Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 239 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scion-woodReis {n}
scissileleicht spaltbar
scissionSpaltung {f}
scission Schnitt {m} [Teilung, Trennung]
scissionZerspalten {n}
scission Aufteilung {f} [eines Betriebes etc.]
scissions Spaltungen {pl}
scissor [soccer]Übersteiger {m} [Fußball]
scissor bagScherentasche {f}
scissor bee [Chelostoma species]Scherenbiene {f}
scissor bite Scherenbiss {m}
scissor gaitScherengang {m}
scissor gate Scherengang {m}
scissor grinder [female] Scherenschleiferin {f}
scissor jumpScherensprung {m}
scissor kick [football / soccer]Fallrückzieher {m}
scissor kick [in swimming] Scherenschlag {m}
scissor legsScherenbeine {pl}
scissor liftScherenhebebühne {f}
scissor lift table Scherenhubtisch {m}
scissor sharpener Scherenschärfer {m}
scissor-billed starling [Scissirostrum dubium] Schmalschnabelstar {m}
scissor-billed starling [Scissirostrum dubium]Finkenschnabelstar {m}
scissored geschnitten
scissoring schneidend [mit Schere]
scissors {pl} [pair of scissors] Schere {f}
scissors [more than one pair]Scheren {pl}
scissors [sl.] Marihuana {n}
scissors [treated as sg.] [gymnastic exercise performed on the pommel horse] Schere {f} [Turnübung am Seitpferd]
scissors articulationGewerbe {n} [bei Scheren]
scissors bagScherentasche {f}
scissors bladeScherenblatt {n}
Scissors CrisisScherenkrise {f}
scissors crossing gekreuzte Weichenverbindung {f}
scissors crossovergekreuzte Weichenverbindung {f}
scissors crossover doppelte Weichenverbindung {f}
scissors gate Scherengang {m}
scissors grinder Scherenschleifer {m}
scissors handle Scherengriff {m}
scissors hold [wrestling]Beinschere {f} [Ringen]
scissors jackScherenwagenheber {m}
scissors kick [football / soccer] Fallrückzieher {m}
scissors kick [football / soccer]Scherenschlag {m} [Fußball]
scissors legs Scherenbeine {pl}
scissors lift Scherenbühne {f}
scissors lifting system Scherenhubsystem {n}
scissors pantograph Scherenstromabnehmer {m}
scissors punchScherenstanze {f}
scissors telescope [also: scissor-scope] Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr]
[scissors: joint area protection, closing surface]Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere]
scissors-and-paste [Br.] [ausgeschnitten und eingefügt]
scissors-bite correction Scherenbisskorrektur {f}
scissors-glasses [also: binocles-ciseaux] Scherenbrillen {pl}
scissors-likescherenartig
scissortail goby [Ptereleotris evides]Scherenschwanz-Torpedogrundel {f}
scissortail goby [Ptereleotris evides]Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}
scissortail rasbora [Rasbora trilineata]Glasrasbora {f}
scissortail rasbora [Rasbora trilineata] Dreilinienrasbora {f}
scissortail rasbora [Rasbora trilineata] Glasbärbling {m}
scissortail rasbora [Rasbora trilineata]Scherenbärbling {m}
scissortail shark [Rasbora trilineata]Glasbärbling {m}
scissortail shark [Rasbora trilineata]Scherenbärbling {m}
scissor-tailed flycatcher [Tyrannus forficatus] Scherenschwanz-Königstyrann {m}
scissor-tailed flycatcher [Tyrannus forficatus] Scherentyrann {m}
scissor-tailed hummingbird [Hylonympha macrocerca] Waldnymphe {f}
scissor-tailed hummingbird [Hylonympha macrocerca] Grünbrustnymphe {f}
scissor-tailed kite [Chelictinia riocourii] Schwalbenschwanzaar {m}
scissor-tailed nightjar [Hydropsalis brasiliana, syn.: Hydropsalis torquata]Spießnachtschwalbe {f}
scissor-tailed nightjar [Hydropsalis torquata]Scherenschwanz-Nachtschwalbe {f}
scissuraSpalte {f}
scissura Scissura {f}
scissure Einschnitt {m}
scissure Spalte {f}
scissure Riss {m}
sclarite [(Zn,Mg,Mn)4Zn3(CO3)2(OH)10] Sclarit {m}
S-Class [Mercedes-Benz ®] S-Klasse {f} [Mercedes-Benz ®]
Sclater's antwren [Myrmotherula sclateri] Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer {m}
Sclater's araçari [Pteroglossus viridis, syn.: Pteroglossus didymus] Grünarassari {m} [auch: Grün-Arassari]
Sclater's curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] Nacktgesichthokko {m}
Sclater's curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri]Sclater-Hokko {m}
Sclater's golden mole [Chlorotalpa sclateri] Sclaters Goldmull {m}
Sclater's guenon [Cercopithecus sclateri]Nigeria-Blaumaulmeerkatze {f}
Sclater's lark [Spizocorys sclateri]Ammernlerche {f}
Sclater's lemur [Eulemur flavifrons] Blauaugenmaki {m} [Lemur]
Sclater's lemur [Eulemur flavifrons] Sclaters Maki {m}
Sclater's lemur [Eulemur flavifrons] Türkisaugenmaki {m}
Sclater's monal [Lophophorus sclateri] Weißschwanz-Glanzfasan {m}
Sclater's monal [Lophophorus sclateri]Weißschwanzmonal {m}
Sclater's monal [Lophophorus sclateri] Sclater-Glanzfasan {m}
Sclater's monal pheasant [Lophophorus sclateri] Weißschwanzmonal {m}
Sclater's monal-pheasant [Lophophorus sclateri]Weißschwanzmonal {m}
Sclater's monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] Weißschwanz-Glanzfasan {m}
Sclater's monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] Sclater-Glanzfasan {m}
Sclater's monkey [Cercopithecus sclateri] Nigeria-Blaumaulmeerkatze {f}
Sclater's parrotlet [Forpus sclateri syn.: Forpus modestus] Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m}
Sclater's tyrannulet [Phyllomyias sclateri] Streifenbauch-Fliegenstecher {m}
Sclater's whistler [Pachycephala soror]Grünnacken-Dickkopf {m}
Sclater's wren [Campylorhynchus rufinucha] Rotnacken-Zaunkönig {m}
Sclavonian [archaic] slawonisch
scleraLederhaut {f} [des Auges]
« schoSchuscieSciesciesciosclescolscooscopscor »
« backPage 239 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden