Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scourgedgepeitscht
scourgedgegeißelt
scourger Auspeitscher {m}
scourgingpeitschend
scourging [esp. of Jesus] Geißelung {f}
scouringreinigend
scouring Abscheuern {n}
scouringAbreiben {n}
scouring Auskolkung {f}
scouring [ranging] umherstreifend
scouring addition Waschzusatzmittel {n}
scouring agent Scheuermittel {n}
scouring cloth Scheuertuch {n}
scouring cream Scheuercreme {f} [schweiz.]
scouring creamScheuermilch {f}
scouring creme Scheuercreme {f}
scouring creme Scheuerkrem {f} [alt] [Scheuercreme]
scouring grit (grober) Scheuersand {m}
scouring horsetail [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
scouring horsetail [Equisetum hyemale]Überwinternder Schachtelhalm {m}
scouring milk Scheuermilch {f}
scouring pad Topfreiniger {m}
scouring padDrahtwaschel {m} [österr.] [ugs.]
scouring pad Rasch {m} [regional] [Putzrasch]
scouring padPutzrasch {m}
scouring pad Spülschwamm {m} [Schwamm mit Scheuerseite]
scouring padScheuerschwamm {m}
scouring padsScheuerpads {pl}
scouring paste Abbeizpaste {f}
scouring powder Scheuerpulver {n}
scouring powderScheuersand {m}
scouring sand Fegesand {m}
scouring sponge Spülschwamm {m}
scouring sponge Scheuerschwamm {m}
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense] Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n}
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense] Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense] Schaftheu {n} [Acker-Schachtelhalm]
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense] Scheuerkraut {n} [Acker-Schachtelhalm]
scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]Pfannebutzer {m} [regional] [Acker-Schachtelhalm]
scouringrush / scouring rush horsetail [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
scouringrush / scouring rush horsetail [Equisetum hyemale] Überwinternder Schachtelhalm {m}
scourings {pl} [fig.] [pej.]Abschaum {m} [fig.] [pej.]
scours {pl} [in animals] Durchfall {m} [bei Tieren]
Scouse [Br.] [coll.] Liverpooler {m}
scouse [Br.] [lamb or beef stew from Liverpool] [Lamm- bzw. Rindereintopf aus Liverpool]
Scouse [dialect spoken in Liverpool] Liverpooler Dialekt {m}
Scouser [Br.] [coll.]Liverpooler {m}
Scousers [Br.] [coll.]Liverpooler {pl}
scout Kundschafter {m}
scout Pfadfinder {m}
scout Späher {m}
scoutDiener {m} [in einem Oxford College]
scoutScout {m}
scout [female]Kundschafterin {f}
scout [female] Späherin {f}
scout [military advance party tracking enemy movements] Fühlungshalter {m}
scout associationPfadfinderschaft {f}
scout car Spähwagen {m}
scout car Aufklärungsfahrzeug {n}
Scout centre [Br.] Pfadiheim {n} [schweiz.]
scout group Pfadfindergruppe {f}
scout groupPfadfinderstamm {m}
scout helicopter Aufklärungshubschrauber {m}
scout leader Pfadfinderleiter {m}
scout meetingPfadfindertreffen {n}
scout movementPfadfinderbewegung {f}
scout movement Pfadi {f} [schweiz.] [Pfadfinderbewegung]
scout (plane) Aufklärer {m} [klein]
scout (plane) Aufklärungsflugzeug {n} [klein]
scout platoonSpähzug {m}
scout platoon [reconnaissance platoon] Aufklärungszug {m}
Scout PromisePfadfinderversprechen {n}
scout reconnaissance Spähaufklärung {f}
scout scanScout-Scan {m}
scout sniper Kundschafter-Scharfschütze {m} [Spezialist des United States Marine Corps]
scoutedausgekundschaftet
scouting aufsuchend
scouting auskundschaftend
scoutingspähend
scoutingPfadfindertum {n}
scouting [attr.] [reconnaissance] Aufklärungs- [Erkundungs-, Späh-]
scouting [Boy Scouts]Pfadfinderei {f}
scouting expedition Erkundungstour {f}
scouting game Geländespiel {n}
scouting uniform Pfadfinderuniform {f}
scoutmaster Führer {m}
scoutmasterPfadfinderführer {m}
scoutmaster [Boy Scouts] Gruppenleiter {m} [Pfadfinder]
scouts Aufklärer {pl}
scouts Kundschafter {pl}
scouts Pfadfinder {pl}
scoutsSpäher {pl}
scout's honor [Am.]großes Ehrenwort {n}
scout's honor [Am.] (ganz) großes Pfadfinderehrenwort {n} [oft hum.]
Scout's honor! [Am.] Ich schwör's!
Scout's honor! [Am.] Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Scout's honour! [Br.] Ich schwör's!
Scout's honour! [Br.] Großes Indianerehrenwort! [hum.]
« scopscorscorScotScotscouscovscrascrascrascra »
« backPage 250 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten