dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 285 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sea change [fig.]	grundlegender Wandel {m}
sea change [fig.]	grundlegende Veränderung {f}
sea change [fig.]	totale Veränderung {f}
sea change [fig.]	Umbruch {m}
sea change [fig.]	Zeitenwende {f} [fig.]
sea chart	Seekarte {f}
sea chervil [Alcyonidium diaphanum, syn.: A. proliferans, A. topsenti]	Aufrechtes Gallert-Moostierchen {n}
sea chest	Seemannskiste {f}
sea chubs [family Kyphosidae]	Steuerbarsche {pl}
sea chubs [family Kyphosidae]	Pilotbarsche {pl}
sea chubs [family Kyphosidae]	Ruderbarsche {pl}
sea clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]	Dickschalige Trogmuschel {f}
sea clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]	Riesentrogmuschel {f}
sea cliff [also: sea-cliff]	Meeresklippe {f}
sea clover [Trifolium squamosum, syn.: T. maritimum]	Meer-Klee {m}
sea clover [Trifolium squamosum, syn.: T. maritimum]	Schuppen-Klee {m}
sea clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Gewöhnliche Strandsimse {f}
sea clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Strandbinse {f}
sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meerstrand-Simse {f}
sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	(Gemeine) Strandsimse {f}
sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meerbinse {f}
sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meersimse {f}
sea coal	Seekohle {f}
sea coast	Seeküste {f}
sea coast	Meeresküste {f}
sea cock	Seeventil {n}
sea container	Seecontainer {m}
sea cookie [NZ] [order Clypeasteroida]	Sanddollar {m}
sea couch [Elymus athericus, syn.: Agropyron athericum, Elytrigia atherica]	Dünen-Quecke / Dünenquecke {f}
sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]	Dünen-Quecke {f}
sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]	Nordsee-Quecke {f}
sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]	Strandquecke / Strand-Quecke {f}
sea cow	Sirene {f} [Seekuh]
sea cow [Dugong dugon]	Gabelschwanzseekuh {f}
sea cow [Trichechus manatus]	Seekuh {f}
sea cow [Trichechus senegalensis, syn.: Trichecus senegalensis]	Afrikanischer Manati {m}
sea cows [family Trichechidae]	Rundschwanzseekühe {pl}
sea cows [family Trichechidae]	Manatis {pl}
sea cows [order Sirenia]	Seekühe {pl}
sea cradles [class Polyplacophora, syn.: Amphineura]	Käferschnecken {pl} [Klasse der Weichtiere]
sea crayfish [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas]	Gemeine Languste {f}
sea crayfish [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas]	(Europäische) Languste {f}
sea creature	Meerestier {n}
sea crocodile [Crocodylus porosus] [Indo-Pacific / saltwater crocodile]	Meereskrokodil {n} [ugs.] [seltener für: Leistenkrokodil]
sea crocodiles [fossil crocodile taxa]	Meereskrokodile {pl} [Bezeichnung für fossile Krokodiltaxa]
sea cucumber [class Holothuroidea]	Seegurke {f}
sea cucumber [class Holothuroidea]	Seewalze {f}
sea cucumber farm	Seegurkenfarm {f}
sea cucumbers [class Holothuroidea]	Seegurken {pl}
sea cucumbers [class Holothuroidea]	Seewalzen {pl}
sea current	Meeresströmung {f}
sea cushion [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gewöhnliche Grasnelke {f}
sea cushion [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
sea cushion [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
sea cushion [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gemeine Grasnelke {f}
sea cypress (hydroid) [Sertularia cupressina, syn.: Thuiaria cupressina]	Zypressenmoos {n}
sea dace [Dicentrarchus labrax]	Europäischer Wolfsbarsch {m}
sea daffodil [Pancratium maritimum]	Dünen-Trichternarzisse {f}
sea daffodil [Pancratium maritimum]	Dünen-Pankrazlilie {f}
sea daffodil [Pancratium maritimum]	Meerstrandtrichterlilie {f}
sea daffodil [Pancratium maritimum]	Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f}
sea daisies [family Xyloplacidae, genus Xyloplax]	Seegänseblümchen {pl}
sea daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gewöhnliche Grasnelke {f}
sea daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
sea damage	Seeschaden {m}
sea damage <SD> [average]	Havarie {f} [Schaden]
sea devil [Manta birostris] [manta ray]	Teufelsrochen {m} [auch: Riesen-Teufelsrochen]
sea devils [family Ceratiidae]	Rutenangler {pl}
sea dock [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]	Wahrer Bärenklau {m}
sea dock [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]	Weicher Bärenklau {m}
sea dock [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]	Weiche Bärenklaue {f}
sea dog [coll.] [experienced sailor]	Seebär {m} [ugs.] [erfahrener Seemann]
sea drone	Schwimmdrohne {f}
sea drum [Pogonias cromis] [black drum]	Schwarzer Umberfisch {m}
Sea Duck [TaleSpin]	Seegans [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
sea dumping	Abklappen {n}
sea dweller	Meeresbewohner {m}
sea ear [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]	Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
sea ear [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]	Gewöhnliches Meerohr {n}
sea ears [family Haliotidae]	Abalonen {pl}
sea ears [genus Haliotis, family Haliotidae]	Meerohren {pl}
sea ears [genus Haliotis, family Haliotidae]	Irismuscheln {pl}
sea ears [genus Haliotis]	Seeohren {pl} [Abalonen]
sea elephant [genus Mirounga]	See-Elefant {m}
sea elephant [genus Mirounga]	Seeelefant {m}
sea elephant [genus Mirounga]	Elefantenrobbe {f}
sea endurance [length of time a man or ship can stay at sea]	Seeausdauer {m}
sea environment	Meeresumwelt {f}
sea erosion	Meereserosion {f}
sea fan [Gorgonacea]	Gorgonie {f} [Seefächer, Weichkorallenart]
sea fan [Gorgonacea]	Seefächer {m} [Weichkorallenart]
sea fig [Carpobrotus aequilaterus, syn.: Mesembryanthemum aequilaterale, M. aequilaterum]	Seefeige {f}
sea fight	Seegefecht {n}
sea fishery	Seefischerei {f}
sea fishing	Meeresfischerei {f}
sea fishing	Seefischerei {f}
sea floor	Meeresboden {m}
sea floor	Meeresgrund {m}
sea foam	Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
sea fog	Seenebel {m}
« scru — scuf — scum — scur — sea[ — seac — seaf — seam — seap — seas — seab »

« back

Page 285 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten