Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. remindsjd./etw. erinnert
sb./sth. removed jd./etw. entfernte
sb./sth. removesjd./etw. beseitigt
sb./sth. removesjd./etw. entfernt
sb./sth. rended jd./etw. zerfleischte
sb./sth. rendered jd./etw. leistete
sb./sth. rendersjd./etw. leistet
sb./sth. repelledjd./etw. wies ab
sb./sth. repelledjd./etw. wehrte ab
sb./sth. repels jd./etw. weist ab
sb./sth. repels jd./etw. weist zurück
sb./sth. replaced jd./etw. ersetzte
sb./sth. replaces jd./etw. ersetzt
sb./sth. represented jd./etw. repräsentierte
sb./sth. represents jd./etw. repräsentiert
sb./sth. reprinted jd./etw. druckte neu
sb./sth. reproducesjd./etw. reproduziert
sb./sth. reran jd./etw. wiederholte
sb./sth. rereadsjd./etw. liest nochmals
sb./sth. resembled jd./etw. glich
sb./sth. resembledjd./etw. ähnelte
sb./sth. resembles ... rather than ... jd./etw. ähnelt eher ... als ...
sb./sth. resistedjd./etw. widerstand
sb./sth. respiresjd./etw. atmet auf
sb./sth. rested jd./etw. ruhte sich aus
sb./sth. resurfaced jd./etw. tauchte wieder auf
sb./sth. retains jd./etw. behält
sb./sth. retardedjd./etw. verzögerte
sb./sth. retarded jd./etw. retardierte
sb./sth. retards [delays] jd./etw. verzögert
sb./sth. retched jd./etw. würgte
sb./sth. retchesjd./etw. würgt
sb./sth. retreats jd./etw. zieht sich zurück
sb./sth. retrenchedjd./etw. baute ab
sb./sth. retrieves sth. jd./etw. holt etw. wieder
sb./sth. retrogressed jd./etw. trat zurück
sb./sth. retrogresses jd./etw. tritt zurück
sb./sth. revealed jd./etw. deckte auf
sb./sth. reveals jd./etw. deckt auf
sb./sth. revitalised [Br.] jd./etw. revitalisierte
sb./sth. revitalizedjd./etw. revitalisierte
sb./sth. revolutionised [Br.] jd./etw. revolutionierte
sb./sth. revolutionized jd./etw. revolutionierte
sb./sth. riddled jd./etw. durchlöcherte
sb./sth. riledjd./etw. ärgerte
sb./sth. riles jd./etw. ärgert
sb./sth. rings jd./etw. klingelt
sb./sth. rippedjd./etw. riss
sb./sth. ripsjd./etw. reißt
sb./sth. ripsjd./etw. zerreißt
sb./sth. rose [soared, ascended] jd./etw. stieg auf
sb./sth. rose [went up]jd./etw. stieg
sb./sth. rouses jd./etw. ruft wach
sb./sth. rouses jd./etw. weckt
sb./sth. routed jd./etw. leitete
sb./sth. routes jd./etw. leitet
sb./sth. rubbed against sth. jd./etw. rieb an etw.
sb./sth. ruined jd./etw. zerstörte
sb./sth. ruined jd./etw. ruinierte
sb./sth. ruinsjd./etw. ruiniert
sb./sth. runs jd./etw. läuft
sb./sth. runs awayjd./etw. entläuft
sb./sth. ruptures jd./etw. zerreißt
sb./sth. saddened jd./etw. betrübte
sb./sth. saddensjd./etw. betrübt
sb./sth. sailed away jd./etw. segelte ab
sb./sth. sailsjd./etw. segelt
sb./sth. sanitizedjd./etw. machte hygienisch
sb./sth. sanitizesjd./etw. macht hygienisch
sb./sth. sat (down)jd./etw. setzte sich (hin)
sb./sth. sated jd./etw. übersättigte
sb./sth. satined jd./etw. satinierte
sb./sth. satinsjd./etw. satiniert
sb./sth. satisfies jd./etw. befriedigt
sb./sth. scaldsjd./etw. verbrüht
sb./sth. scampered jd./etw. hüpfte herum
sb./sth. scampers jd./etw. hetzt
sb./sth. scampersjd./etw. hüpft herum
sb./sth. scandalises [Br.]jd./etw. eckt an [ugs.]
sb./sth. scandalizes jd./etw. eckt an [ugs.]
sb./sth. scared jd./etw. verscheuchte
sb./sth. scared away jd./etw. verscheuchte
sb./sth. scares jd./etw. schreckt auf
sb./sth. scaresjd./etw. verscheucht
sb./sth. scares away jd./etw. verscheucht
sb./sth. scatteredjd./etw. zerstreute
sb./sth. scatters jd./etw. verstreut
sb./sth. scatters jd./etw. zerstreut
sb./sth. scavenged jd./etw. reinigte
sb./sth. scavengesjd./etw. reinigt
sb./sth. scrabblesjd./etw. krabbelt
sb./sth. scrambles jd./etw. klettert
sb./sth. scraped jd./etw. schrammte
sb./sth. scrapes jd./etw. kratzt
sb./sth. scratchedjd./etw. kratzte
sb./sth. scratches jd./etw. kratzt
sb./sth. screechedjd./etw. krisch [veraltet, noch regional: kreischte]
sb./sth. scurried jd./etw. hastete
sb./sth. scurriesjd./etw. hastet
sb./sth. searedjd./etw. versengte
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 192 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden