Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 266 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scruffy [park, city] verwahrlost
scruffy [person, clothes] schlampig [ugs.]
scruffy [coll.]abgerissen [ugs.] [heruntergekommen]
scruitoire [obs.] [escritoire] Sekretär {m} [Möbel]
scrum [rugby: also fig.] Gedränge {n}
scrum half [rugby]Gedrängehalbspieler {m}
scrum half [rugby] Gedrängehalb {m}
scrumdiddlyumptious [coll.] oberlecker
scrummageHandgemenge {n}
scrummy [Br.] [coll.] superlecker [ugs.]
scrummy [Br.] [coll.] urgut [österr.] [ugs.] [hier: von Speisen]
scrumping [Br.] [coll.]Obstdiebstahl {m}
scrumptious [coll.] fabelhaft
scrumptious [coll.] lecker
scrumptious [coll.] [fig.] [girl]knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
scrumptiously [coll.] fabelhaft
scrumptiousness Fabelhaftigkeit {f}
scrumpy [Br.][starker trüber Cider aus Südwestengland]
scrumtrulescent [too wonderful for words] bonfortionös [nicht mit Worten zu beschreiben]
scrumtrulescent [too wonderful for words] bomfortionös [aus: bonfortionös; nicht mit Worten zu beschreiben]
scrunchKnirschen {n}
scrunchieHaargummi {m} {n}
scrunchieZopfband {n}
scrunchiesHaargummis {pl}
scrunchies Zopfbänder {pl}
scrunchyHaargummi {m} {n}
scrunchy knirschend
scrupleSkrupel {m}
scruple Zweifel {m}
scruple [a unit of weight used by apothecaries] [dated] Scruple {n} [altes Apothekergewicht] [veraltet]
scrupled skrupelhaft
scruples Skrupel {pl}
scruples Bedenken {pl}
scruples Gewissensbisse {pl}
scruples Gewissensbedenken {pl}
scruples aboutZweifel {pl} an
scruples of conscience Gewissensskrupel {pl}
scruplingBedenken habend
scrupulosity Bedenken {pl}
scrupulosityGewissenhaftigkeit {f}
scrupulosity Übergewissenhaftigkeit {f}
scrupulosity übertriebene Gewissenhaftigkeit {f}
scrupulositySkrupulosität {f} [veraltet]
scrupulous ängstlich
scrupulousbehutsam
scrupulousgewissenhaft
scrupulous peinlich [gewissenhaft]
scrupulouspeinlich genau
scrupulous voller Bedenken [nachgestellt]
scrupulousübergewissenhaft
scrupulousübertrieben gewissenhaft
scrupulouspingelig [ugs.]
scrupulous kompromisslos
scrupulous akribisch [geh.]
scrupulous [having scruples, principled; minutely careful or precise] skrupulös [geh.] [veraltend] [bedenkenvoll; peinlich genau, gewissenhaft]
scrupulous [having scruples] bedenklich [zweifelnd]
scrupulous adherence peinliche Einhaltung {f}
scrupulous care peinliche Sorgfalt {f}
scrupulous cleanlinesspeinliche Sauberkeit {f}
scrupulous dealing behutsame Handhabung {f}
scrupulous fairness unbedingte Anständigkeit {f}
scrupulous merchant gewissenhafter Kaufmann {m}
scrupulous performance of duties peinlich genaue Pflichterfüllung {f}
scrupulous persongewissenhafte Person {f}
scrupulously ängstlich
scrupulously pingelig [ugs.]
scrupulously [with undue attention to detail] penibel
scrupulously clean peinlich sauber
scrupulously correct überaus korrekt
scrupulously precise minutiös [geh.] [akribisch, haargenau]
scrupulously preciseminuziös [geh.] [Rsv.] [minutiös]
scrupulousness Gewissenhaftigkeit {f}
scrupulousnessübertriebene Gewissenhaftigkeit {f}
scrupulousness [having strict principles]strenge Prinzipientreue {f}
scrupulousness [meticulousness] (peinliche) Genauigkeit {f}
scrutatorPrüfer {m}
scrutineer [Am.] Wahlvorsteher {m}
scrutineer [chiefly Br.] Wahlprüfer {m}
scrutineer [chiefly Br.] Wahlbeobachter {m}
scrutineering genaue Überprüfung {f}
scrutinies Prüfungen {pl}
scrutinies Untersuchungen {pl}
scrutinies Wahlprüfungen {pl}
scrutinies [prebaptismal rite] Skrutinien {pl}
scrutinised [Br.] geprüft
scrutinising [Br.] prüfend
scrutinisingly [Br.]genau überprüfend
scrutinized geprüft
scrutinizing prüfend
scrutinizing Untersuchen {n}
scrutinizing look prüfender Blick {m}
scrutinizinglygenau überprüfend
scrutinyprüfender Blick {m}
scrutiny Prüfung {f}
scrutiny Untersuchung {f}
scrutinyWahlprüfung {f}
scrutiny genaue Überprüfung {f}
scrutiny genaue Untersuchung {f}
scrutinygenaue Prüfung {f}
scrutinyKontrolle {f} [Überprüfung, Untersuchung]
« screscriscriscroscruscruscrusculscurScutseab »
« backPage 266 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten