Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scope of duties Aufgabenbereich {m}
scope of effort Arbeitsumfang {m}
scope of functions Aufgabenbereich {m}
scope of functionsAufgabenkreis {m}
scope of functions Tätigkeitsbereich {m}
scope of influence Einflussmöglichkeit {f}
scope of interpretation Auslegungsspielraum {m}
scope of liability Umfang {m} der Haftung
scope of mindgeistiger Horizont {m}
scope of normative provisions Geltungsbereich {m} von Tarifnormen
scope of opportunity Betätigungsmöglichkeit {f}
scope of performanceLeistungsumfang {m}
scope of power of authority Umfang {m} der Vollmacht
scope of production Produktionsumfang {m}
scope (of protection) [of patent] Schutzumfang {m}
scope (of protection) [of patent]Schutzbereich {m} [für ein Patent]
scope of responsibilities Verantwortungsbereich {m} [fig.]
scope of responsibility Verantwortungsspielraum {m}
scope of risk Umfang {m} des Risikos
scope of serviceLieferungsumfang {m}
scope of services Leistungsumfang {m}
scope of services Umfang {m} der Leistungen
scope of supply Lieferungsumfang {m}
scope of supply Spielraum {m} des Angebots
scope of supplyLieferumfang {m}
scope of the catastropheAusmaß {n} der Katastrophe
scope of the department Kompetenzbereich {m} der Abteilung
scope of the protection by patent Patentschutzbereich {m}
scope of the quotation Angebotsumfang {m}
scope (of the system) Systemumfang {m}
scope of view Gesichtskreis {m}
scope of work Arbeitsumfang {m}
scope of work Arbeitsbereich {m}
scope of workTätigkeitsbereich {m}
scope operator Bereichsoperator {m}
scope presentation Bildschirmdarstellung {f}
scope statementInhalts- und Umfangsbeschreibung {f}
scope statement Pflichtenheft {n} [Realisierungsvorgaben, Projektmanagement]
scoped rifleGewehr {n} mit Zielfernrohr
scopesBereiche {pl}
scopesZuständigkeitsbereiche {pl}
scopesOptiken {pl} [z. B. Laparoskope]
scopes of action Handlungsräume {pl}
scoping study Umweltverträglichkeitsstudie {f}
scoping study Rahmenuntersuchung {f}
scoping study Sondierungsstudie {f}
scopolamine Scopolamin {n}
scopolamine hydrobromideScopolaminhydrobromid {n}
scopolia [Scopolia carniolica]Tollkraut {n}
Scopoli's shearwater [Calonectris diomedea diomedea] Scopolis Sturmtaucher {m}
scopophiliaSkopophilie {f}
scopophobiaSkopophobie {f}
scopophobic skopophob
scopulariopsidosis Skopulariopsidose {f}
scorbuticskorbutisch
scorbutic Skorbut-
scorchVersengung {f}
scorch Brandfleck {m}
scorchableanbrennbar
scorched verbrannt [versengt]
scorched versengt
scorched [cable etc.] angeschmort [Kabel etc.]
Scorched [Gavin Grazer] Abgezockt!
scorched Alpine sedge [Carex atrofusca]Schwarzrote Segge {f}
scorched carpet [Ligdia adustata] [moth]Pfaffenhütchen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
scorched carpet [Ligdia adustata] [moth]Spindelbaumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched carpet [Ligdia adustata] [moth] Pfaffenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched carpet [Ligdia adustata] [moth] Kleiner Pfaffenhütchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched earth verbrannte Erde {f}
scorched earth policyPolitik {f} der verbrannten Erde
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Hobelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Eichen-Striemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Schwarzfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Brandstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast]Raser {m} [ugs.] [pej.]
scorcher [Br.] [coll.] [sensational book, film, or play] Sensation {f} [Buch, Film oder Theaterstück]
scorcher [Br.] [coll.] [very powerfully struck shot or kick] Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]
scorcher [coll.] [very hot day] heißer Tag {m}
scorcher [coll.] [very hot day] extrem heißer Tag {m}
scorchers Sensationen {pl}
scorchingstechend [Sonne]
scorching verbrennend
scorching glühend heiß
scorching brütend heiß
scorchingAbflämmen {n} [Gras]
scorching Anbrennen {n}
scorching criticismbeißende Kritik {f}
scorching heat Bullenhitze {f} [ugs.]
scorching heatsengende Hitze {f}
scorching hot glühend heiß
scorching hotheiß wie in einem Backofen
scorching hot brennend heiß
scorching sun brennende Sonne {f}
scordaturaSkordatur {f}
scordatura Scordatura {f} [Skordatur]
scorePunktzahl {f}
score Spielstand {m}
score Stand {m} eines Wettkampfes
score Spielergebnis {n}
« sciescioSclascolscooscopscorscorScotScotscou »
« backPage 244 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten