Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. weighed jd./etw. wägte
sb./sth. weighs jd./etw. wiegt
sb./sth. weighs heavyjd./etw. wuchtet
sb./sth. weltered jd./etw. wälzte sich
sb./sth. wendedjd./etw. wand sich [schlängelte sich]
sb./sth. wends jd./etw. wendet sich
sb./sth. went jd./etw. ging
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went missing jd./etw. ging verloren
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
sb./sth. went round jd./etw. umging
sb./sth. went to rack and ruinjd./etw. verlotterte
sb./sth. went up jd./etw. stieg
sb./sth. were [subjunctive] jd./etw. wäre
sb./sth. westernises [Br.] jd./etw. verwestlicht
sb./sth. westernizedjd./etw. verwestlichte
sb./sth. westernizesjd./etw. verwestlicht
sb./sth. wets jd./etw. benetzt
sb./sth. whelmedjd./etw. überschüttete
sb./sth. whelms jd./etw. überschüttet
sb./sth. whimpered jd./etw. winselte
sb./sth. whimpers jd./etw. wimmert
sb./sth. whimpers jd./etw. winselt
sb./sth. whizzedjd./etw. flitzte
sb./sth. whizzes jd./etw. flitzt
sb./sth. whizzes jd./etw. zischt
sb./sth. widened jd./etw. erweiterte
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw. [Akk.] breiter
sb./sth. widensjd./etw. erweitert
sb./sth. widens sth. jd./etw. macht etw. [Akk.] breiter
sb./sth. will be of interest to you jd./etw. wird für Sie von Interesse sein
sb./sth. will do [suffices]jd./etw. genügt
sb./sth. will have been jd./etw. wird gewesen sein
sb./sth. will have hadjd./etw. wird gehabt haben
sb./sth. will meet with your approval [idiom] jd./etw. wird Ihnen gefallen [formelle Anrede]
sb./sth. will not last long jd./etw. wird nicht lange halten
sb./sth. winced jd./etw. zuckte
sb./sth. winds jd./etw. wickelt
sb./sth. withstands jd./etw. hält aus
sb./sth. withstood jd./etw. hielt aus
sb./sth. witnesseth jd./etw. bezeugt
sb./sth. woke sb. up jd./etw. weckte jdn. auf
sb./sth. wolfed (down) jd./etw. verschlang
sb./sth. wooedjd./etw. lockte
sb./sth. woos jd./etw. lockt
sb./sth. worked jd./etw. arbeitete
sb./sth. works jd./etw. arbeitet
sb./sth. wormed [crept] jd./etw. kroch
sb./sth. worriedjd./etw. beunruhigte
sb./sth. worsenedjd./etw. verschlechterte
sb./sth. worsens jd./etw. verschlechtert
sb./sth. would avoidjd./etw. miede
sb./sth. would bakejd./etw. büke
sb./sth. would be [future in the past] jd./etw. würde sein
sb./sth. would be cold jd./etw. fröre
sb./sth. would bearjd./etw. gebäre
sb./sth. would become frightened jd./etw. erschräke
sb./sth. would begin jd./etw. begönne
sb./sth. would begin jd./etw. begänne
sb./sth. would bend jd./etw. böge
sb./sth. would blow jd./etw. bliese
sb./sth. would bringjd./etw. brächte
sb./sth. would climb jd./etw. klömme
sb./sth. would creepjd./etw. schliche
sb./sth. would creep jd./etw. kröche
sb./sth. would deceivejd./etw. tröge
sb./sth. would disappear jd./etw. verschwände
sb./sth. would drink jd./etw. tränke
sb./sth. would fall jd./etw. fiele
sb./sth. would fly jd./etw. flöge
sb./sth. would forbid jd./etw. verböte
sb./sth. would forget jd./etw. vergäße
sb./sth. would get frightened jd./etw. erschräke
sb./sth. would give birth jd./etw. gebäre
sb./sth. would growjd./etw. wüchse
sb./sth. would haul jd./etw. zöge
sb./sth. would have drunk jd./etw. hätte getrunken
sb./sth. would have swung jd./etw. hätte geschwungen
sb./sth. would helpjd./etw. hülfe
sb./sth. would helpjd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]
sb./sth. would hitjd./etw. träfe
sb./sth. would holdjd./etw. hielte
sb./sth. would inducejd./etw. bewöge
sb./sth. would irritate [make angry]jd./etw. verdrösse
sb./sth. would know jd./etw. würde kennen
sb./sth. would know jd./etw. wüsste
sb./sth. would know jd./etw. kennte
sb./sth. would knowjd./etw. wüßte [alt]
sb./sth. would lie [recline]jd./etw. läge
sb./sth. would lift jd./etw. höbe
sb./sth. would lose jd./etw. verlöre
sb./sth. would movejd./etw. bewöge
sb./sth. would need sb./sth. jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte]
sb./sth. would offer jd./etw. böte
sb./sth. would penetratejd./etw. dränge
sb./sth. would prick jd./etw. stäche
sb./sth. would pulljd./etw. zöge
sb./sth. would pushjd./etw. schöbe
sb./sth. would recover [health] jd./etw. genäse
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb.'scafscalscal »
« backPage 199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten