Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 243 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scoopedgeschaufelt
scooped geschöpft
scoopful Schaufel {f} [Menge]
scoophead [Sphyrna media]Löffelkopf-Hammerhai {m}
scoopingschaufelnd
scoopingschöpfend
scoop-neckedmit U-Ausschnitt [nachgestellt]
scoop-proof berührungssicher
scoops Kellen {pl}
scoops [coll.]Knüller {pl} [ugs.]
scoops [coll.] Exklusivmeldungen {pl}
scoops [coll.](sensationelle) Erstmeldungen {pl}
scoop-shaped schaufelförmig
scoopula Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]
Scoot [Bob the Builder] Scooter [Bob der Baumeister]
scooted [coll.] abgehauen
scooterRoller {m}
scooter Flitzer {m} [ugs.]
scooter Eisjacht {f}
scooter [for children] Kinderroller {m}
scooter [for children] Scooter {m}
scooter [for children] Tretroller {m}
scooter [motor scooter] Motorroller {m}
Scooter [The Muppet Show]Scooter
scooter blenny [Synchiropus ocellatus]Augenfleck-Mandarinfisch {m}
scooter dragonet [Synchiropus ocellatus] Augenfleck-Leierfisch {m}
scooter tire [Am.]Rollerreifen {m}
scooter tuning Scootertuning {n}
scooter tyre [Br.] Rollerreifen {m}
Scooter: Secret AgentScooter – Super-Spezialagent
scooteristRollerfahrer {m}
scooterist Motorrollerfahrer {m}
scootersRoller {pl}
scooting [coll.]abhauend [ugs.]
scope Bereich {m}
scope Gültigkeitsbereich {m}
scope Oszilloskop {n}
scope Rahmen {m} [Umfang]
scope Reichweite {f}
scope Tragweite {f} [eines Gesetzes]
scope Entfaltungsmöglichkeit {f}
scope Kompetenzbereich {m}
scope Anwendungsbereich {m}
scope Betätigungsfeld {n}
scope Bewegungsraum {m}
scope Feld {n}
scope Geltungsbereich {m}
scopeGeschäftsbereich {m}
scope Handlungsspielraum {m}
scope Spielraum {m}
scopeWirkungsbereich {m}
scopeAnwendungsmöglichkeit {f}
scope Aufgabenstellung {f}
scope Sucher {m}
scope Regelungsbereich {m}
scope Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
scopeScope {n} [ugs.] [Oszilloskop]
scopeSkopus {m}
scope Gestaltungsraum {m}
scope [coll.] [short for: telescope, microscope, etc.] [Teleskop, Mikroskop usw.]
scope [extent, range]Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
scope [extent]Ausmaß {n}
scope [ISO]Anwendungsbereich {m} [DIN EN ISO]
scope [liquor] [coll.] Zielwasser {n} [Alkohol] [ugs.]
scope [coll. for: oscilloscope] Oszi {n} [ugs. für: Oszilloskop]
scope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation]Mehrdeutigkeit {f} der Reichweite
scope conditions Rahmenbedingungen {pl}
scope creep[schleichender Inhalts- und Umfangszuwachs eines Projektes]
scope for action Gestaltungsspielraum {m} [fig.] [Handlungsspielraum]
scope for decision-makingEntscheidungsspielraum {m}
scope for design Gestaltungsmöglichkeit {f}
scope for developmentFreiraum {m}
scope for tax cuts Spielraum {m} für Steuersenkungen
scope for the imagination Spielraum {m} für die Fantasie
scope managementInhalts- und Umfangsmanagement {n}
scope of a provision Tragweite {f} einer Bestimmung
scope of a rifle Schussweite {f} eines Gewehrs
scope of accreditation Akkreditierungsbereich {m}
scope of actionHandlungsspielraum {m}
scope of action Handlungsrahmen {m} [Spielraum]
scope of action {sg} Handlungsspielräume {pl}
scope of activities Umfang {m} der Tätigkeiten
scope of activitiesTätigkeitsfeld {n}
scope of activitiesTätigkeitsbereich {m}
scope of an engagementTragweite {f} einer Verpflichtung
scope of an undertakingUnternehmensumfang {m}
scope of applicability Umfang {m} der Anwendbarkeit
scope of application Anwendungsbereich {m}
scope of application Anwendungsgebiet {n}
scope of application Gültigkeitsbereich {m}
scope of application [e.g. scope of a warranty]Geltungsbereich {m}
scope of authorityUmfang {m} der Vollmacht
scope of businessGeschäftsbereich {m}
scope of business Geschäftsumfang {m}
scope of businessZweck {m} des Unternehmens
scope of delivery Lieferumfang {m}
scope of demandSpielraum {m} der Nachfrage
scope of descriptionBeschreibungsumfang {m}
scope of discretionErmessensspielraum {m}
scope of duties Aufgabenfeld {n}
« sciesciescioSclascolscooscopscorscorScotScot »
« backPage 243 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden