Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scale of discount Rabattstaffel {f}
scale of exportExportumfang {m}
scale of fee Gebührenaufstellung {f}
scale of feesGebührenordnung {f}
scale of importImportumfang {m}
scale of ironRost {m}
scale of length Längenmaßstab {m}
scale of measurement Skalenniveau {n}
scale of operation Umfang {m} der Aktion
scale of penalties Strafenkatalog {m}
scale of point valuesBewertungsschlüssel {m}
scale of premiumsPrämienaufstellung {f}
scale of premiums Tarif {m} der Prämien
scale of pricesPreisstaffel {f}
scale of pricesPreistabelle {f}
scale of rating Maßstab {m} für die Einschätzung
scale of salaries Staffelung {f} der Gehälter
scale of values Werteskala {f}
scale ordergestaffelter Auftrag {m}
scale panWaagschale {f}
scale pan Wiegeschale {f}
scale pan Wägeschale {f} [selten]
scale paper Millimeterpapier {n}
scale preservation Bewahrung {f} des Maßstabs
scale preservationMaßstabstreue {f} [Topographie]
scale range Skalenbereich {m}
scale remover Kesselsteinentferner {m}
scale resistanceZunderbeständigkeit {f}
scale resisting steelfeuerbeständiger Stahl {m}
scale ring Skalenring {m}
scale rotSchuppenfäule {f}
scale sellingRepartierung {f}
scale setting Skaleneinstellung {f}
scale spacingTeilstrichabstand {m}
scale spacing Skalenteilgröße {f} [Teilstrichabstand]
scale span Messbereich {m} [Gesamtbereich der Anzeige]
scale step [Schenkerian analysis] Stufe {f}
scale type Skalentyp {m}
scale typeSkalenart {f}
scale unitMaßeinheit {f}
scaleable skalierbar
scaleable [climbable] ersteigbar
scale-backed antbird [Hylophylax poecilinotus, syn.: Willisornis poecilinotus, Hylophylax poecilonota, Dichropogon poecilonota, Hypocnemis lepidonota] Schuppenmantel-Ameisenwächter {m}
scale-backed antbird [Hylophylax poecilinotus] Schuppenwaldwächter {m}
scale-bellied spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster] Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]
scale-bellied spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster] Kleiner Grüner Nackenstachler {m}
scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster] Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]
scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster]Kleiner Grüner Nackenstachler {m}
scale-breasted woodpecker [Celeus grammicus]Gelbflankenspecht {m}
scale-crested pygmy tyrant [Lophotriccus pileatus] Schuppenkopftyrann {m}
scale-crested pygmy tyrant [Lophotriccus pileatus] Rot-Schuppenkopftyrann {m}
scaled eingeteilt
scaledgeschuppt
scaledskaliert
scaledgestaffelt
scaled abgeschuppt
scaled [mountain]bestiegen
scaled antbird [Drymophila squamata] Schuppenameisenfänger {m}
scaled antbird [Drymophila squamata]Bindenschwanz-Ameisenfänger {m}
scaled antpitta [Grallaria guatimalensis]Kleine Bartameisenpitta {f}
scaled antpitta [Grallaria guatimalensis] Schuppenkopf-Ameisenpitta {f}
scaled dove [Scardafella squammata] Schuppentäubchen {n}
scaled flowerpiercer [Diglossa duidae] Schuppenbrust-Hakenschnabel {m}
scaled flower-piercer / flower piercer [Diglossa duidae]Schuppenbrust-Hakenschnabel {m}
scaled fruiteater [Ampelioides tschudii]Schuppenschmuckvogel {m}
scaled fruiteater [Ampelioides tschudii]Schuppenkotinga {f}
scaled ground cuckoo [Neomorphus squamiger]Schuppengrundkuckuck {m}
scaled groundroller / ground roller [Geobiastes squamigera, syn.: G. squamiger, Brachypteracias squamigera, B. squamiger] Schuppenerdracke {f} [auch: Schuppen-Erdracke]
scaled laughingthrush [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling]
scaled metaltail [Metallura aeneocauda]Schuppenglanzschwänzchen {n}
scaled metaltail [Metallura aeneocauda]Schuppenbauch-Glanzschwänzchen {n}
scaled nerite [Nerita squamulata, syn.: N. chameleon, N. histrio, Ritena squamulata, Theliostyla squamulata]Schuppige Nerite {f} [Meeresschneckenart]
scaled paperMillimeterpapier {n}
scaled paperRasterpapier {n}
scaled paperRegistrierpapier {n}
scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]Schuppenwachtel {f}
scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra] Blauschuppenwachtel {f}
scaled piculet [Picumnus squamulatus] Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht]
scaled pigeon [Patagioenas speciosa] Schuppenbauchtaube {f}
scaled pipeSchuppenrohr {n}
scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]Blauschuppenwachtel {f}
scaled quail [Callipepla squamata]Schuppenwachtel {f}
scaled reptiles [order Squamata]Schuppenkriechtiere {pl} [Ordnung der Reptilien]
scaled spinetail [Cranioleuca muelleri]Schuppenschlüpfer {m}
scaled woodcreeper [Lepidocolaptes squamatus] Fleckenbauch-Baumsteiger {m}
scaled-back [attr.]auf niedrigerem Niveau [nachgestellt]
scaled-back [attr.]zurückgeschraubt [z. B. Produktion]
scaled-down abgemagert
scaled-down verkleinert
scale-dependentskalenabhängig
scale-down Maßstabsverkleinerung {f}
scale-feathered cuckoo [Phaenicophaeus cumingi] Schuppenhalskuckuck {m}
scale-feathered malkoha [Phaenicophaeus cumingi]Schuppenhalskuckuck {m}
scale-free [metal surface] zunderfrei [Metalloberfläche]
scale-free networkskaleninvariantes Netzwerk {n}
scale-free networkskalenfreies Netzwerk {n}
scale-free networksskalenfreie Netze {pl}
scale-invariant network skaleninvariantes Netzwerk {n}
scalelessschuppenlos
scalelessungeschuppt
« sb./sb./sb./scabscalscalscalscalscalscamscan »
« backPage 201 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden