Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
schema [monastic habit of the Orthodox monks] Schima {n} [Mönchsgewand der Ostkirche]
schema of childlike characteristicsKindchenschema {n}
schema therapy Schematherapie {f}
schema-guided schemageleitet
schemasSchemas {pl} [selten für: Schemata, Schemen]
schemataÜbersichten {pl}
schemataSchemata {pl}
schemata Schemas {pl} [selten für: Schemen, Schemata]
schematic Schaltbild {n}
schematicschematisch
schematic Schaubild {n}
schematic grob [z. B. Diagramm]
schematic Prinzip {n} [Funktionszeichnung]
schematicSchaltplan {m}
schematic circuit diagram Schaltplan {m}
schematic circuit diagram Prinzipschaltbild {n}
schematic circuit diagram Stromlaufplan {m}
schematic circuit diagramSchaltschema {n}
(schematic circuit) diagram Schaltbild {n} [ugs. für: Schaltschema, Schaltplan]
schematic construction schematischer Aufbau {m}
schematic diagram Prinzipschaltbild {n}
schematic diagramSchaltschema {n}
schematic diagramschematische Darstellung {f}
schematic diagram Aufbauplan {m}
schematic diagramPrinzipdarstellung {f}
schematic drawing Schemazeichnung {f}
schematic drawing schematische Skizze {f}
schematic figureschematische Darstellung {f}
schematic flow diagram Grundfließschema {n} [Blockfließbild]
schematic flow diagram Blockfließschema {n}
schematic map schematische Karte {f}
schematic representation schematische Darstellung {f}
schematic view schematischer Aufbau {m} [Ansichtsdarstellung]
schematic view Schema {n} [ugs.] [schematische Darstellung]
(schematic) illustration of the set-up (schematische) Aufbaudarstellung {f}
schematical schematisch
schematicallyschematisch
schematisation [Br.] Schematisierung {f}
schematised [Br.]schematisiert
schematism Schematismus {m}
schematization Schematisierung {f}
schematized schematisiert
schematizing schematisierend
scheme Entwurf {m}
scheme Plan {m} [Vorhaben, Entwurf]
schemeAbriss {m} [Schema]
schemeausgeklügelter Plan {m}
schemeDatenbankschema {n}
schemeDiagramm {n}
schemeMaßnahme {f}
scheme Projekt {n}
scheme schematische Darstellung {f}
scheme System {n}
scheme Vorhaben {n}
scheme Überblick {m}
scheme Übersicht {f}
scheme raffinierter Plan {m}
scheme [arrangement] Anordnung {f}
scheme [devious plan]betrügerischer Plan {m}
scheme [dishonest plan] Intrige {f}
scheme [plan]Programm {n}
scheme [table of classification, outline]Schema {n}
scheme against sb. Intrige {f} gegen jdn.
scheme drawing [less frequent than: schematic drawing]Schemazeichnung {f}
scheme for irrigation Plan {m} für die Bewässerung
scheme of a bookAufbau {m} eines Buches
scheme of action Plan {m} für eine Aktivität
scheme of an untertaking Plan {m} für ein Unternehmen
scheme of arrangementVergleichsvorschlag {m}
scheme of arrangement Übernahmeangebot {n}
scheme of colour [Br.]Farbenzusammenstellung {f}
scheme of constructionBauschema {n}
scheme of distributionVerteilungsplan {m}
scheme of improvementPlan {m} zur Verbesserung
scheme of improvementVerbesserungsvorhaben {n}
scheme of life Lebensplan {m}
scheme of literary work Plan {m} für eine literarische Arbeit
scheme of philosophyphilosophisches Lehrgebäude {n}
scheme of rationalization Rationalisierungsvorhaben {n}
scheme of reorganization Plan {m} für die Umorganisierung
scheme of revenge Racheplan {m}
scheme (of study) [syllabus] Studienprogramm {n}
schemedausgeheckt
schemerPlänemacher {m}
schemerPläneschmied {m}
schemer Intrigant {m}
schemer Ränkeschmied {m}
schemerVerschwörer {m}
schemer [female]Intrigantin {f}
schemer [female]Verschwörerin {f}
schemes Schemata {pl}
schemes Schemen {pl} [Plural von Schema]
schemes Pläne {pl}
Schemes are afoot.Pläne sind in Vorbereitung.
schemie [Scot.] [pej.] [coll.] [abfällige Bezeichnung für jd., der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
schemingränkevoll [geh.] [veraltend]
scheming intrigierend
scheming Machenschaften {pl}
scheming planend
schemingPläne machend
« scavscenscenscepscheschescheschischlschmscho »
« backPage 229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung