsjd./etw. reibt
sb./sth. grinds jd./etw. schleift [Messer etc.]
sb./sth. grinds sth. jd./etw. zermahlt etw.
sb./sth. groundjd./etw. mahlte
sb./sth. groundjd./etw. rieb
sb./sth. groundjd./etw. zerrieb [in Mörser etc.]
sb./sth. growled jd./etw. knurrte
sb./sth. growlsjd./etw. knurrt
sb./sth. grows jd./etw. wächst
sb./sth. grunted jd./etw. grunzte
sb./sth. gruntsjd./etw. grunzt
sb./sth. gurgled jd./etw. gurgelte
sb./sth. gurgles jd./etw. gurgelt
sb./sth. habituatedjd./etw. gewöhnte
sb./sth. habituates jd./etw. gewöhnt
sb./sth. had jd./etw. hatte
sb./sth. had [subjunctive]jd./etw. hätte
sb./sth. hadn'tjd./etw. hatte nicht
sb./sth. halts jd./etw. hält an
sb./sth. halvedjd./etw. halbierte
sb./sth. halvesjd./etw. halbiert
sb./sth. hampered jd./etw. hinderte
sb./sth. hampersjd./etw. hindert
sb./sth. harassed jd./etw. belästigte
sb./sth. harassed jd./etw. beunruhigte
sb./sth. harasses jd./etw. belästigt
sb./sth. harasses jd./etw. beunruhigt
sb./sth. harmedjd./etw. verletzte
sb./sth. harmonised [Br.]jd./etw. harmonierte
sb./sth. harmonises [Br.]jd./etw. harmonisiert
sb./sth. harmonises [Br.] jd./etw. harmoniert
sb./sth. harmonizedjd./etw. harmonierte
sb./sth. harmonized jd./etw. harmonisierte
sb./sth. harmonizes jd./etw. harmoniert
sb./sth. harmonizes jd./etw. harmonisiert
sb./sth. harmsjd./etw. schadet
sb./sth. hasjd./etw. hat
sb./sth. has / had accentuatedjd./etw. hat / hatte hervorgehoben
sb./sth. has / had appearedjd./etw. ist / war erschienen
sb./sth. has / had arousedjd./etw. hat / hatte hervorgerufen
sb./sth. has / had attracted jd./etw. hat / hatte angezogen
sb./sth. has / had awaked [rare] jd./etw. ist / war aufgewacht
sb./sth. has / had become jd./etw. ist / war geworden
sb./sth. has / had beenjd./etw. ist / war gewesen
sb./sth. has / had been able jd./etw. hat / hatte gekonnt
sb./sth. has / had been called [named]jd./etw. hat / hatte geheißen
sb./sth. has / had been coldjd./etw. hat / hatte gefroren
sb./sth. has / had been defeated jd./etw. ist / war unterlegen
sb./sth. has / had been frightenedjd./etw. ist / war erschrocken
sb./sth. has / had been hit jd./etw. ist / war getroffen (worden)
sb./sth. has / had begotten [archaic] jd./etw. hat / hatte gezeugt
sb./sth. has / had begun jd./etw. hat / hatte begonnen
sb./sth. has / had bent jd./etw. hat / hatte gebogen
sb./sth. has / had bitten jd./etw. hat / hatte gebissen
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 181 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden