Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
securities fraud Aktienbetrug {m}
securities held by a company Wertpapiere {pl} im Besitz eines Unternehmens
securities held by a customerWertpapiere {pl} im Besitz eines Kunden
securities in foreign currency Wertpapiere {pl} in ausländischer Währung
securities industry Wertpapierbranche {f}
securities industry Wertpapierindustrie {f}
Securities Investor Protection Act (of 1970) Wertpapier-Anlegerschutzgesetz (von 1970) {n}
securities issue Wertpapieremission {f}
securities law Kapitalmarktrecht {n}
securities lodged as collateral lombardierte Wertpapiere {pl}
securities market Wertpapiermarkt {m}
securities obtained erhaltene Wertpapiere {pl}
securities payable abroadim Ausland zahlbare Wertpapiere {pl}
securities registration Wertpapierregistrierung {f}
securities savings {pl} Wertpapiersparen {n}
securities to bearerInhaberpapiere {pl}
securities trading Wertpapierhandel {m}
securities tradingEffektenhandel {m}
Securities Trading ActWertpapierhandelsgesetz {n}
Securities Trading Act Gesetz {n} über den Wertpapierhandel
securities trading houseWertpapierhandelshaus {n}
securitisation [Br.] Absicherung {f} durch Verbriefung
securitisation [Br.] Absicherung {f} einer Forderung
securitisation special-purpose entity [Br.] Zweckgesellschaft {f}
securitization Absicherung {f} durch Verbriefung
securitization Absicherung {f} einer Forderung
securitization Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
securitizationVersicherheitlichung {f} [selten]
securitization Securitisation {f}
securitizationSekuritisation {f}
securitized loans verbriefte Kreditforderungen {pl}
security Bürgschaft {f}
securityKaution {f}
security Sicherheit {f}
security Sicherheitspfand {n}
security Garantie {f}
security Wertpapier {n}
securityPapier {n} [Wertpapier]
securitySicherung {f} [Schutz]
security [blind confidence] Vertrauensseligkeit {f}
security [certainty] Gewissheit {f}
security [department] Sicherheitsdienst {m}
security [pawn in a pawn house] Versatzstück {n} [österr.]
security [pawn, pledge] Faustpfand {n}
security [pawn] Pfand {n}
security [share, bond etc.]Wert {m} [Wertpapier]
security administratorSicherheitsbeauftragter {m}
security administrator [female] Sicherheitsbeauftragte {f}
security adviceSicherheitshinweis {m}
security adviser Sicherheitsberater {m}
security adviser [female]Sicherheitsberaterin {f}
security against Schutz {m} vor
security againstSicherheit {f} vor
security against interceptionAbhörsicherheit {f}
security against manipulationManipulationssicherheit {f}
security agenciesSicherheitsorgane {pl}
security agency Sicherheitsagentur {f}
security agent Sicherheitsbeamter {m}
security agent [female]Sicherheitsbeamtin {f}
security agreement Sicherheitenvertrag {m}
security agreement [secured transaction]Sicherungsübereignungsvertrag {m}
security alert Sicherheitsalarm {m}
security alliance Sicherheitsverbund {m}
security analysis Sicherheitsanalyse {f}
Security and Exchange Commission [Am.] [US-Börsenaufsicht]
security and orderSicherheit {f} und Ordnung
security apparatusSicherheitsapparat {m}
security approval Sicherheitsfreigabe {f}
security architectureSicherheitsarchitektur {f}
security arrangementsSicherheitsmaßnahmen {pl}
security arrangements Sicherheitsvorkehrungen {pl}
security aspectSicherheitsaspekt {m}
security aspects Sicherheitsaspekte {pl}
security assessment of business processes Schutzbedarfsfeststellung {f} der Geschäftsprozesse
security authoritiesSicherheitsbehörden {pl}
security awarenessSicherheitsbewusstsein {n}
security (bank.)Wertschrift {f}
security barrier Sicherheitsbarriere {f}
security blanketSchmusedecke {f}
security blanket [fig.] [wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
security booth Sicherheitsstand {m} [Sicherheitshäuschen, Sicherheitspavillon]
security breach Sicherheitsverstoß {m}
security breachSicherheitsverletzung {f}
security by obscurity Sicherheit {f} durch Geheimhaltung
security by obscuritySicherheit {f} durch Unklarheit
security by obscuritySicherheit {f} durch Obskurität
security camera Sicherheitskamera {f}
security camera Überwachungskamera {f}
security camera screen Überwachungsmonitor {m}
security campaignSicherheitskampagne {f}
security carrier company Sicherheitstransportunternehmen {n}
security categorySicherheitskategorie {f} [bei Personen, Banken, Systemen]
security chain [also fig.] Sicherheitskette {f} [auch fig.]
security checkSicherheitskontrolle {f}
security checkSicherheitscheck {m}
security check [checking identity, computer access rights, etc.] Sicherheitsprüfung {f} [Ausweis-, Zugriffs- etc. -kontrolle]
security checkpoint Sicherheitsschleuse {f}
security checkpoints Sicherheitskontrollpunkte {pl}
security chief Sicherheitschef {m}
security circles Sicherheitskreise {pl}
« secrsectsectsecusecusecusecusecusecusedesedi »
« backPage 305 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden