Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
security measures (against compromise of security information)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen
security measures against mechanized attackSicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Angriffe mechanisierter Truppen
security measures (against surprises) Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Überraschungen
security mechanismSicherheitsmechanismus {m} [betrifft Sicherheit von Personen]
security monitoring system Sicherheitsüberwachungssystem {n}
security needsSicherheitsbedürfnisse {pl}
security needs Sicherheitserfordernisse {pl}
security obligations Sicherheitspflichten {pl}
security of electricity supply Stromversorgungssicherheit {f}
security of electricity supplyElektrizitätsversorgungssicherheit {f}
security of employmentArbeitsplatzsicherheit {f}
security of employment Sicherheit {f} des Arbeitsplatzes
security of investment Investitionssicherheit {f}
security of supply Versorgungssicherheit {f}
security of tangible assets Sicherheit {f} von Sachwerten
security of tenureKündigungsschutz {m}
security office Sicherheitsbüro {n}
security officerSicherheitsbeauftragter {m}
security officer [female] Sicherheitsbeauftragte {f}
security officer Sicherheitsoffizier {m}
security officialSicherheitsbeamter {m}
security official [female] Sicherheitsbeamtin {f}
security order Wertpapierauftrag {m}
security organization Schutzorganisation {f}
security pact Sicherheitsabkommen {n}
security pact Sicherheitspakt {m}
security paper Wertpapier {n}
security paranoia Sicherheitsparanoia {f}
security pass Sicherheitsausweis {m}
security patchSicherheitspatch {m}
security peopleSicherheitsleute {pl}
security personnel {pl} Sicherheitspersonal {n}
security personnel {sg} Sicherheitsleute {pl}
security personnel {sg} [also treated as pl.]Sicherheitskräfte {pl}
security plan Sicherheitsplan {m}
security planningSicherheitsplanung {f}
security platoonSicherungszug {m}
security policeSicherheitspolizei {f}
security policySicherheitspolitik {f}
security policySicherheitsrichtlinie {f}
security policy [attr.] sicherheitspolitisch
security pooling agreement Sicherheitenpoolvertrag {m}
security portfolioWertpapierportefeuille {n}
security posture [situation regarding security]Sicherheitsstatus {m}
security posture [situation regarding security]Sicherheitslage {f}
security precautionSicherheitsvorkehrung {f}
security precautionsSicherheitsvorkehrungen {pl}
security price Effektenkurs {m}
security price Wertpapierkurs {m}
security problemSicherheitsproblem {n}
security procedure Sicherheitsverfahren {n}
security processSicherheitsprozess {m}
security purpose declaration Sicherungszweckvereinbarung {f}
security purposes Sicherheitszwecke {pl}
security querySicherheitsabfrage {f}
security rating [e.g. investment grade] Wertpapierrating {n}
security regulationSicherheitsmaßregel {f}
security regulations Sicherheitsbestimmungen {pl}
security regulations Sicherheitsregularien {pl}
security relatedsicherheitsrelevant
security report Sicherheitsbericht {m}
security requirements Sicherheitsanforderungen {pl} [bei Personen]
security research Sicherheitsforschung {f}
security restrictions Sicherheitsauflagen {pl}
security retrofittingsicherheitstechnische Nachrüstung {f}
security riskSicherheitsrisiko {n}
security risks Sicherheitsrisiken {pl}
security scareFurcht {f} vor Gefahren
security screen Sicherheitskontrolle {f}
security screeningUnbedenklichkeitsüberprüfung {f}
security sector Sicherheitssektor {m}
security sensitivesicherheitsrelevant
security serviceSicherheitsdienst {m}
security serviceSicherheitsbehörde {f}
security service Ordnungsdienst {m}
security service provider Sicherheitsdienstleister {m}
security servicesSicherheitsbehörden {pl}
security services {pl} Objektschutz {m}
security situationSicherheitslage {f}
security softwareSicherheitssoftware {f}
security software designer Sicherheitssoftwareentwickler {m}
security software designer [female]Sicherheitssoftwareentwicklerin {f}
security software developer Sicherheitssoftwareentwickler {m}
security sources Sicherheitskreise {pl}
security specialistSicherheitsexperte {m}
security staff Wachpersonal {n}
security staff {sg} [also treated as pl] Sicherheitskräfte {pl}
security staff [treated as sg. or pl] Sicherheitspersonal {n}
security stamp Sicherungsstempel {m}
security standard Sicherheitsstandard {m}
security status Sicherheitsstatus {m}
security strategy Sicherheitsstrategie {f}
security structure Sicherheitsarchitektur {f}
security sweep Razzia {f}
security systemSicherheitssystem {n}
security system Überwachungssystem {n}
security tag [on goods]Sicherungsetikett {n} [an Waren]
security tagging Verplombung {f}
security team Sicherheitsteam {n}
security technologies Sicherheitstechnologien {pl}
« sectsecusecusecusecusecusecusedesediseduseed »
« backPage 305 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden