Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 256 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
screen protector Displayschutzfolie {f}
screen recordFilmreportage {f}
screen records Filmreportagen {pl}
screen resolution Bildschirmauflösung {f}
screen riddleVibrationssieb {n}
screen roleFilmrolle {f}
screen romanceLiebesfilm {m}
screen room [Am.] [screened porch] Sommergarten {m} [z. B. ausgebaute Terrassenüberdachung]
screen ruling Rasterweite {f}
screen saverBildschirmschoner {m}
screen scraper Screen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
screen scraping Screenscraping {n}
screen scraping [autom. web page extraction]Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
screen service life Siebstandzeit {f}
screen sharing Bildschirmfreigabe {f}
screen shotBildschirmabdruck {m}
screen shot Bildschirmabbild {n}
screen shotBildschirmfoto {n}
screen shotBildschirmabzug {m}
screen shotBildschirmfotografie {f}
screen shot Bildschirmkopie {f}
screen size Bildschirmgröße {f}
screen size [advertising screen, cinema screen]Leinwandgröße {f}
screen starLeinwandstar {m}
screen surfaceBildschirmoberfläche {f}
screen tension Siebspannung {f} [beim Siebdruck]
screen test Probeaufnahme {f} [beim Film]
screen tone Rasterfolie {f}
screen tubeKühlschirmrohr {n}
screen unsharpness [intensifying screens] Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]
screen version Leinwandversion {f}
screen wall Sichtschutzwand {f}
screen wall Blendmauer {f}
screen wash [water] Scheibenwischwasser {n}
screen wash concentrate Scheibenwaschkonzentrat {n}
screen width Rasterweite {f}
screen windowBildschirmfenster {n}
screen window Fenster {n}
screen wire Schirmdraht {m}
screenable verfilmbar
screenagers [coll.] [pej.] Screenager {pl} [ugs.] [pej.] [selten] [junge Menschen, die mit Fernsehern und Computern aufgewachsen sind]
screen-basedbildschirmorientiert
screen-based systembildschirmorientiertes System {n}
screen-based text system bildschirmorientiertes Textsystem {n}
screencastScreencast {m}
screenedabgeschirmt
screenedgerastert
screenedgesiebt
screened abgesiebt
screened / unscreened special PVC flat cableabgeschirmte / ungeschirmte Spezial-PVC-Flachleitung {f}
screened cable abgeschirmtes Kabel {n}
screened from windsvom Wind geschützt
screened off abgeblendet
screened pictureprojiziertes Bild {n}
screened sand gesiebter Sand {m}
screened shielded twisted pair abgeschirmte, verdrillte Kabel {pl} mit Gesamtschirmung
screened shielded twisted pair cable S/STP-Kabel {n}
screened twisted pair cable ScTP-Kabel {n}
screened unshielded twisted pair cable S/UTP-Kabel {n}
screener Screener {m} [Rekrutierungs-Fragebogen]
screen-film radiography [less common for conventional radiography]konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
screen-film system [EUR 17538]Film-Folien-System {n} [EUR 17538]
screen-film unsharpnessFolien-Film-Unschärfe {f}
screenful Inhalt {m} eines Bildschirms
screenie [sl.]Bildschirmfoto {n}
screeningAbschirmung {f}
screeningRasterung {f}
screeningVorauswahl {f}
screeningAuslese {f}
screening Durchsiebung {f}
screeningPrüfung {f}
screening Selektion {f}
screeningSiebung {f}
screeningVerfilmung {f}
screeningUntersuchung {f}
screening Filmvorführung {f}
screeningÜberprüfung {f}
screening Vorführung {f}
screeningSendung {f}
screeningVorfelddiagnostik {f}
screening Röntgenstrahlendurchleuchtung {f} [selten für: Durchleuchtung]
screening Screening {n}
screeningVorsorgeuntersuchung {f}
screeningRasteruntersuchung {f} [selten] [Reihenuntersuchung]
screening Sichten {n}
screening Siebtest {m} [Screening als Vorfelddiagnostik]
screening [sieving] Absiebung {f}
screening analysis Siebanalyse {f}
screening audiometer Screening-Audiometer {n}
screening braid Abschirmgeflecht {n}
screening conditionsScreeningbedingungen {pl}
screening deviceAuslesefilter {m}
screening hypothesis Filterthese {f}
screening inspectionSortierprüfung {f}
screening machine Siebmaschine {f}
screening measuresScreeningmaßnahmen {pl} [auch: Screening-Maßnahmen]
screening measures Früherkennungsmaßnahmen {pl}
screening offabblendend
screening plant Rechenanlage {f}
screening procedureSuchtest {m}
« scrascrascrascrescrescrescrescrescrescrescri »
« backPage 256 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden