Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sagging market nachlassende Kurse {pl}
sagging of pricesNachgeben {n} der Kurse
sagging pricesnachgebende Kurse {pl}
sagging prices vorübergehend nachlassende Preise {pl}
sagging production zurückgehende Produktion {f}
sagging roof durchhängendes Dach {n}
sagging shouldershängende Schultern {pl}
sagging spirits {pl} nachlassende Begeisterung {f}
sagging tendencyAblaufneigung {f}
sagging tits [vulg.]Hängetitten {pl} [vulg.]
saggy herunterhängend
saggy [bed, mattress]durchgelegen [Bett, Matratze]
saggy [e.g. cheeks, breasts, buttocks] schlaff [z. B. Wangen, Brüste, Pobacken]
saggy pants [sl.] Sackhose {f}
sagitta Segmenthöhe {f}
sagitta methodSagitta-Methode {f}
sagittalsagittal
sagittalin Pfeilrichtung [pfeilwärts]
sagittal axis Sagittalachse {f}
sagittal cut [sagittal section] Sagittalschnitt {m}
sagittal dimension sagittale Dimension {f}
sagittal plane Sagittalebene {f}
sagittal section [sectional plane, esp. in radiology] Sagittalschnitt {m} [Schnittebene, bes. in der Radiologie]
sagittal suture [Sutura sagittalis]Pfeilnaht {f}
sagittal suture [Sutura sagittalis] Scheitelnaht {f}
sagittal suture [Sutura sagittalis] Sagittalnaht {f}
sagittal suture [Sutura sagittalis]longitudinale Naht {f} [interparietale Naht]
sagittally sagittal
SagittarianSchütze {m} [im Sternzeichen geborene Person]
Sagittarius <♐> Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
Sagnac effect Sagnac-Effekt {m}
Sagnac interferometerSagnac-Interferometer {n}
sagoSago {m}
sago fern [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris]Schwarzer Baumfarn {m}
sago fern [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris] Schwarzer Becherfarn {m}
sago fern [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris] Mamaku-Baumfarn {m}
sago palm [Metroxylon sagu] Sagopalme {f}
sago pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata] Kamm-Laichkraut {n}
sago spleen Sagomilz {f}
sago starchSagostärke {f}
sagsHänger {pl} [tränenartige Fehler beim Lackieren, Beschichten]
saguaro [Carnegiea gigantea] Riesenkaktus {m} [im Südwesten d. USA u. im Norden von Mexiko beheimatet]
saguaro rootSaguarowurzel {f}
sagum Sagum {n}
Saha / Saha's equationSaha-Gleichung {f}
Saha / Saha's ionization equation Saha-Ionisierungs-Gleichung {f}
Sahafary sportive lemur [Lepilemur septentrionalis]Nördlicher Wieselmaki {m}
Sahamalaza sportive lemur [Lepilemur sahamalazensis] Sahamalaza-Wieselmaki {m}
sahamalite [(Mg,Fe)Ce2(CO3)4] Sahamalith {m}
sahamalite-(Ce) [(Mg,Fe)Ce2(CO3)4] Sahamalith-(Ce) {m}
Sahara Sahara {f}
Sahara Desert Wüste {f} Sahara
Sahara frog [Pelophylax saharicus, syn.: P. saharica, Rana saharica]Sahara-Wasserfrosch {m}
Sahara house bunting [Emberiza sahari] Hausammer {f} [fachspr. auch {m}]
Sahara rock viper [Daboia mauritanica, syn.: Macrovipera mauritanica]Atlasotter {f}
Sahara sand viper [Cerastes vipera] Avicennaviper {f}
Saharan cheetah [Acinonyx jubatus hecki] Nordwestafrikanischer Gepard {m}
Saharan cypress [Cupressus dupreziana] Sahara-Zypresse {f}
Saharan horned viper [Cerastes cerastes] Wüsten-Hornviper {f}
Saharan shrike Mittelmeer-Raubwürger {m}
Saharan silver ant [Cataglyphis bombycinus, syn.: Cataglyphis bombycina]Silberameise {f}
Saharan striped polecat [Ictonyx libycus, syn.: Ictonyx libyca, Poecilictis libyca] Libysches Streifenwiesel {n}
Saharan striped weasel [Ictonyx libycus, syn.: Ictonyx libyca, Poecilictis libyca] Libysches Streifenwiesel {n}
Saharawi Westsahara {f}
Saharawi [Western Sahara] Sahraoui {m} {f}
Saharian saharisch
Sahel Sahel {m}
Sahel chameleon [Chamaeleo africanus, syn.: Chamaeleo basiliscus] Basiliskenchamäleon {n}
Sahel chameleon [Chamaeleo africanus, syn.: Chamaeleo basiliscus]Afrikanisches Chamäleon {n}
Sahel paradise whydah [Vidua orientalis] Große Paradieswitwe {f}
Sahel paradise widow [Vidua orientalis] Große Paradieswitwe {f}
Sahelian sahelisch
Sahelian droughtDürre {f} in der Sahelzone
Sahelian woodpecker [Dendropicos elachus, syn.: D. minutus] Wüstenspecht {m}
Sahelian zoneSahelzone {f}
sahib Sahib {m}
sahiba [female sahib] Sahiba {f} [weibl. Sahib]
sahibah [female sahib]Sahiba {f} [weibl. Sahib]
Sahidic sahidisch
sahlinite [Pb14(AsO4)O9Cl4]Sahlinit {m}
Sahrawisaharauisch
Sahrawi Arab Democratic Republic Demokratische Arabische Republik {f} Sahara
Sahrawi Arab Democratic Republic Arabische Saharauische Demokratische Republik {f} [Rsv. von DARS]
Sahrawi (people)Sahrauis {pl}
Sahrawis Sahraouis {pl}
Sahul reef snake [Aipysurus apraefrontalis] Riff-Seeschlange {f}
Sahul reef snake [Aipysurus apraefrontalis] Sahul-Riffschlange {f}
sai Sai {n}
sai Saigabel {f}
said besagt
said genannt
saidgesagt
said [previously named] bewusst
said amountbesagter Betrag {m}
said bookisms [pej.] [Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
said company besagte Firma {f}
said good byesich verabschiedet
said in words in Worten gesagt
"...", said Merkel.„...“, so Merkel.
said to contain [description of cargo]beinhaltet angeblich
« safesafesafesaffsagasaggsaigsailSainSainSaki »
« backPage 19 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden