Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 223 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Schindler's Ark / Schindler's List [Thomas Keneally]Schindlers Liste
Schindler's List [Steven Spielberg]Schindlers Liste
schindylesisSchindylesis {f}
Schinkenhäger ® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap] Schinkenhäger ® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
Schinus molle fruits [Schini mollis fructus]Schinus-molle-Früchte {pl} [Peruanischer Pfeffer]
schipperke Schipperke {m} [Hunderasse]
schirmeriteSchirmerit {m}
Schirmer's test [also: Schirmer test] Schirmer-Test {m}
schismSchisma {n}
schism Spaltung {f}
schismKirchenspaltung {f}
schism Kirchentrennung {f}
schisma Schisma {n} [Differenz von pythagoräischem und syntonischem Komma]
schismaticschismatisch
schismatic abgespalten
schismatic Schismatiker {m}
schismatic [female]Schismatikerin {f}
schismatical schismatisch
schismaticalabtrünnig
schismatically schismatisch
schismatically abtrünnigerweise
schismaticsSchismatiker {pl}
schismogenesisSchismogenese {f}
schismsSchismen {pl}
schisms Spaltungen {pl}
schist Schiefer {m}
schistocyte Schistozyt {m}
schistocyte Fragmentozyt {m}
schistocytes Schistozyten {pl}
schistocytes Fragmentozyten {pl}
schistocytosisSchistozytose {f}
schistocytosisFragmentozytose {f}
schistosegeschiefert
schistose Schiefer-
schistositySchieferung {f}
schistosoma [schistosomes]Schistosomen {pl}
Schistosoma-intercalatum infection Schistosoma-intercalatum-Infektion {f}
Schistosoma-japonicum infection Schistosoma-japonicum-Infektion {f}
Schistosoma-mansoni infection Schistosoma-mansoni-Infektion {f}
Schistosoma-mekongi infection Schistosoma-mekongi-Infektion {f}
schistosome cercarial dermatitis Schistosomatidendermatitis / Schistosomatiden-Dermatitis {f}
schistosome cercarial dermatitisSchistosomendermatitis / Schistosomen-Dermatitis {f}
schistosomiasis Schistosomiasis {f} [Bilharziose]
schistosomiasisBilharziose {f}
schizencephaly Schizenzephalie {f}
schizencephaly Schizencephalie {f}
schizo- gespalten
schizo- zerteilt
schizo [coll.] schizophren
schizo [coll.] Schizophrener {m}
schizo [coll.] Verrückter {m}
schizo [coll.]verrückt [ugs.]
schizo [female] [coll.] Schizophrene {f}
schizoaffective disorderschizoaffektive Störung {f}
schizocarpSchizokarp {n}
schizocarp Schizocarp {n}
schizocarp (fruit) Spaltfrucht {f}
schizocarpic schizokarp
schizocarpous schizokarp
schizocoel Schizocoel {n}
schizocoelSchizocöl {n} [selten]
schizocoel theory Schizocoeltheorie {f}
schizocoele [spv.] Schizocoel {n}
schizocoelic schizocoel
schizocoelous schizocoel
schizocoely Schizocoelie {f}
schizocyte Schizozyt {m} [Schistozyt]
schizogony Schizogonie {f}
schizoidschizoid
schizoid Schizoider {m}
schizoid personality disorderschizoide Persönlichkeitsstörung {f}
schizolite [pektolite with manganese]Schizolith {m} [Pektolith mit Mangan]
schizomycosis Schizomykose {f} [Spaltpilzerkrankung]
schizonychia Onychoschisis {f}
schizophasiaSchizophasie {f}
schizophasicschizophasisch
schizophreniaSchizophrenie {f}
schizophrenia Bewusstseinsspaltung {f}
schizophrenia Spaltungsirresein {n} [veraltet]
schizophrenia, schizotypal and delusional disorders [F20-F29]Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Störungen
schizophrenia-like psychotic disorder schizophreniforme psychotische Störung {f}
schizophrenicschizophren
schizophrenic Schizophrener {m}
schizophrenic spaltungsirre [veraltet]
schizophrenic disorderSchizophrenie {f}
schizophrenic psychosis Psychose {f} aus dem schizophrenen Formenkreis
schizophrenicallyschizophren
schizophreniform schizophreniform
schizos [coll.]Schizophrene {pl}
schizothymia Schizothymie {f}
schizothymic schizothym
schizotrichiaSchizotrichie {f}
schizotypal schizotypisch
schizotypal personality disorderschizotypische Persönlichkeitsstörung {f}
schizotypal personality disorder schizotype Persönlichkeitsstörung {f}
schizotypy Schizotypie {f}
schlachtschitz [Polish nobleman]Schlachtschitz {m}
Schläfli symbol Schläfli-Symbol {n}
schlager [duelling sword] Schläger {m}
Schlager music Schlagermusik {f}
« scenscenSchaschescheSchiSchlSchmschoschoscho »
« backPage 223 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden