Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 184 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. has / had carried jd./etw. hat / hatte getragen
sb./sth. has / had caught jd./etw. hat / hatte gefangen
sb./sth. has / had climbed jd./etw. ist / war geklimmt [selten] [geklommen]
sb./sth. has / had climbed [a mountain etc., esp. by using the hands and feet or the feet alone] jd./etw. ist / war geklommen [geh.] [auf einen Berg usw.]
sb./sth. has / had comejd./etw. ist / war gekommen
sb./sth. has / had come outjd./etw. ist / war herausgetreten
sb./sth. has / had compelledjd./etw. hat / hatte gezwungen
sb./sth. has / had continuedjd./etw. ist / war fortgefahren
sb./sth. has / had contributedjd./etw. hat / hatte beigetragen
sb./sth. has / had corrupted jd./etw. hat / hatte verdorben
sb./sth. has / had crawledjd./etw. ist / war gekrochen
sb./sth. has / had crept jd./etw. ist / war geschlichen
sb./sth. has / had crept jd./etw. ist / war gekrochen
sb./sth. has / had cutjd./etw. hat / hatte geschnitten
sb./sth. has / had died jd./etw. ist / war gestorben
sb./sth. has / had done jd./etw. hat / hatte getan
sb./sth. has / had drawn [pulled] jd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had drunk jd./etw. hat / hatte getrunken
sb./sth. has / had dug jd./etw. hat / hatte gegraben
sb./sth. has / had eaten jd./etw. hat / hatte gegessen
sb./sth. has / had emphasised [Br.] jd./etw. hat / hatte unterstrichen
sb./sth. has / had emphasizedjd./etw. hat / hatte unterstrichen
sb./sth. has / had enteredjd./etw. ist / war eingetreten
sb./sth. has / had escaped jd./etw. ist / war entkommen
sb./sth. has / had escapedjd./etw. ist / war entwischt
sb./sth. has / had failed jd./etw. ist / war ausgefallen
sb./sth. has / had fallen jd./etw. ist / war gefallen
sb./sth. has / had fallen jd./etw. ist / war gestürzt
sb./sth. has / had fallen asleep jd./etw. ist / war eingeschlafen
sb./sth. has / had fled jd./etw. ist / war geflohen
sb./sth. has / had flown jd./etw. ist / war geflogen
sb./sth. has / had forcedjd./etw. hat / hatte gezwungen
sb./sth. has / had frightened sb.jd./etw. hat / hatte jdn. geschreckt
sb./sth. has / had frightened sb.jd./etw. hat / hatte jdn. erschreckt
sb./sth. has / had given jd./etw. hat / hatte gegeben
sb./sth. has / had given birth jd./etw. hat / hatte geboren
sb./sth. has / had given way jd./etw. ist / war gewichen
sb./sth. has / had glided jd./etw. ist / war geglitten
sb./sth. has / had gone out jd./etw. ist / war ausgegangen
sb./sth. has / had gorged jd./etw. hat / hatte gefressen
sb./sth. has / had graspedjd./etw. hat / hatte gegriffen
sb./sth. has / had grownjd./etw. ist / war gewachsen
sb./sth. has / had had jd./etw. hat / hatte gehabt
sb./sth. has / had hauled jd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had heldjd./etw. hat / hatte gehalten
sb./sth. has / had helpedjd./etw. hat / hatte geholfen
sb./sth. has / had hit jd./etw. hat / hatte getroffen
sb./sth. has / had interruptedjd./etw. hat / hatte unterbrochen
sb./sth. has / had jumpedjd./etw. ist / war gesprungen
sb./sth. has / had lain jd./etw. hat / hatte gelegen
sb./sth. has / had letjd./etw. hat / hatte gelassen
sb./sth. has / had lifted jd./etw. hat / hatte gehoben
sb./sth. has / had looked jd./etw. hat / hatte ausgesehen
sb./sth. has / had lost jd./etw. hat / hatte verloren
sb./sth. has / had lost weight jd./etw. hat / hatte abgenommen
sb./sth. has / had markedjd./etw. hat / hatte angestrichen
sb./sth. has / had penetrated jd./etw. ist / war gedrungen
sb./sth. has / had picked up jd./etw. hat / hatte aufgehoben
sb./sth. has / had pinched jd./etw. hat / hatte gekniffen
sb./sth. has / had pricked jd./etw. hat / hatte gestochen
sb./sth. has / had proven jd./etw. hat / hatte nachgewiesen
sb./sth. has / had pulledjd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had pushedjd./etw. hat / hatte geschoben
sb./sth. has / had remained silent jd./etw. hat / hatte geschwiegen
sb./sth. has / had resembledjd./etw. hat / hatte geglichen
sb./sth. has / had risenjd./etw. ist / war gestiegen
sb./sth. has / had roamedjd./etw. ist / war gestrichen
sb./sth. has / had rubbedjd./etw. hat / hatte gerieben
sb./sth. has / had run jd./etw. ist / war gelaufen
sb./sth. has / had rung jd./etw. hat / hatte geläutet
sb./sth. has / had sat jd./etw. hat / hatte gesessen [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had satjd./etw. ist / war gesessen [österr.] [südd.]
sb./sth. has / had sat (down) jd./etw. hat / hatte sich hingesetzt / gesetzt
sb./sth. has / had screamed jd./etw. hat / hatte geschrieen [alt]
sb./sth. has / had screechedjd./etw. hat / hatte gekrischen [veraltet, noch regional: gekreischt]
sb./sth. has / had seenjd./etw. hat / hatte gesehen
sb./sth. has / had sent [broadcast]jd./etw. ist / war gesendet
sb./sth. has / had shat [vulg.] jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shit [vulg.] jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shot [rushed] jd./etw. ist / war geschossen [gerast]
sb./sth. has / had shown jd./etw. hat / hatte gewiesen
sb./sth. has / had smelledjd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had smelt jd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespien
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespieen
sb./sth. has / had sprung jd./etw. ist / war gesprungen
sb./sth. has / had started jd./etw. hat / hatte begonnen
sb./sth. has / had stayed jd./etw. ist / war geblieben
sb./sth. has / had stepped jd./etw. ist / war getreten
sb./sth. has / had stood jd./etw. hat / hatte gestanden [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had stood jd./etw. ist / war gestanden [standard-südd.] [standard-österr.] [standard-schweiz.]
sb./sth. has / had stressedjd./etw. hat / hatte hervorgehoben
sb./sth. has / had stripped jd./etw. hat / hatte geschlissen
sb./sth. has / had strippedjd./etw. hat / hatte geschleißt
sb./sth. has / had struck jd./etw. hat / hatte gestoßen
sb./sth. has / had struckjd./etw. ist / war gestoßen
sb./sth. has / had struckjd./etw. hat / hatte ergriffen
sb./sth. has / had stunkjd./etw. hat / hatte gestunken
sb./sth. has / had suckedjd./etw. hat / hatte gesaugt
sb./sth. has / had sucked jd./etw. hat / hatte gesogen
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 184 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten