Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
secondary infectionSekundärinfektion {f}
secondary infertility Sekundärunfruchtbarkeit {f}
secondary inhumationKörpernachbestattung {f}
secondary injury Zweitverletzung {f}
secondary inoculation Sekundärimpfung {f}
secondary input fieldSekundäreingabefeld {n}
secondary intention healing [sanatio per secundam intentionem] [also: healing by second / secondary intention] p. s.-Heilung {f} [Heilung per secundam intentionem, Sekundärheilung]
secondary issueNebenfrage {f}
secondary (issue) Platzierung {f} [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary (issue) Plazierung {f} [alt] [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary key Sekundärschlüssel {m}
secondary labor force {sg} [Am.]nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labor market [Am.] sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary labour force {sg} [Br.]nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labour market [Br.] sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary lawSekundärrecht {n}
secondary legislation {sg}sekundäre Rechtsvorschriften {pl}
secondary levelSekundärstufe {f}
secondary lighting effect sekundärer Beleuchtungseffekt {m}
secondary line Nebenstrecke {f}
secondary line Nebenstrang {m}
secondary literatureSekundärliteratur {f}
secondary lobe [e.g. radar]Nebenzipfel {m}
secondary market Sekundärmarkt {m}
secondary marketsekundärer Markt {m}
secondary marketzweiter Markt {m}
secondary market [closed-end funds or insurances] Zweitmarkt {m}
secondary market yieldSekundärmarktrendite {f}
secondary (market) offering Zweitplatzierung {f}
secondary meaning Nebenbedeutung {f}
secondary meaningzweite Bedeutung {f}
secondary medium Sekundärmedium {n}
secondary membrane Sekundärmembran {f}
secondary meristem sekundäres Meristem {n}
secondary meristem Sekundärmeristem {n}
secondary metabolism Sekundärmetabolismus {m}
secondary metabolite Sekundärmetabolit {m}
secondary metabolites Sekundärmetaboliten {pl}
secondary metallurgical sekundärmetallurgisch
secondary metalsSekundärmetalle {pl} [Metalle zweiter Schmelzung]
secondary mirror Sekundärspiegel {m}
secondary modern school Bürgerschule {f} [österr., hist.: Hauptschule]
secondary modern school [Br.]Hauptschule {f} [etwa]
secondary momentZwängungsmoment {n}
secondary motif Nebenmotiv {n}
secondary motor area sekundärer Motorkortex {m}
secondary motor cortex sekundär motorischer Cortex {m} [auch: sekundär-motorischer Cortex]
secondary motor cortex sekundär motorischer Kortex {m} [auch: sekundär-motorischer Kortex]
secondary motor cortex sekundärmotorischer Cortex {m}
secondary motor cortex sekundärmotorischer Kortex {m}
secondary motor cortex sekundär-motorische Rinde {f}
secondary neurulation sekundäre Neurulation {f}
secondary nocturnal enuresis sekundäre Enuresis nocturna {f}
secondary nocturnal enuresis Wiedereinnässen {n} [nachts]
secondary noise [ambient noise]Nebengeräusch {n}
secondary objectNebengedanke {m} [fig.]
secondary objective Nebenziel {n}
secondary objective sekundäres Ziel {n}
secondary objects Nebengedanken {pl}
secondary obligation Nebenpflicht {f}
secondary obligations Nebenverpflichtungen {pl}
secondary obligations sekundäre Verpflichtungen {pl}
secondary obligations zweitrangige Verpflichtungen {pl}
secondary occupation Nebenberuf {m}
secondary occupation Nebenerwerb {m}
secondary oocyte sekundäre Oozyte {f}
secondary oocytesekundäre Eizelle {f}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium] sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium] epiphysärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium]sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium] sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary output Sekundärabgang {m}
secondary packagingSekundärverpackung {f}
secondary packaging materialSekundärpackmittel {n}
secondary partSekundärteil {m} {n}
secondary path Sekundärpfad {m}
secondary pestSekundärschädling {m} [z. B. Borkenkäferarten]
secondary phloem sekundäres Phloem {n}
secondary picketing Streikposten {pl} bei nichtbetroffenen Firmen
secondary placement [point of sale]Zweitplatzierung {f} [Verkaufsstelle]
secondary plant compoundssekundäre Pflanzenwirkstoffe {pl}
secondary plant products sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plant substances sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plotNebenhandlung {f}
secondary pollen presentationsekundäre Pollenpräsentation {f}
secondary portsNebenhäfen {pl}
secondary ports zweitrangige Häfen {pl}
secondary power source Sekundärstromquelle {f} [auch: Sekundär-Stromquelle]
secondary pressure Sekundärdruck {m}
secondary prevention Sekundärprävention {f}
secondary prevention sekundäre Prävention {f}
secondary processSekundärvorgang {m}
secondary processSekundärprozess {m}
secondary (processing) time Nebenzeit {f}
secondary productNebenprodukt {n}
secondary products Nebenprodukte {pl}
secondary productsSekundärprodukte {pl}
secondary protection Sekundärschutz {m}
secondary public offering Zweitplatzierung {f} [Börse]
« secosecosecosecosecosecosecosecosecosecrsecr »
« backPage 296 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten