Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 295 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
secondary sectorSekundärsektor {m}
secondary sedimentation tankNachklärbecken {n}
secondary sensory cell sekundäre Sinneszelle {f}
secondary sex characteristic Geschlechtsgepräge {n}
secondary sexual characteristicsekundäres Geschlechtsmerkmal {n}
secondary sexual characteristicGeschlechtsgepräge {n}
secondary sexual characteristicssekundäre Geschlechtsmerkmale {pl}
secondary sexual relationship Nebenbeziehung {f} [sexuelle]
secondary shaft Sekundärwelle {f}
secondary sharesalte Aktien {pl}
secondary smoke passiver Rauch {m} [von Zigaretten, etc.]
secondary somatic sensory cortex sekundärer somatosensorischer Cortex {m}
secondary somatosensory cortex sekundärer somatosensorischer Cortex {m}
secondary sourceSekundärquelle {f}
secondary source Nebenquelle {f} [sekundäre Quelle]
secondary spermatocyte sekundärer Spermatozyt {m}
secondary spermatocytes sekundäre Spermatozyten {pl}
secondary stage Sekundärstadium {n}
secondary stageSekundärstufe {f}
secondary standard [IEC]Sekundärnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
secondary standard / standards dosimetry laboratory Sekundärstandarddosimetrielabor {n}
secondary standard / standards dosimetry laboratory Sekundärstandard-Dosimetrielabor {n}
secondary station Folgestation {f}
secondary storage Sekundärspeicher {m}
secondary storage Hilfsspeicherung {f}
secondary storageexterner Speicher {m}
secondary story-lineNebenhandlung {f}
secondary stressNebenton {m}
secondary strike Sympathiestreik {m}
secondary structure Nebenanlage {f}
secondary structure Sekundärstruktur {f}
secondary structure and installation for telecommunicationfernmeldetechnische Nebenanlage {f}
secondary subject Nebenfach {n}
secondary subject Seitenthema {n}
secondary succession sekundäre Sukzession {f}
secondary surveillance radar Sekundärrundsichtradar {n}
secondary surveillance radar Sekundärradar {n}
secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey] Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]
secondary suture Sekundärnaht {f}
secondary symptomsSekundärsymptome {pl}
secondary syphilis [syphilis II, lues II]sekundäre Syphilis {f} [Syphilis II, Lues II]
secondary system Sekundärsystem {n}
secondary target criteria Nebenzielkriterien {pl}
secondary themeNebenthema {n}
secondary therapy Sekundärtherapie {f}
secondary tradeSekundärhandel {m}
secondary treatment Nachbehandlung {f} von Abwässern
secondary treatment unit Nachbehandlungsgerät {n}
secondary triad Nebendreiklang {m}
secondary tuberculosis [post-primary tuberculosis] sekundäre Tuberkulose {f}
secondary tympanic membrane [Membrana tympani secundaria] Rundfenstermembran {f}
secondary urine Sekundärharn {m}
secondary valleyNebental {n}
secondary varicosis {sg} sekundäre Varizen {pl}
secondary vesicular follicleSekundärfollikel {m}
secondary virtues Sekundärtugenden {pl}
secondary visual cortex sekundäre Sehrinde {f} [sekundärer visueller Cortex]
secondary visual cortex sekundärer visueller Cortex {m}
secondary wage earner Zweitverdiener {m}
secondary wave [S wave] Transversalwelle {f} [S-Welle]
secondary wife Nebenfrau {f}
secondary windingSekundärwicklung {f}
secondary wiring abgehende Leitungen {pl} [vom Klemmenkasten]
secondary wives Nebenfrauen {pl}
secondary workersPersonen {pl} mit instabilem Arbeitsverhältnis
secondary wound healingsekundäre Wundheilung {f}
secondary xylemsekundäres Xylem {n}
[secondary modern school qualification] Hauptschulabschluss {m}
[secondary school leaving examination]Abi {n} [ugs.] [Abitur]
secondary-school teacherSekundarlehrer {m} [schweiz.]
secondary-school teacher [Br. grammar school]Gymnasiallehrer {m}
second-born zweitgeboren
second-by-second fluctuations sekundenschnelle Schwankungen {pl}
second-chance collegesSchulen {pl} des zweiten Bildungsweges
second-chance education zweiter Bildungsweg {m}
second-choice goalkeeper [football] zweiter Torwart {m}
second-choice kit [Br.] [playing attire]Reserveausrüstung {f} [Spielkleidung]
second-classzweiten Grades [nachgestellt]
second-class zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class [fig.] zweitklassig
second-class citizen Bürger {m} zweiter Klasse
second-class citizens Bürger {pl} zweiter Klasse
second-class road Nebenstraße {f} [Straße zweiter Ordnung]
second-degree burnVerbrennung {f} zweiten Grades
second-degree frostbite Erfrierung {f} zweiten Grades
second-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage II haemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades
second-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage II hemorrhoids] Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades
second-degree murderMord {m} mit bedingtem Vorsatz
seconded sekundiert
secondeeSecondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
seconderBefürworter {m}
seconder [female] [of a movement] Befürworterin {f} [eines Antrags]
seconder of a movement Unterstützer {m} eines Antrags
second-generationZweitgenerations-
second-generationZweitgenerationen-
second-generation [attr.]... der zweiten Generation
second-generation antipsychoticsZweitgenerationsantipsychotika {pl} [auch: Zweit-Generations-Antipsychotika]
second-generation antipsychoticsatypische Neuroleptika {pl}
second-generation immigrantszweite Ausländergeneration {f}
second-generation immigrants zweite Generation {f} der Ausländer
« secosecosecosecosecosecosecosecosecrsecrSecr »
« backPage 295 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden