Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 25 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Winterheckenzwiebel {f}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Winterhecke {f}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Grober Schnittlauch {m}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Jakobslauch {m}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Johannislauch {m}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Fleischlauch {m}
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Hohllauch {m}
salad plateSalatteller {m}
salad potatoes Salatkartoffeln {pl}
salad rocket [Eruca vesicaria ssp. sativa, syn.: E. lanceolata, E. sativa] Rauke {f}
salad rocket [Eruca vesicaria ssp. sativa, syn.: E. lanceolata, E. sativa] Rucola {f}
salad servers {pl} Salatbesteck {n}
salad serving forkSalatvorlegegabel {f}
salad serving tongs {pl} Salatzange {f}
salad spinnerSalatschleuder {f}
salad spoon Salatlöffel {m}
salad tomato Salattomate {f}
salad tongs {pl} Salatzange {f}
(salad) burnet [Sanguisorba minor]Pimpinelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
(salad) burnet [Sanguisorba minor] Pimpernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
(salad) burnet [Sanguisorba minor]Bibernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
(salad) dressingSalatsoße {f}
(salad) dressing Salatsauce {f}
(salad) mayonnaise Salatmajonäse {f}
(salad) mayonnaise Salatmayonnaise {f}
salade niçoiseSalade niçoise {m}
salade niçoise Nizzaer Salat {m}
saladsSalate {pl}
Salafi Salafist {m}
Salafism Salafismus {m}
Salafistsalafistisch
SalafistSalafist {m}
salah [also: salaah, salaat, salat]Salat {f} [Salāt]
salakSalak {f}
salak [Salacca zalacca]Salakpalme {f}
salal [Gaultheria shallon] Shallon-Scheinbeere {f}
salal [Gaultheria shallon]Hohe Rebhuhnbeere {f}
salamanderMolch {m}
salamanderSalamander {m}
salamander [Harry Potter] Feuersalamander {m}
salamander [high-temp culinary broiler] Salamander {m} [Gratinierapparat / Ofen mit starker Oberhitze]
Salamander Range Salamander Range {f}
salamander shark [Parmaturus pilosus]Salamander-Katzenhai {m}
salamanderfish [Lepidogalaxias salamandroides] Salamanderfisch {m}
salamandrine salamanderartig
salami Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
salamiSalamiwurst {f}
salami knife Wurstmesser {n}
salami knife Salamimesser {n}
salami sandwich Salamibrötchen {n}
salami shaving [coll.] [Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen]
salami tactics Salamitaktik {f}
salami techniqueSalamitaktik {f}
salammoniac [NH4Cl] Salmiak {m}
salampore[preisgünstiger Baumwollstoff aus Indien und England, der im 19. Jh. nach Afrika und Südamerika exportiert wurde]
salano [Salanoia concolor]Schlichtmungo {m}
Salar de Atacama Salar de Atacama {m} [auch: Salzstelle von Atacama {f}]
Salar de Uyuni Salar de Uyuni {m} [auch: Salar de Tunupa]
salariat {sg}Gehaltsempfänger {pl} [Angestellte]
salaried bezahlt
salaried [civil servants, mil., etc.]besoldet
salaried [employed] angestellt
salaried [permanently employed] festangestellt
salaried associatesGehaltsempfänger {pl}
salaried employee Angestellter {m} [Festangestellter]
salaried employee Gehaltsempfänger {m}
salaried positionfest bezahlte Stelle {f}
salaried staff fest bezahlte Belegschaft {f}
salaried staff {sg} Gehaltsempfänger {pl}
salaries Besoldungen {pl}
salaries Gehälter {pl}
salaries Vergütungen {pl}
salaries and pensions office Amt {n} für Besoldung und Versorgung
salary Besoldung {f}
salary Gehalt {n}
salaryVergütung {f}
salarySalär {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Gehalt]
salary Bezug {m} [österr.]
salary [paid monthly] Monatslohn {m}
salary / pay bracketGehaltsgruppe {f}
salary accountGehaltskonto {n}
salary accountGehaltsabrechnung {f}
salary accountingGehaltsabrechnung {f}
salary adjustment Gehaltsanpassung {f}
salary advance Gehaltsvorschuss {m}
salary agreementGehaltsvereinbarung {f}
salary agreementGehaltstarif {m}
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
salary bandGehaltsspanne {f}
salary bracketGehaltsstufe {f}
salary bracketBesoldungsgruppe {f}
salary by agreementGehalt {n} nach Vereinbarung
salary by agreement vereinbartes Gehalt {n}
salary cap Gehaltsobergrenze {f}
salary cap Gehaltsdeckelung {f}
salary ceilingGehaltsobergrenze {f}
salary certificate Gehaltsnachweis {m}
salary claimGehaltsforderung {f}
salary class Gehaltsklasse {f}
salary classificationGehaltseinstufung {f}
« SahusailSainSainSakhsalasalasalesalesalesale »
« backPage 25 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden