Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 291 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
second of timeZeitsekunde {f}
second off [Am.]zweitens
second oldestzweitälteste
second opinion Zweitgutachten {n}
second opinion zweite Meinung {f}
second opinion Gegengutachten {n}
second opinionZweitbefund {m}
second opinion(ärztliche) Zweitmeinung {f} [neutrale zweite ärztliche Meinung]
second order analysisBerechnung {f} nach Theorie II. Ordnung
second order cybernetics Kybernetik {f} zweiter Ordnung
second order intercept point Intercept-Point {m} zweiter Ordnung
Second Order of St. Francis Zweiter Orden {m} des Hl. Franziskus [Orden der Klarissen]
second pair of eyes zweites Paar {n} Augen
second party audit <2nd-party audit> Second-Party-Audit {n} <2nd-Party-Audit> [Lieferantenaudit]
second party audit <2nd-party audit> [supplier audit] Lieferantenaudit {n}
Second Peace of Kappel [1531]Zweiter Kappeler Landfrieden {m}
Second Peace of Toruń [1466] 2. Thorner Frieden {m}
second penalty mark [in futsal]zweite Strafstoßmarke {f} [im Futsal]
second pension Zweitrente {f}
second person <2nd person> 2. Person {f}
second phaseZweitphase {f}
second pilot Kopilot {m}
second plaintiffZweitkläger {m}
second position zweite Stelle {f}
second premolarFünfer {m}
second premolarzweiter Prämolar {m} <5er>
second pressing olive oil Baumöl {n}
second primary molarzweiter Milchmolar {m} <5er> [Milchgebiss]
Second Punic War Zweiter Punischer Krieg {m}
second quality zweite Qualität {f}
second quality zweite Wahl {f}
second quality zweitrangige Qualität {f}
second quarter zweites Quartal {n}
second quartile zweites Quartil {n}
second rate zweitklassig
second ratezweitrangig
second reading [of a bill] zweite Lesung {f} [eines Gesetzes]
second reportZweitbericht {m}
second round zweite Runde {f}
second round financingzweite Finanzierungsrunde {f}
second run zweiter Durchlauf {m}
second run zweiter Lauf {m}
second runner-up Drittplatzierter {m}
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
Second Sacred War [449 BC - 448 BC] Zweiter Heiliger Krieg {m}
second sampleZweitprobe {f}
Second Schleswig War Deutsch-Dänischer Krieg {m}
Second Schleswig War Zweiter Schleswigscher Krieg {m}
Second Schleswig War Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg {m}
second seed Zweitgesetzter {m}
Second Serbian Uprising [1815-1817] Zweiter Serbischer Aufstand {m}
second serve [tennis]zweiter Aufschlag {m} [Tennis]
second serving zweite Portion {f}
second servingNachschlag {m} [ugs.]
second sightHellsehen {n}
second sight zweites Gesicht {n}
second sight Zweites Gesicht {n}
Second Silesian War [1744 - 1745]zweiter schlesischer Krieg {m} [1744 - 1745]
Second Sino-Japanese War [1937-1945]Zweiter Chinesisch-Japanischer Krieg {m}
Second Skin [Eric Van Lustbader] Schwarzer Clan
second smallest zweitkleinste
Second SophisticZweite Sophistik {f}
second source Unterlieferant {m}
second source supplier Zweitlieferant {m}
Second star to the right and straight on 'til morning. [J. M. Barrie, Peter Pan] Flieg einfach vorbei am zweiten Stern rechts und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung. [Disney-Film]
second state examinationAssessorexamen {n}
second strike capabilityZweitschlagskapazität {f}
second string zweite Garde {f}
second string zweite Garnitur {f}
second string zweiter Anzug {m}
second studioZweitatelier {n}
second Sunday of / in Advent zweiter Advent {m}
second team zweite Mannschaft {f}
second temple period [ancient Israel] Zeit {f} des Zweiten Tempels
second term zweite Amtszeit {f}
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II] zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
second toder wichtigste nach
second to last zweitletzte
second to noneeindeutig an erster Stelle
second to noneniemandem nachstehend
second to noneeinmalig [ugs.] [einmalig gut]
second to noneunvergleichlich
second to noneunschlagbar [ugs.] [einmalig gut]
second to noneunübertrefflich [einmalig gut]
second to none allerbeste
second to (the) last vorletzter
second toe [Digitus pedis II] zweiter Zeh {m}
second toe [Digitus pedis II]zweite Zehe {f}
second toe jointKrongelenk {n}
second try zweiter Versuch {m}
second unitSecond Unit {f} [Filmteam]
second unit zweiter Stab {m} [auch: Zweiter Stab, Second Unit]
Second Vatican CouncilZweites Vatikanisches Konzil {n}
second vertebra (of the neck)Dreher {m} [zweiter Halswirbel]
second violin zweite Violine {f}
second voice Zweitstimme {f}
second vote Zweitstimme {f}
Second Watch Officer [German navy]II. Wachoffizier {m}
second wheatStoppelweizen {m} [zweiter Weizen, Weizen nach Weizen]
second wife [of polygamous man] Zweitfrau {f}
« seatSeatseboseclsecosecoSecosecosecosecoseco »
« backPage 291 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten