Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scarabaeus Skarabäus {m}
scarabs [family Scarabaeidae]Blatthornkäfer {pl}
scaramouchGroßmaul {n} [ugs.]
Scaramouche [George Sidney]Scaramouche, der galante Marquis / [DDR-Titel] Scaramouche – Der Mann mit der Maske
scarbroite [Al5(OH)13(CO3)·5H2O] Scarbroit {m}
scarce knapp
scarce selten
scarcerar
scarce selten zu finden [nur prädikativ]
scarcespärlich
scarce kaum
scarce kaum vorhanden
scarce mangelnd
scarce arches {pl} [treated as sg.] [Luperina zollikoferi, syn.: Apamea zollikoferi, Fabula zollikoferi]Zollifokers Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce articles {pl}Mangelware {f}
scarce bamboo page [Philaethria dido]Pracht-Passionsfalter {m}
scarce black arches {pl} [treated as sg.] [Nola aerugula] [moth] Birkenmoorgehölz-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce black arches {pl} [treated as sg.] [Nola aerugula] [moth]Laubholz-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce black arches {pl} [treated as sg.] [Nola aerugula] [moth]Aspenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] [selten]
scarce black arches [Nola aerugula] [moth]Birkenmoor-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterart]
scarce blackberry aphid [Macrosiphum funestum, syn.: Illinoia funestus, Macrosiphon funestus, Macrosiphum rubifolium, M. shelkovnikovi, Nectarophora funestus, Siphonophora funestus] Zweifarbige Brombeerblattlaus {f}
scarce blackneck [Lygephila craccae] [moth] Randfleck-Wickeneule {f}
scarce blue-tailed damselfly [Ischnura pumilio]Kleine Pechlibelle {f}
scarce books Rara {pl}
scarce bordered straw [Br.] [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chloridea armigera] [moth] Asiatischer Baumwollkapselwurm {m} [Nachtfalterspezies]
scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Baumwoll-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth] Baumwolleule {f} [Nachfalterspezies]
scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]
scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth] Schädliche Maiseule {f} [Nachfalterspezies]
scarce brindle [Apamea lateritia, syn.: Phalaena lateritia]Ziegelrote Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce brindle [Apamea lateritia] [moth] Ziegelrote Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce brindle [Apamea lateritia] [moth]Rötlichbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce burnished brass [Diachrysia chryson] [moth] Wasserdost-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce burnished brass [Diachrysia chryson] [moth] Wasserdost-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce burnished brass [Diachrysia chryson] [moth]Goldfleckeule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce burnished brass [Diachrysia chryson] [moth]Wasserdostfluren-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce chaser [Libellula fulva] Spitzenfleck {m} [Libellenart]
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]Schwarzgefleckter Raufußspinner {m} [Nachtfalter] [alt: Schwarzgefleckter Rauhfußspinner]
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth] Schwarzfleck-Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]Großer Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth] Einsiedler {m} [Nachtfalterspezies]
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth] Schwarzgefleckter Korbweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce commodityMangelware {f}
scarce copper [Lycaena virgaureae, syn.: Heodes virgaureae] [butterfly] Dukatenfalter {m}
scarce currencyknappe Währung {f}
scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth] Goldhaar-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth]Buschheiden-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce emerald damselfly [Lestes dryas] Glänzende Binsenjungfer {f} [Libellenart]
scarce emerald spreadwing [Lestes dryas]Glänzende Binsenjungfer {f}
scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]Gelbleib-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth] Gelbleibiger Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth] Gewöhnlicher Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]Pappelflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]Buschheiden-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce forester [Jordanita globulariae, syn.: Adscita globulariae] [moth]Flockenblumen-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce forester [Jordanita globulariae, syn.: Adscita globulariae] [moth]Kugelblumen-Grünwidderchen {n} [Nachfalterspezies]
scarce fritillary [Euphydryas maturna, syn.: Hypodryas maturna] [butterfly]Eschen-Scheckenfalter {m}
scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]Kleiner Maivogel {m} [Tagfalterart]
scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly] Maivogel {m} [Tagfalterart]
scarce goods {pl} Mangelware {f}
scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero] Wald-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]Waldwiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
scarce hook-tip [Sabra harpagula]Linden-Sichelflügler {m} [Schmetterling]
scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius] Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m}
scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius] Großer Moorbläuling {m}
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Sylvata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]Traubenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Traubenkirschen-Harlekin / Traubenkirschenharlekin {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Lichtfrischwald-Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
scarce marbled [Eublemma minutata, also E. noctualis] [moth] Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce marbled [Eublemma minutata, also E. noctualis] [moth] Sandstrohblumeneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
scarce marsh helleborine [Epipactis veratrifolia] Germerblättrige Stendelwurz {f}
scarce means nicht ausreichende Mittel {pl}
scarce merveille du jour [Moma alpium, syn.: Diphthera alpium] [moth]Orion {m} [Nachtfalterspezies]
scarce merveille du jour [Moma alpium, syn.: Diphthera alpium] [moth] Seladon {m} [Nachtfalterspezies]
scarce merveille du jour [Moma alpium] [moth] Seladoneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce merveille du jour [Moma alpium] [moth] Orioneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce merveille du jour [Moma alpium] [moth] Orion-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce prominent [Odontosia carmelita] Mönch-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
scarce prominent [Odontosia carmelita]Karmeliterin {f} [Nachtfalter]
scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth] Karmeliter-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth]Karmeliterspinner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce resources knappe Güter {pl}
scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth] Heidelbeer-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth]Rauschbeeren-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth] Großer Kahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth] Eichen-Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth] Große Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]
scarce suppliesknappe Vorräte {pl}
scarce swallowtail [Iphiclides podalirius] Segelfalter {m}
scarce swift [Schoutedenapus myoptilus]Maussegler {m}
scarce swiftlet [Schoutedenapus myoptilus]Maussegler {m}
scarce tissue [Hydria cervinalis, syn.: Calocalpe cervinalis, Rheumaptera cervinalis, R. certata] [moth] Großer Berberitzenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas] Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas] Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas] Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m}
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]
« scalscalscanscanscanscarscarscarscarscarscar »
« backPage 211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten