Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 308 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
security for a debtSicherheit {f} für eine Forderung
security for a loanAbsicherung {f} eines Darlehens
security forceSicherheitsdienst {m}
security forceSicherheitstruppe {f}
security force Ordnungsdienst {m}
security force {sg}Sicherheitsstreitkräfte {pl}
security forces Sicherheitskräfte {pl}
security forcesSicherungskräfte {pl}
security forum Sicherheitsforum {n}
security fraudWertpapierbetrug {m}
security functionality Sicherheitsfunktionalität {f}
security funds Wertpapierfonds {pl}
security furnitureSicherheitsmöbel {pl}
security gapSicherheitslücke {f}
security gapSicherheitsmangel {m}
security gate Sicherheitstor {n}
security grade [e.g. for safes] Sicherheitsstufe {f} [z. B. für Tresore]
security guard Sicherheitswachmann {m}
security guardSicherheitsbediensteter {m}
security guard Wächter {m}
security guard Wachmann {m}
security guards Sicherheitswachen {pl}
security guards Sicherheitsleute {pl}
security guards {pl} Sicherheitspersonal {n}
security guards {pl} Wachschutz {m} [Personal]
security guards {pl}Wachpersonal {n}
security guard's work station Sicherheitsdienst {m} [Arbeitsplatz]
security guy [coll.] Sicherheitsmann {m}
security guys [coll.] Sicherheitsleute {pl}
security hole Sicherheitsloch {n}
security hole Sicherheitslücke {f}
security incident Sicherheitsvorfall {m}
security industry Bewachungsgewerbe {n}
security industrySicherheitsbranche {f}
security interest Sicherheitsinteresse {n}
security interestSicherungsrecht {n}
security interests Sicherheitsinteressen {pl}
security intervalSicherheitsintervall {n}
security issues Sicherheitsfragen {pl}
security key Sicherheitsschlüssel {m}
security lapse Sicherheitsverstoß {m} [Fehler]
security lapseSicherheitspanne {f}
security lawsSicherheitsgesetze {pl}
security leak Sicherheitsleck {n}
security leakundichte Stelle {f} [fig.] [Sicherheitslücke, Indiskretion]
security levelSicherheitsniveau {n}
security level [also: level of security] Sicherheitsstufe {f}
security lightSicherheitsleuchte {f}
security lock Sicherheitsschloss {n}
security log Sicherheitsprotokoll {n}
security loophole Sicherheitslücke {f}
security management Sicherheitsmanagement {n}
security mandate Sicherheitsmandat {n}
security market Effektenbörse {f}
security marketWertpapierbörse {f}
security marking Sicherheitsmarkierung {f}
security matterGeheimsache {f}
security measureSicherheitsmaßregel {f}
security measureSicherheitsmaßnahme {f}
security measuresSicherheitsmaßnahmen {pl}
security measures Sicherheitsvorkehrungen {pl}
security measures (against aerial attacks)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Luftangriffe
security measures (against airborne attack forces)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Luftlandetruppen
security measures (against amphibious attack) Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen amphibische Unternehmen
security measures (against compromise of security information) Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen
security measures against mechanized attack Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Angriffe mechanisierter Truppen
security measures (against surprises)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Überraschungen
security mechanism Sicherheitsmechanismus {m} [betrifft Sicherheit von Personen]
security monitoring system Sicherheitsüberwachungssystem {n}
security needsSicherheitsbedürfnisse {pl}
security needsSicherheitserfordernisse {pl}
security obligations Sicherheitspflichten {pl}
security of electricity supply Stromversorgungssicherheit {f}
security of electricity supplyElektrizitätsversorgungssicherheit {f}
security of employment Arbeitsplatzsicherheit {f}
security of employmentSicherheit {f} des Arbeitsplatzes
security of investment Investitionssicherheit {f}
security of supplyVersorgungssicherheit {f}
security of tangible assetsSicherheit {f} von Sachwerten
security of tenure Kündigungsschutz {m}
security officeSicherheitsbüro {n}
security officer Sicherheitsbeauftragter {m}
security officer [female] Sicherheitsbeauftragte {f}
security officer Sicherheitsoffizier {m}
security officialSicherheitsbeamter {m}
security official [female] Sicherheitsbeamtin {f}
security order Wertpapierauftrag {m}
security organisation [Br.] Sicherheitsorganisation {f}
security organization Schutzorganisation {f}
security organization Sicherheitsorganisation {f}
security pact Sicherheitsabkommen {n}
security pact Sicherheitspakt {m}
security paperWertpapier {n}
security paranoia Sicherheitsparanoia {f}
security pass Sicherheitsausweis {m}
security patch Sicherheitspatch {m}
security peopleSicherheitsleute {pl}
security personnel {pl}Sicherheitspersonal {n}
security personnel {sg} Sicherheitsleute {pl}
security personnel {sg} [also treated as pl.]Sicherheitskräfte {pl}
« sectsectsecusecusecusecusecuSedasedisediSeei »
« backPage 308 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten