Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scribe Amtsschreiber {m}
scribe [copyist]Kopist {m}
scribe [dated, unless used ironically] Schreiber {m} [Kopist, Amtsschreiber, Journalist]
scribe [journalist]Journalist {m}
scribe [working for daily wages] Diurnist {m}
scriber Reißnadel {f}
scriber Ritzgerät {n}
scriber Anreißnadel {f} [Reißnadel]
scriber [metalwork tool] Anreißwerkzeug {n}
scriber [person]Anreißer {m}
scriber [person] [female] Anreißerin {f}
scribesSchriftgelehrte {pl}
scribing Anreißen {n}
scribingRitzen {n}
scrimBaumwollstoff {m}
scrim Leinenwollstoff {m}
scrim Stoffkulisse {f}
scrim Gittergewebe {n}
scrim Gitterstoff {m}
scrimmageHandgemenge {n}
scrimmage Gedränge {n}
scrimmage Gerangel {n}
scrimmage Trainingsspiel {n}
scrimmage [practice session] Übungstreffen {n}
scrimmagedgetümmelt
scrimmaging tümmelnd
scrimpedgeknausert [ugs.]
scrimped bemessen
scrimperSparfuchs {m}
scrimpier knapper
scrimpiest knappste
scrimpinessKnauserei {f}
scrimping bemessend
scrimping knausernd [ugs.]
scrimpy knapp
scrimpy [person] knauserig [ugs.] [pej.]
scrimshander [Am.]Elfenbeinschnitzer {m} [Knochenschnitzer, Fischbeinschnitzer]
scrimshanker [Br.] [Naval sl.] [dated] [shirker] Drückeberger {m} [ugs.] [hier bes. bei der Marine]
scrimshaw [aus Walrosszahn u. ä. geschnitztes Objekt]
scrimshaw [carvings done in bone or ivory]Beinschnitzerei {f} [Knochen- bzw. Elfenbeinschnitzerei]
scrip Berechtigungsschein {m}
scrip Interimsschein {m}
scripZwischenschein {m}
scrip [archaic] [small bag or wallet] kleine Tasche {f}
scrip [scrap] Zettelchen {n}
scrip [treated as sg.] [occupation money after WW II in Germany and Austria] Dollarscrips {pl} [Spezialgeld für die amerik. Besatzungstruppe nach 1945]
scrip bid [Aus.] Übernahmeangebot {n} per Aktientausch
scrip issueAusgabe {f} von Gratisaktien
scripophily Scripophilie {f}
scriptDrehbuch {n}
script Skript {n}
scriptSchreibschrift {f}
scriptSkriptum {n}
script Werbetext {m}
scriptTextbuch {n}
script Rollenheft {n}
script [hand writing] Handschrift {f}
script [manuscript]Manuskript {n}
script [writing system, also handwriting] Schrift {f} [Schriftsystem, auch Handschrift]
script department Dramaturgie {f}
script doctor Script Doctor {m}
script editorDramaturg {m} [Hörfunk, Fernsehen]
script girl Skriptgirl {n}
script girlScriptgirl {n}
script kiddie [coll.] Scriptkiddie {n} [ugs.]
script of a book Manuskript {n} eines Buches
script of a speech Manuskript {n} einer Rede
script writerTextverfasser {m}
script writer Drehbuchautor {m}
script writer [female] Textverfasserin {f}
scriptedals Drehbuch geschrieben
scripted [planned]vorbereitet [Rede, Szenario, Ablauf einer Konferenz, etc.]
scriptingSkripterstellung {f}
scripting [transferring phonetic information into graphic symbols]Verschriftung {f}
scripting languageSkriptsprache {f}
scriptoriaSkriptorien {pl}
scriptoria Schreibsäle {pl} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptoriumklösterliche Schreibstube {f}
scriptoriumSchreibsaal {m} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptorium Schreibzimmer {n}
scriptorium Skriptorium {n}
scriptorium Klosterschreibstube {f}
scriptoriumSchreibschule {f}
scripts Drehbücher {pl}
scripts Handschriften {pl}
scripts Schriften {pl}
scripts [of university lectures / courses]Skripten {pl}
scriptural biblisch
scripturalder Schrift [nachgestellt]
scripturalschriftgemäß
Scriptural interpretation Schriftauslegung {f}
scriptural literalist schriftgläubig
scriptural passage Bibelstelle {f}
Scriptural passage [also: scriptural passage]Bibelpassage {f}
scriptural principle Schriftprinzip {n}
scriptural proof Schriftbeweis {m}
scriptural sacraments [baptism and the Lord's Supper]Schriftsakramente {pl}
scriptural studies Bibelstudien {pl}
scripturalitySchriftlichkeit {f}
scripturality Schriftgemäßheit {f}
« screscrescrescrescrescriscriscroscruscruscub »
« backPage 260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden