dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 290 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
secondary haemostasis [Br.]	Blutgerinnung {f}
secondary hemorrhage [Am.]	Nachblutung {f}
secondary hemostasis [Am.]	Blutgerinnung {f}
secondary hemostasis [Am.]	sekundäre Hämostase {f}
secondary home	Zweitwohnung {f}
secondary idea	Nebengedanke {m}
secondary illness	Zweiterkrankung {f}
secondary immune response	sekundäre Immunreaktion {f}
secondary income	Nebenverdienst {m}
secondary index	Sekundärindex {m} [auch: Sekundär-Index]
secondary industry	verarbeitende Industrie {f}
secondary infection	sekundäre Infektion {f}
secondary infection	Sekundärinfektion {f}
secondary infertility	Sekundärunfruchtbarkeit {f}
secondary inhumation	Körpernachbestattung {f}
secondary injury	Zweitverletzung {f}
secondary input field	Sekundäreingabefeld {n}
secondary issue	Nebenfrage {f}
secondary (issue)	Platzierung {f} [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary (issue)	Plazierung {f} [alt] [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary key	Sekundärschlüssel {m}
secondary labor force {sg} [Am.]	nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labor market [Am.]	sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary labour force {sg} [Br.]	nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labour market [Br.]	sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary law	Sekundärrecht {n}
secondary legislation {sg}	sekundäre Rechtsvorschriften {pl}
secondary level	Sekundärstufe {f}
secondary lighting effect	sekundärer Beleuchtungseffekt {m}
secondary line	Nebenstrecke {f}
secondary line	Nebenstrang {m}
secondary literature	Sekundärliteratur {f}
secondary lobe [e.g. radar]	Nebenzipfel {m}
secondary market	Sekundärmarkt {m}
secondary market	sekundärer Markt {m}
secondary market	zweiter Markt {m}
secondary market [closed-end funds or insurances]	Zweitmarkt {m}
secondary market yield	Sekundärmarktrendite {f}
secondary (market) offering	Zweitplatzierung {f}
secondary meaning	Nebenbedeutung {f}
secondary meaning	zweite Bedeutung {f}
secondary medium	Sekundärmedium {n}
secondary membrane	Sekundärmembran {f}
secondary meristem	sekundäres Meristem {n}
secondary meristem	Sekundärmeristem {n}
secondary metabolite	Sekundärmetabolit {m}
secondary metabolites	Sekundärmetaboliten {pl}
secondary metallurgical	sekundärmetallurgisch
secondary metals	Sekundärmetalle {pl} [Metalle zweiter Schmelzung]
secondary mirror	Sekundärspiegel {m}
secondary modern school	Bürgerschule {f} [österr., hist.: Hauptschule]
secondary modern school [Br.]	Hauptschule {f} [etwa]
secondary moment	Zwängungsmoment {n}
secondary motif	Nebenmotiv {n}
secondary motor area	sekundärer Motorkortex {m}
secondary motor cortex	sekundär motorischer Cortex {m} [auch: sekundär-motorischer Cortex]
secondary motor cortex	sekundär motorischer Kortex {m} [auch: sekundär-motorischer Kortex]
secondary motor cortex	sekundärmotorischer Cortex {m}
secondary motor cortex	sekundärmotorischer Kortex {m}
secondary motor cortex	sekundär-motorische Rinde {f}
secondary neurulation	sekundäre Neurulation {f}
secondary nocturnal enuresis	sekundäre Enuresis nocturna {f}
secondary nocturnal enuresis	Wiedereinnässen {n} [nachts]
secondary noise [ambient noise]	Nebengeräusch {n}
secondary object	Nebengedanke {m} [fig.]
secondary objective	Nebenziel {n}
secondary objective	sekundäres Ziel {n}
secondary objects	Nebengedanken {pl}
secondary obligation	Nebenpflicht {f}
secondary obligations	Nebenverpflichtungen {pl}
secondary obligations	sekundäre Verpflichtungen {pl}
secondary obligations	zweitrangige Verpflichtungen {pl}
secondary occupation	Nebenberuf {m}
secondary occupation	Nebenerwerb {m}
secondary oocyte	sekundäre Oozyte {f}
secondary oocyte	sekundäre Eizelle {f}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	epiphysärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary output	Sekundärabgang {m}
secondary packaging	Sekundärverpackung {f}
secondary packaging material	Sekundärpackmittel {n}
secondary part	Sekundärteil {m} {n}
secondary pest	Sekundärschädling {m} [z. B. Borkenkäferarten]
secondary phloem	sekundäres Phloem {n}
secondary picketing	Streikposten {pl} bei nichtbetroffenen Firmen
secondary placement [point of sale]	Zweitplatzierung {f} [Verkaufsstelle]
secondary plant compounds	sekundäre Pflanzenwirkstoffe {pl}
secondary plant products	sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plant substances	sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plot	Nebenhandlung {f}
secondary pollen presentation	sekundäre Pollenpräsentation {f}
secondary ports	Nebenhäfen {pl}
secondary ports	zweitrangige Häfen {pl}
secondary power source	Sekundärstromquelle {f} [auch: Sekundär-Stromquelle]
secondary pressure	Sekundärdruck {m}
secondary prevention	Sekundärprävention {f}
secondary prevention	sekundäre Prävention {f}
« secl — seco — seco — seco — seco — seco — seco — seco — seco — secr — secr »

« back

Page 290 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden