Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 317 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Seen from a historical perspective, ... Geschichtlich gesehen ...
seen from this angleunter diesem Aspekt betrachtet
seen from this angle so gesehen
seen home heimbegleitet
seen individuallyfür sich genommen
Seen one, seen 'em all. Kennst du einen, kennst du alle.
seen through durchgeschaut
seen through [fig.] [understood] durchschaut
(seen) from this perspective unter diesem Gesichtspunkt
seep Leck {n}
seep Sickerwasser {n}
seep Sickerstelle {f} [im Boden]
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus] Gewöhnliche Gauklerblume {f}
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus] Gefleckte Gauklerblume {f}
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]Gelbe Gauklerblume {f}
seep (water)Drängewasser {n} [den Deich durchdringendes Wasser]
seepageLeck {n}
seepage aussickernde Flüssigkeit {f}
seepageVersickerung {f}
seepage [into a substrate]Einsickern {n}
seepage [out of sth.]Aussickern {n}
seepage length Sickerlänge {f}
seepage pipe Piezometer {n}
seepage pitSickergrube {f}
seepage water Sickerwasser {n}
seepedgetropft
seeped gesickert
seeped throughdurchgesickert
seeping sickernd
seeping tropfend
seeping durchschlagend
seeping rage keimende Wut {f}
seeping throughdurchsickernd
seeping water Sickerwasser {n}
seer Prophet {m}
seerSeher {m}
seerWeissager {m}
seerWahrsager {m}
seer [female]Seherin {f}
seer stone [esp. in Mormonism]Seherstein {m}
seeress Seherin {f}
seeressWeissagerin {f}
seeressWahrsagerin {f}
seeressesWahrsagerinnen {pl}
seersPropheten {pl}
seersSeher {pl}
seer's sage [Salvia divinorum] [diviner's sage] Aztekensalbei / Azteken-Salbei {m} [auch {f}]
seersuckerSeersucker {m} [Baumwoll- oder Leinengewebe mit Kreppstreifen]
seersucker sedge [Carex plantaginea] (Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f}
seersucker sedge [Carex plantaginea]Immergrüne Breitblatt-Segge {f}
seersucker sedge [Carex plantaginea] Wegerich-Segge {f}
seesaw Schaukelbrett {n}
seesawWippe {f} [Spielgerät]
see-saw Wippe {f} [Spielgerät]
see-sawSchaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
see-saw Schaukelbrett {n}
seesaw Schaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
seesaw Wippschaukel {f}
seesawhin- und herwogend
see-saw nystagmus [also: seesaw nystagmus] Seesaw-Nystagmus {m}
see-saw nystagmus [also: seesaw nystagmus] Schaukel-Nystagmus {m} [auch: Schaukelnystagmus]
seesaw policy [pej.] Schaukelpolitik {f} [pej.]
seesawed gewippt
seesawed geschwankt
seesawingschwankend
seesawing wippend
seesawing [fig.] [undecided] unentschlossen
seesawing (movement)Wippen {n}
seesaws Schaukelbretter {pl}
seesee [Ammoperdix heyi, syn.: Perdix heyi] Arabisches Sandhuhn {n}
see-see partridge [Ammoperdix griseogularis] Persisches Wüstenhuhn {n}
see-see partridge [Ammoperdix griseogularis] Persisches Sandhuhn {n}
seethed gesiedet
seething kochend
seethingsiedend
seething brodelnd
seethingWallung {f} [Wasser etc.]
seething [fig.] [furious] schäumend [vor Wut]
seething [waves, emotions] wallend [geh.]
seething cauldron Hexenkessel {m} [fig.]
seething massGewimmel {n} [von Tieren]
seething mass Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
seething with rage [postpos.]wuterfüllt
(seething) swarmGewimmel {n} [von Tieren]
(seething) swarm Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
see-throughdurchsichtig
see-through bradurchsichtiger BH {m}
see-through display Durchsichtdisplay {n}
see-through dressdurchsichtiges Kleid {n}
see-through packKlarsichtpackung {f}
see-through panties {pl} durchsichtiges Höschen {n}
see-through skirt durchsichtiger Rock {m}
See? [coll.]Sehen Sie? [formelle Anrede]
See? [often meant with an air of triumph or satisfaction] Na bitte! [triumphierend]
See? [said to one other person]Siehst du?
See? [said to one other person] Siehste? [ugs.]
See? [said to two or more other people] Seht ihr?
Sefton GlacierSefton-Gletscher {m}
segelerite [CaMgFe(PO4)2(OH)·4H2O] Segelerit {m}
Seger coneSegerkegel {m}
« sediseduSeeyseedseedSeenSegesegrseisseizsele »
« backPage 317 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden