Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 245 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scorched earth policyPolitik {f} der verbrannten Erde
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Hobelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Eichen-Striemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Schwarzfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Brandstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast] Raser {m} [ugs.] [pej.]
scorcher [Br.] [coll.] [sensational book, film, or play] Sensation {f} [Buch, Film oder Theaterstück]
scorcher [Br.] [coll.] [very powerfully struck shot or kick] Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]
scorcher [coll.] [very hot day] heißer Tag {m}
scorcher [coll.] [very hot day] extrem heißer Tag {m}
scorchersSensationen {pl}
scorchingstechend [Sonne]
scorchingverbrennend
scorchingglühend heiß
scorching brütend heiß
scorching Abflämmen {n} [Gras]
scorching Anbrennen {n}
scorching criticism beißende Kritik {f}
scorching heat Bullenhitze {f} [ugs.]
scorching heat sengende Hitze {f}
scorching hotglühend heiß
scorching hot heiß wie in einem Backofen
scorching hot brennend heiß
scorching sunbrennende Sonne {f}
scordatura Skordatur {f}
scordatura Scordatura {f} [Skordatur]
scorePunktzahl {f}
score Spielstand {m}
scoreStand {m} eines Wettkampfes
score Spielergebnis {n}
scoreTrefferzahl {f}
score Filmmusik {f}
scorePartitur {f}
scoreStiege {f} [veraltet] [= 20 Stück]
scoreStand {m} [Spielstand]
scorePunktestand {m}
score Bewertungsziffer {f}
score Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]
scoreBewertung {f} [z. B. beim Audit]
score [cut, insection] Einschnitt {m}
score [evaluation]Auswertung {f}
score [for voices or instruments]Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
score [groove]Rille {f}
score [notch] Kerbe {f}
score [pertaining to a test or questionnaire]Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]
score [reason] Grund {m}
score [scratch] Kratzspur {f}
score [sl.]Eroberung {f}
score [weal] Striemen {m}
score boardAnzeigetafel {f}
score draw Unentschieden {n} mit Toren
score markRiefe {f}
score markSchleifspur {f}
score notation Partiturnotation {f}
score order Partituranordnung {f}
score readingPartiturlesen {n}
score sheetSpielberichtsbogen {m}
score sheet [chess]Partieformular {n} [Schach]
scoreboard Anzeigetafel {f}
scoreboardZähltafel {f}
scoreboard operatorAnzeigetafel-Bediener {m}
scoreboard operator Anzeigetafelbediener {m}
scoreboarding Punkttafel-Verfahren {n} [Scoreboarding]
scoreboarding [instruction processing] Scoreboarding {n}
scorecard Wertungsliste {f}
scorecard Berichtsbogen {m}
scorecard [golf] Scorekarte {f}
scorecard [golf]Punktekarte {f}
scorecardsWertungslisten {pl}
scorederzielt
scored gesetzt
scored [points etc.] gepunktet
scored cardAbrisskarte {f}
scored goalTorerfolg {m}
scorekeeper [person] Anschreiber {m}
scorekeeper [person] Punktezähler {m}
scoreless [goalless]torlos
scorelineSpielstand {m}
scorer Schütze {m}
scorer Punktezähler {m}
scorer [e.g. football, soccer]Torjäger {m} [z. B. Fußball]
scorer [female]Schützin {f} [Torschützin]
scorer [recorder of the score] Scorer {m}
scorersSchützen {pl} [Schießende]
scoresSpielergebnisse {pl}
scores Punkte {pl}
scoresPartituren {pl}
scores {pl} ofeine Menge {f}
scores ofviele
scores of people viele Leute {pl}
scores of times hundertmal
scores of timeszigmal [ugs.]
Scoresby's gull [Larus scoresbii / Leucophaeus scoresbii / Gabianus scoresbii] Blutschnabelmöwe {f}
scoresheet Spielberichtsbogen {m}
scoresheet [chess]Partieformular {n} [Schach]
scoria Schlacke {f}
scoriaceous verschlackt
scoriae Schlacken {pl}
scoringSpielergebnis {n}
« scinscissclescooscopscorscorScorscotscouscou »
« backPage 245 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten