Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 227 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Schlenk flask Schlenkkolben {m}
Schlenk technique Schlenktechnik {f}
Schlenk tube Schlenkrohr {n} [Laborgerät]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [arduous journey or procedure]Plackerei {f} [mühselige Reise oder Prozedur]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [stupid or clumsy person]Trottel {m} [dummer od. ungeschickter Mensch]
schlepped [esp. Am.] [coll.] geschleppt
schlepper [Am.] Umstandskrämer {m}
schlepping (sich) schleppend
Schleswig Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]
Schleswigschleswigsch
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein {n}
schlich [powdered ore] Schlich {m}
schlicht function schlichte Funktion {f}
Schlieffen's (twilight) bat [Nycticeinops schlieffeni] Schlieffen-Fledermaus {f}
schlieren Schlieren {pl}
Schliersee [town] Schliersee {n} [der Markt Schliersee]
schlimazel [Yiddish sl.]Tollpatsch {m} [ugs.]
schlimazel [Yiddish sl.] Pechvogel {m}
schlimazel [Yiddish sl.] Schlemihl {m} [ugs.]
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better] Verschlimmbesserung {f} [ugs.]
schlock Mist {m} [fig.]
schlock [Am.] [coll.] Billigware {f}
schlock [Am.] [coll.]Ramsch {m} [ugs.]
schlock [esp. Am.] [coll.] Schund {m} [ugs.]
schlock [esp. Am.] [coll.] Schrott {m} [ugs.]
schlockmeister [esp. Am.] [sl.]Krämer {m} [pej.]
schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [also spelled shlockmeister]Ramschhändler {m}
schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [author, film director, etc. who produces inferior works.] Schundproduzent {m} [ugs.] [Autor, Regisseur usw.]
schlong [vulg.] Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
schlong [vulg.] Pimmel {m} [vulg.]
Schloss Green [(acidic) copper arsenite] Scheeles Grün {n}
schlossmacherite [(H3O,Ca)Al3(AsO4,SO4)2(OH)6]Schlossmacherit {m}
schlub [Am.] [sl.] [Yiddish] [pej.] [also spelled shlub, zhlub or zhlob] [clumsy person]Tölpel {m} [pej.]
schlub [Am.] [sl.] [stupid person] Trottel {m} [ugs.]
schlumpy [coll.] [Am.]schmuddelig [ugs.]
schlüterite-(Y) [(Y,REE)2AlSi2O7(OH)2F] Schlüterit-(Y) {m}
Schmalkaldic Articles Schmalkaldische Artikel {pl}
Schmalkaldic Diet Schmalkaldener Bundestag {m}
Schmalkaldic League Schmalkaldischer Bund {m}
Schmalkaldic LeagueSchmalkäldischer Bund {m} [selten] [Schmalkaldischer Bund]
Schmalkaldic WarSchmalkaldischer Krieg {m}
Schmallenberg virusSchmallenberg-Virus {n} [ugs. auch {m}]
schmaltz [coll.] [pej.]Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [Sentimentalität, etwas Sentimentales]
schmaltziness [Am.] [coll.]Gefühlsduselei {f} [ugs.]
schmaltzy [esp. Am.] [coll.] rührselig
schmaltzy [esp. Am.] [coll.]schmalzig
schmaltzy [coll.] [orig. Yidd.] schnulzig [ugs.]
schmaltzy book [coll.] Schnulze {f} [ugs.] [Buch]
schmaltzy film [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy flick [Am.] [coll.] Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy movie [Am.] [coll.] Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy song [coll.] Schnulze {f} [ugs.]
schmalz [spv.] [coll.] [pej.] Schmalz {m} [ugs.] [pej.]
Schmid-Fraccaro syndromeSchmid-Fraccaro-Syndrom {n}
Schmidt cameraSchmidt-Kamera {f}
Schmidt number Schmidt-Zahl {f}
Schmidt reaction Schmidt-Reaktion {f}
Schmidt telescope Schmidt-Teleskop {n}
Schmidt the Lip [nickname of former West German Chancellor Helmut Schmidt] Schmidt-Schnauze {m} [Spitzname des ehemal. Bundeskanzlers Helmut Schmidt]
Schmidt-Cassegrain telescope Schmidt-Cassegrain-Teleskop {n}
Schmidt-Newton telescope Schmidt-Newton-Teleskop {n}
Schmidt-Newtonian telescope Schmidt-Newton-Teleskop {n}
Schmidt-Pechan prism Schmidt-Pechan-Prisma {n}
Schmidt's birch [Betula schmidtii] Eisen-Birke / Eisenbirke {f}
Schmidt's birch [Betula schmidtii]Schmidts Birke {f}
Schmidt's fringe-fingered lizard [Acanthodactylus schmidti] Schmidts Fransenfinger {m}
Schmidt's fringe-toed lizard [Acanthodactylus schmidti]Schmidts Fransenfinger {m}
Schmidt's goby [Gobius strictus] Schmidt-Grundel {f}
Schmidt's guenon [Cercopithecus ascanius]Rotschwanzmeerkatze {f}
Schmidt's guenon [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
Schmidt's hawkweed [Hieracium schmidtii, syn.: H. lima, H. pallidum subsp. lima, H. pallidum subsp. schmidtii] Blasses Habichtskraut {n}
Schmidt's whip snake [Dolichophis schmidti] Schmidts Pfeilnatter {f}
schmiederite [Pb2Cu22+(Se4+O3)(Se6+O4)(OH)4]Schmiederit {m}
Schmincke's tumor [Am.] [also: Schmincke tumor]Schmincke-Tumor {m}
Schmincke's tumour [Br.] [also: Schmincke tumour]Schmincke-Tumor {m}
Schmitt trigger Schmitt-Trigger {m}
Schmitt trigger circuit Schmitt-Triggerschaltung {f}
Schmitt trigger gate Schmitt-Triggergatter {n}
schmitterite [(UO2)TeO3] Schmitterit {m}
Schmitt-triggerSchmitt-Trigger {m}
schmo [Am.] [coll.] [pej.] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
schmo [sl.] [Am.] Depp {m} [ugs.]
schmock [sl.]Trottel {m}
schmock [vulg.] [penis]Schwanz {m} [vulg.]
schmoozer [sl.] Schwätzer {m}
Schmorl's node Schmorl-Knorpelknötchen {n}
Schmorl's node Schmorl-Knötchen {n}
Schmorl's node Schmorl'sches Knötchen {n}
Schmorl's noduleSchmorl-Knorpelknötchen {n}
Schmorl's noduleSchmorl'sches Knötchen {n}
Schmorl's nodule Schmorl-Knötchen {n}
schmozzle [sl.] [Br.] [Aus.]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
schmozzle [sl.] [Br.] [Aus.]Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
schmuck [Am.] [coll.] Schwachkopf {m} [pej.]
schmuck [Am.] [sl.]Depp {m} [ugs.]
schmuck [Am.] [sl.] Fiesling {m} [ugs.]
schmuck [Am.] [sl.] Arschloch {n} [vulg.]
schmuck [Am.] [sl.] [pej.] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
schmuck [sl.] [pej.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
schmuck [vulg.] [penis] Schwanz {m} [vulg.]
« scenscheschescheschiSchlschmschoschoschoscho »
« backPage 227 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten