Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 274 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sea transport Seetransport {m}
sea travelSeefahrt {f}
sea trials {pl}Probefahrt {f}
sea trials {pl}Werftprobefahrt {f}
sea trout [Can. regional] [Oncorhynchus kisutch] [silver / coho salmon] Silberlachs {m} [Coho-Lachs]
sea trout [Salmo trutta trutta]Meerforelle {f}
sea turtle Meeresschildkröte {f}
sea turtleSeeschildkröte {f}
sea urchin [class Echinoidea]Seeigel {m}
sea urchin corals Seeigeleier {pl}
sea urchin roe {sg}Seeigeleier {pl}
sea vase [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}
sea vessel Seeschiff {n}
sea vetchling [Lathyrus japonicus]Strand-Platterbse {f}
sea view Seeblick {m} [Meerblick]
sea viewMeerblick {m}
sea view Meeresblick {m}
sea voyage Schiffsreise {f}
sea voyage Seereise {f}
sea wall Damm {m} [Seedeich]
sea wall Ufermauer {f}
sea wall Wellenbrecher {m}
sea walnut [Mnemiopsis leidyi] Meereswalnuss {f} [Quallenart]
sea walnut [Mnemiopsis leidyi]Rippenqualle {f}
sea walnut [Mnemiopsis leidyi] Meerwalnuss {f} [Quallenart]
sea warSeekrieg {m}
sea wasp [Chironex fleckeri] Würfelqualle {f}
sea wasp [Chironex fleckeri] [Carybdea alata, syn.: C. pyramis, C. grandis, C. moseri, Alatina alata]Seewespe {f} [Würfelqualle]
sea water Meerwasser {n}
sea water Meereswasser {n}
sea wave Meereswelle {f}
sea wave Seewelle {f} [Meereswelle]
sea wavesMeereswellen {pl}
sea waybill Seefrachtbrief {m}
sea weatherSeewetter {n}
sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea] Meerstrandquecke {f}
sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea] Binsen-Quecke {f}
sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea] Strandweizen {m}
sea wind anlandiger Wind {m}
sea wolf [family Anarhichadidae] Seewolf {m}
sea wolf [Monachus tropicalis]Karibische Mönchsrobbe {f}
sea wolf [pirate] Pirat {m}
sea wormwood [Artemisia maritima] Strand-Beifuß {m}
sea wormwood [Artemisia maritima]Meer-Wermut / Meerwermut {m}
[sea trip to buy duty-free goods] Butterfahrt {f} [ugs.]
(sea) anemone [Anthozoa] Seeanemone {f}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Strandroggen {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Blauer Helm {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Dünenhafer {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Gemeiner Strandroggen {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Strandgerste {f}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Strandhafer {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Blaustrandhafer / Blau-Strandhafer {m}
(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]Gewöhnlicher Strandroggen {m}
(sea) pilot Seelotse {m}
(sea) shantySeemannslied {n}
(sea) thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
(sea) thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Gemeine Grasnelke {f}
(sea) thrift [Armeria maritima] Strand-Grasnelke {f}
sea-air-land team Kampfschwimmergruppe {f}
sea-airport Seeflughafen {m}
sea-based [missile, aircraft] seegestützt
seabeach amaranthus / amaranth [Amaranthus pumilus] Küsten-Amarant / Küstenamarant {m}
seabeach flies [family Helcomyzidae; Helcomyzinae in family Coelopidae]Strandfliegen {pl}
seabeach flies [family Helcomyzidae; Helcomyzinae in family Coelopidae]Scheufliegen {pl}
seabeach flies [family Helcomyzidae; Helcomyzinae in family Coelopidae] Algenfliegen {pl}
seabeach knotweed [Polygonum glaucum]Strand-Knöterich {m}
seabeach pigweed [Amaranthus pumilus]Küsten-Amarant / Küstenamarant {m}
seabed Meeresboden {m}
seabedMeeresgrund {m}
Seabed (Arms Control) Treaty Meeresboden-Vertrag {m}
seabed foundationMeeresboden-Gründung {f}
seabeds Meeresböden {pl}
seabee [Am.] [US-Marine-Pionier bzw. Angehöriger eines "US Navy Construction Battalion"]
seabees [Am.] [US-Marine-Pioniertruppe, offiziell "Construction Battalions of the US Navy"]
seabirdMeeresvogel {m}
seabirdSeevogel {m}
seabirds Meeresvögel {pl}
seabirds Seevögel {pl}
seaboard Küste {f}
seaboardSeeküste {f}
seaboard Meeresküste {f}
seaboard villageKüstendorf {n}
seaboardsKüsten {pl}
seaboards Seeküsten {pl}
seaborgium Seaborgium {n}
seaborgium atomSeaborgiumatom {n}
seaborgium isotopeSeaborgiumisotop {n} [auch: Seaborgium-Isotop]
seaborne seewärts
seaborneauf dem Seeweg befördert
seaborne computer Bordcomputer {m}
sea-buckthorn [genus Hippophaë] Sanddorn {m}
seabuckthorn [genus Hippophaë]Sanddorn {m}
seacoast Küste {f}
seacoastMeeresküste {f}
seacoastsKüsten {pl}
seacoastsSeeküsten {pl}
seacock Seeventil {n}
Seacrow Island [Astrid Lindgren]Ferien auf Saltkrokan
sea-damaged auf See beschädigt
« scybseabseadsealseapseatsea-seahsealsealseam »
« backPage 274 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten