Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 256 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
screen design [esp. of a website] Screen-Design {n} [optische Gestaltung, bes. einer Website]
screen diagonal Bildschirmdiagonale {f}
screen door Tür {f} mit Fliegengitter
screen dot Rasterpunkt {m}
screen dump Ablegen {n} des Monitorbildes
screen dumpBildschirmausdruck {m}
screen dump Bildschirmkopie {f}
screen dump Bildschirmauszug {m}
screen dump Bildschirmabdruck {m}
screen durationErzählzeit {f}
screen failure rate Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)]
screen fence Sichtschutzwand {f} [z. B. im Garten]
screen film [EUR 17538]Folienfilm {m} [EUR 17538]
screen film sensitivity [speed] [EUR 17538] Empfindlichkeit {f} [Folienfilm] [EUR 17538]
screen generator Bildschirmformulargenerator {m}
screen goddess Filmdiva {f}
Screen goes dark / bright. Bildschirm wird dunkel / hell.
screen graphics Bildschirmgraphik {f}
screen gridSchirmgitter {n}
screen gridsSchirmgitter {pl}
screen hammer mill Siebhammermühle {f}
screen handling Bildschirmarbeit {f}
screen handlingBildschirmbehandlung {f}
screen head Siebkopf {m}
screen heroFilmheld {m}
screen hero Leinwandheld {m} [hum.]
screen heroes Filmhelden {pl}
screen heroes Leinwandhelden {pl} [hum.]
screen heroineLeinwandheldin {f}
screen languageBildschirmsprache {f}
screen layout Bildschirmaufteilung {f}
screen layout Bildschirmaufbau {m}
screen legend Filmlegende {f}
screen legend Leinwandlegende {f}
screen lift-off Absprung {m} [Siebdruck]
screen lock Bildschirmsperre {f}
screen maskBildschirmmaske {f}
screen media Bildschirmmedien {pl}
screen name Künstlername {m} [eines Filmschauspielers]
screen noise [EUR 17538] Folienrauschen {n} [EUR 17538]
screen of fogNebelschleier {m}
screen of fogNebelwand {f}
screen of indifference Schutzmaske {f} der Gleichgültigkeit
screen of smokeRauchschleier {m}
screen of smokeRauchwand {f}
screen plantSiebanlage {f}
screen presence Leinwandpräsenz {f}
screen printSiebdruck {m}
screen print oil Siebdrucköl {n}
screen printer Siebdrucker {m}
screen printer [female] Siebdruckerin {f}
screen printing Siebdruck {m} [Verfahren]
screen printingFilmdruck {m}
screen printing formSiebdruckform {f}
screen printing ink Siebdruckfarbe {f}
screen printing oil Siebdrucköl {n}
screen protector Displayschutzfolie {f}
screen record Filmreportage {f}
screen records Filmreportagen {pl}
screen resolution Bildschirmauflösung {f}
screen riddle Vibrationssieb {n}
screen roleFilmrolle {f}
screen romance Liebesfilm {m}
screen room [Am.] [screened porch]Sommergarten {m} [z. B. ausgebaute Terrassenüberdachung]
screen rulingRasterweite {f}
screen saver Bildschirmschoner {m}
screen scraper Screen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
screen scraping Screenscraping {n}
screen scraping [autom. web page extraction]Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
screen service lifeSiebstandzeit {f}
screen sharing Bildschirmfreigabe {f}
screen shot Bildschirmabdruck {m}
screen shotBildschirmabbild {n}
screen shotBildschirmfoto {n}
screen shot Bildschirmabzug {m}
screen shot Bildschirmfotografie {f}
screen shot Bildschirmkopie {f}
screen sizeBildschirmgröße {f}
screen size [advertising screen, cinema screen]Leinwandgröße {f}
screen starLeinwandstar {m}
screen surface Bildschirmoberfläche {f}
screen tension Siebspannung {f} [beim Siebdruck]
screen testProbeaufnahme {f} [beim Film]
screen toneRasterfolie {f}
screen tubeKühlschirmrohr {n}
screen unsharpness [intensifying screens]Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]
screen versionLeinwandversion {f}
screen wall Sichtschutzwand {f}
screen wall Blendmauer {f}
screen wash [water] Scheibenwischwasser {n}
screen wash concentrate Scheibenwaschkonzentrat {n}
screen width Rasterweite {f}
screen window Bildschirmfenster {n}
screen window Fenster {n}
screen wireSchirmdraht {m}
screenable verfilmbar
screenagers [coll.] [pej.] Screenager {pl} [ugs.] [pej.] [selten] [junge Menschen, die mit Fernsehern und Computern aufgewachsen sind]
screen-basedbildschirmorientiert
screen-based systembildschirmorientiertes System {n}
screen-based text systembildschirmorientiertes Textsystem {n}
« scrascrascrascrascrescrescrescrescrescrescri »
« backPage 256 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten