Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 196 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. veils jd./etw. verschleiert
sb./sth. ventilatedjd./etw. ventilierte
sb./sth. ventilates jd./etw. ventiliert
sb./sth. verified jd./etw. wies nach
sb./sth. vexedjd./etw. ärgerte
sb./sth. vexes jd./etw. ärgert
sb./sth. victualed [Am.] jd./etw. aß
sb./sth. wagged jd./etw. wackelte
sb./sth. waggled jd./etw. wackelte
sb./sth. wagglesjd./etw. wackelt
sb./sth. wags jd./etw. schwänzelt
sb./sth. wags jd./etw. wackelt
sb./sth. waked [archaic]jd./etw. wachte
sb./sth. wakensjd./etw. wacht
sb./sth. wakes up jd./etw. erwacht
sb./sth. walked jd./etw. ging
sb./sth. walked along jd./etw. lief ab
sb./sth. wallowed jd./etw. wälzte sich
sb./sth. wallowsjd./etw. wälzt sich
sb./sth. waned jd./etw. nahm ab
sb./sth. wants [needs] jd./etw. braucht
sb./sth. warned jd./etw. warnte
sb./sth. warnsjd./etw. warnt
sb./sth. wasjd./etw. war
sb./sth. was jd./etw. ward [veraltet] [wurde]
sb./sth. was afflicted withjd./etw. laborierte
sb./sth. was and still is ... jd./etw. war und ist bis heute ...
sb./sth. was caughtjd./etw. verfing
sb./sth. was chilled throughjd./etw. verfror
sb./sth. was coldjd./etw. fror
sb./sth. was descended from jd./etw. entstammte
sb./sth. was dosing jd./etw. dosierte
sb./sth. was drowned jd./etw. ertrank
sb./sth. was frightened jd./etw. erschrak
sb./sth. was good forjd./etw. taugte
sb./sth. was known as jd./etw. hieß
sb./sth. was late jd./etw. verspätete sich
sb./sth. was likejd./etw. glich
sb./sth. was notjd./etw. war nicht
sb./sth. was revealed to be ... jd./etw. wurde als ... entlarvt
sb./sth. was subject tojd./etw. unterlag
sb./sth. was suitable jd./etw. passte
sb./sth. was supposed to jd./etw. sollte eigentlich
sb./sth. washed (himself / herself / itself) jd./etw. wusch (sich)
sb./sth. washesjd./etw. wäscht
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
sb./sth. wasn'tissmusjd./etw. war nicht
sb./sth. wastes jd./etw. verwüstet
sb./sth. wavered jd./etw. schwankte
sb./sth. waversjd./etw. schwankt
sb./sth. wavers jd./etw. wankt
sb./sth. weakened jd./etw. schwächte
sb./sth. weakensjd./etw. schwächt
sb./sth. weariedjd./etw. ermüdete
sb./sth. weariesjd./etw. ermüdet
sb./sth. weaseled [Am.]jd./etw. schlich
sb./sth. weaselled [Br.] jd./etw. schlich
sb./sth. wedgedjd./etw. keilte
sb./sth. weighed jd./etw. wog
sb./sth. weighedjd./etw. wägte
sb./sth. weighs jd./etw. wiegt
sb./sth. weighs heavy jd./etw. wuchtet
sb./sth. welteredjd./etw. wälzte sich
sb./sth. wendedjd./etw. wand sich [schlängelte sich]
sb./sth. wendsjd./etw. wendet sich
sb./sth. went jd./etw. ging
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went missing jd./etw. ging verloren
sb./sth. went out jd./etw. ging aus
sb./sth. went round jd./etw. umging
sb./sth. went to rack and ruinjd./etw. verlotterte
sb./sth. went upjd./etw. stieg
sb./sth. were [subjunctive] jd./etw. wäre
sb./sth. westernises [Br.] jd./etw. verwestlicht
sb./sth. westernizedjd./etw. verwestlichte
sb./sth. westernizes jd./etw. verwestlicht
sb./sth. wetsjd./etw. benetzt
sb./sth. whelmed jd./etw. überschüttete
sb./sth. whelms jd./etw. überschüttet
sb./sth. whimperedjd./etw. winselte
sb./sth. whimpersjd./etw. wimmert
sb./sth. whimpersjd./etw. winselt
sb./sth. whizzed jd./etw. flitzte
sb./sth. whizzesjd./etw. flitzt
sb./sth. whizzesjd./etw. zischt
sb./sth. widened jd./etw. erweiterte
sb./sth. widens jd./etw. erweitert
sb./sth. will be of interest to youjd./etw. wird für Sie von Interesse sein
sb./sth. will do [suffices]jd./etw. genügt
sb./sth. will have been jd./etw. wird gewesen sein
sb./sth. will have had jd./etw. wird gehabt haben
sb./sth. will meet with your approval [idiom]jd./etw. wird Ihnen gefallen [formelle Anrede]
sb./sth. will not last longjd./etw. wird nicht lange halten
sb./sth. winced jd./etw. zuckte
sb./sth. windsjd./etw. wickelt
sb./sth. withstands jd./etw. hält aus
sb./sth. withstood jd./etw. hielt aus
sb./sth. witnesseth jd./etw. bezeugt
sb./sth. woke sb. upjd./etw. weckte jdn. auf
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./scabscalscal »
« backPage 196 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden