Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Scout's honor! [Am.] Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Scout's honour! [Br.]Ich schwör's!
Scout's honour! [Br.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
scovel Kanonenwischer {m}
scovel Ofenwäscher {m}
scovel Rohrwischer {m}
Scoville scaleScoville-Skala {f}
scowZossen {m} [ugs.] [dickes Schiff]
scow [Am.]flacher Lastkahn {m}
scow [Am.] [Scot.] [Irish] Schute {f}
scowl mürrischer Gesichtsausdruck {m}
scowlfinsterer Blick {m}
scowlunmutiger Ausdruck {m}
scowlingfinster blickend
scowlingmissmutig
scowlingmürrisch
scowlinglyfinster blickend
Scoxit [coll.] [from Scotland and exit] Scoxit {m} [Loslösung Schottlands vom Vereinigten Königreich]
Scrabble ® [board game]Scrabble ® {n} [Brettspiel]
scrabbling krabbelnd
scragGerippe {n}
scrag Hals {m}
scragginessRauheit {f}
scragginess Magerkeit {f}
scragginess [of meat] minderwertige Qualität {f}
scragginess [of meat] Sehnigkeit {f}
scragglier [Am.]rauer
scragglier [Am.] rauher [alt]
scraggliness Rauheiten {pl}
scraggly rau
scragglyrauh [alt]
scraggly hairZottelhaar {n}
scraggy hager
scraggysehnig
scraggyflachsig [österr.] [südd.]
scraggy [derog.]abgemagert
scraggy [derog.]knochig
scraggy [often pej.] extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
scraggy dogausgesetzter Hund {m} [verwahrlost, abgemagert]
scragsGerippe {n}
scram Schnellabschaltung {f}
SCRAM [emergency shutdown of a nuclear reactor] [acronym for safety control rod axe man, safety cut rope axe man] Reaktorschnellabschaltung {f}
Scram! [coll.] Verschwinde!
Scram! [coll.] Hau ab! [ugs.]
scramasaxSax {m}
scramasaxSachs {m}
scramasaxSkramasax {m}
scramaseax Sax {m}
scramaseaxSachs {m}
scramaseaxSkramasax {m}
scramblase Scramblase {f}
scrambleGedrängel {n}
scramble Alarmstart {m}
scramble Gerangel {n}
scramble Balgerei {f}
scrambleRauferei {f}
scramble Krabbelei {f}
scrambleKletterei {f}
scramble for AfricaWettlauf {m} um Afrika
scramble intersection [Can.] [pedestrian crossing system] Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
scramble net [maritime rescue]Kletterrettungsnetz {n}
scrambled geklettert
scrambled [e.g. eggs] zusammengerührt
scrambled [e.g. television]verschlüsselt
scrambled [encoded] chiffriert
scrambled eggs Rühreier {pl}
scrambled eggs {pl} Eierspeise {f} [österr.] [Rührei]
scrambled eggs {pl} Rührei {n}
scrambled eggs {pl} [treated as sg.] [Corydalis aurea] [golden corydalis] Goldgelber Lerchensporn {m}
scrambled eggs {pl} [treated as sg.] [Corydalis aurea] [golden corydalis] Goldener Lerchensporn {m}
scrambled letters {pl} Buchstabendreher {m} [ugs.]
Scrambled or fried?Rührei oder Spiegelei?
scrambled speech verschlüsselte Sprache {f}
scrambled-egg lichen [Fulgensia fulgens]Fulgensie {f}
scrambled-egg lichen [Fulgensia fulgens] Gewöhnliche Feuerflechte {f}
scrambler Chiffriergerät {n}
scrambler Zerhacker {m}
scramblerVerwürfler {m}
Scrambler [Bob the Builder]Sprinti [Bob der Baumeister]
scrambler [motorcycle] Scrambler {m}
scramblingkletternd
scramblingScrambling {n}
scramblingVerwürfelung {f}
scrambling Kraxeln {n} [österr.] [südd.]
scrambling Kraxelei {f} [bayer.] [österr.]
scrambling [speech by means of a scrambler] Verschlüsselung {f} [von Sprache durch Zerhacker]
scrambling fumitory [Fumaria muralis]Mauer-Erdrauch {m}
scramjet [Supersonic Combustion Ramjet] Scramjet {m} [Überschall-Verbrennungs-Staustrahltriebwerk]
scrammed [coll.]abgehauen [ugs.]
scramming [coll.] abhauend [ugs.]
scran [regional] [sl.] Essbares {n}
scrap Schrott {m}
scrap Teil {m} {n}
scrap Altmaterial {n}
scrapAusschuss {m}
scrapBalgerei {f}
scrapBruchstück {n}
scrap Fetzen {m}
scrap Schnitzel {n}
scrap Stück {n}
« scorscorScotScotscouScouscrascrascrascrascre »
« backPage 250 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden