Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 282 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
searchingDurchsuchung {f}
searching eindringlich
searching [of documents]Einsicht {f} [in Akten etc.]
searching / search reflexSuchreflex {m}
searching and traversing fire [machine gun]Streufeuer {n} [Maschinengewehr]
searching fire Staffelfeuer {n}
searching fire Staffelschießen {n}
searching fire [artillery]Längenstreufeuer {n}
searching fire [artillery]Streufeuer {n}
searching fire [naval guns] Gabelgruppenschießen {n}
searching for helpHilfesuchen {n}
searching for prey Beutesuche {f}
searching for toolsWerkzeugsuche {f}
searching glance suchender Blick {m}
searching look durchdringender Blick {m}
searching look suchender Blick {m}
searching lookprüfender Blick {m}
searching mindsuchender Verstand {m}
searching of documents Einsicht {f} in Akten
searching of files Durchsicht {f} von Akten
searching question suchende Frage {f}
searching strategy Suchstrategie {f}
searchingly gründlich
searchingly prüfend
searchinglyforschend
searchless unerforschlich
searchless unergründlich
searchlight Scheinwerfer {m}
searchlightSuchscheinwerfer {m}
searchlight beamScheinwerferstrahl {m}
searchlightsScheinwerfer {pl}
searchparty Suchtrupp {m}
searchword Suchwort {n}
searedausgetrocknet
seared dürr
seared geätzt
seareddurchzuckt
searingaustrocknend
searing versengend
searing reißend [Schmerzen]
searing ätzend
searingdurchzuckend
searing [pain]schneidend [Schmerz]
searing heat glühende Hitze {f}
searing hot glühend heiß
searing indictment [fig.] flammende Anklage {f} [fig.]
searing iron Brenneisen {n}
searing iron Markiereisen {n}
searing painbrennender Schmerz {m}
searingly versengend
searingly honestgnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
searlesite [NaBSi2O5(OH)2]Searlesit {m}
Searls ulcer [Buruli ulcer]Buruli-Ulkus {n} [ugs. auch {m}]
searly dürr
searobins [family Triglidae]Knurrhähne {pl}
searobins / sea robins [family Triglidae]Trigliden {pl}
searocket / sea rocket [genus Cakile] Meersenf {m}
Sears Tower Sears Tower {m}
seas Meere {pl}
sea's raging Tosen {n} des Meeres
seasalt [rare] Meersalz {n}
seascape Meerespanorama {n}
seascapeSeestück {n}
seascape Meereslandschaft {f}
seascape Seelandschaft {f}
seascape Meerlandschaft {f}
seascapeMeeresblick {m}
seascapesMeeresansichten {pl}
seascapesSeeansichten {pl}
seascapes Seegemälde {pl}
seashell Muschelschale {f}
seashell Muschel {f} [Muschelschale]
seashoreMeeresstrand {m}
seashore Meeresufer {n}
seashoreKüste {f}
seashoreSeeküste {f}
seashoreMeeresküste {f}
seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]Strand-Ampfer {m}
seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides] Ufer-Ampfer {m}
seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]Seestrand-Ampfer {m}
seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]Goldgelber Ampfer {m}
seashore dropseed [Sporobolus cryptandrus, syn.: Agrostis cryptandra] Virginischer Fallsame {m}
seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strandwinde {f}
seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
seashore flies [family Tethinidae; now integrated into Canacidae] Tethiniden {pl}
sea-shore flyAlgenfliege {f}
seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strandwinde {f}
seashore line Seeuferlinie {f}
seashore orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spieß-Melde {f}
seashore orach [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
sea-sickseekrank
seasick seekrank
seasicklyseekrank
seasicknessSeekrankheit {f}
seaside Strand {m}
seaside Küste {f}
seaside Küstenlandstrich {m}
seaside Seeküste {f}
seasideSeeseite {f}
« sealsealseamseapsearsearseasseasseasseatSeat »
« backPage 282 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten